whiplash injury
boyun çırpması
She suffered from whiplash after the car accident.
Otomobil kazası sonrasında çırçırağa yakalandı.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Aniden yapılan duruş, arka koltuğdaki yolcuların çırçırağa yakalanmasına neden oldu.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Birkaç gün sonra dönme dolabına bindikten sonra çırçırağa belirtileri yaşadı.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Doktor, çırçırağa yaralanmasını tedavi etmek için fizik tedavi önermişti.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Çırçırağa, arkadan çarpmalı kaza sonucu görülen yaygın bir yaralanmadır.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
Sürücünün hızlı tepkisi, yolcuların çırçırağa yakalanmasını engelledi.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
Düşüşün etkisi, trapez sanatçısının çırçırağa yakalanmasına neden oldu.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Atletin boyun kasları gerildi, bu da çırçırağa yol açtı.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
Çırçırağa yaralanmasının tamamen iyileşmesi için aylar süren rehabilitasyon gerekiyordu.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Çırçırağa olayından sonra boynunu desteklemek için boyunluk taktı.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
Ses hızını aştığı için, bu tür kamçılanmalar, şok dalgaları olarak bilinir.
Kaynak: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Tüm bu çelişkili mesajlarla birlikte, sanki boyun çırpması yaşıyormuş gibi hissedilebilir.
Kaynak: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Yani - ancak bu yasama organı üyelerinin, sanki boyun çırpmasından yeni geçmiş gibi hissetmeleri gerekiyor.
Kaynak: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Tüm bu çelişkili mesajlarla birlikte, gerçekten boyun çırpması gibi hissedilebilir.
Kaynak: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Kadınlar, erkeklere göre, arkadan yapılan çarpmalarda boyun çırpması yaralanmaları geçirme olasılığı üç kat daha fazladır.
Kaynak: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Sonra, boyun çırpmasıyla, kuyruğun en ucuyla başlıyoruz ve onu ayırmaya başlıyoruz.
Kaynak: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Saç baş sallamak genellikle nispeten zararsız olarak kabul edilir, ancak boyun çırpmasına veya kısa vadeli baş veya boyun ağrısına neden olabilir.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel bu olayı hidroiklim çırpması olarak adlandırıyor.
Kaynak: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Bu, ortalama bir kişiye en iyi ihtimalle şiddetli boyun çırpması ve en kötü ihtimalle ölümcül bir kırık verecek türden bir çarpışmadır.
Kaynak: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Biliyorsun, ruh halindeki iniş çıkışların beni biraz boyun çırpması gibi hissettiriyor.
Kaynak: Damienwhiplash injury
boyun çırpması
She suffered from whiplash after the car accident.
Otomobil kazası sonrasında çırçırağa yakalandı.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Aniden yapılan duruş, arka koltuğdaki yolcuların çırçırağa yakalanmasına neden oldu.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Birkaç gün sonra dönme dolabına bindikten sonra çırçırağa belirtileri yaşadı.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Doktor, çırçırağa yaralanmasını tedavi etmek için fizik tedavi önermişti.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Çırçırağa, arkadan çarpmalı kaza sonucu görülen yaygın bir yaralanmadır.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
Sürücünün hızlı tepkisi, yolcuların çırçırağa yakalanmasını engelledi.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
Düşüşün etkisi, trapez sanatçısının çırçırağa yakalanmasına neden oldu.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Atletin boyun kasları gerildi, bu da çırçırağa yol açtı.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
Çırçırağa yaralanmasının tamamen iyileşmesi için aylar süren rehabilitasyon gerekiyordu.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Çırçırağa olayından sonra boynunu desteklemek için boyunluk taktı.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
Ses hızını aştığı için, bu tür kamçılanmalar, şok dalgaları olarak bilinir.
Kaynak: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Tüm bu çelişkili mesajlarla birlikte, sanki boyun çırpması yaşıyormuş gibi hissedilebilir.
Kaynak: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Yani - ancak bu yasama organı üyelerinin, sanki boyun çırpmasından yeni geçmiş gibi hissetmeleri gerekiyor.
Kaynak: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Tüm bu çelişkili mesajlarla birlikte, gerçekten boyun çırpması gibi hissedilebilir.
Kaynak: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Kadınlar, erkeklere göre, arkadan yapılan çarpmalarda boyun çırpması yaralanmaları geçirme olasılığı üç kat daha fazladır.
Kaynak: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Sonra, boyun çırpmasıyla, kuyruğun en ucuyla başlıyoruz ve onu ayırmaya başlıyoruz.
Kaynak: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Saç baş sallamak genellikle nispeten zararsız olarak kabul edilir, ancak boyun çırpmasına veya kısa vadeli baş veya boyun ağrısına neden olabilir.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel bu olayı hidroiklim çırpması olarak adlandırıyor.
Kaynak: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Bu, ortalama bir kişiye en iyi ihtimalle şiddetli boyun çırpması ve en kötü ihtimalle ölümcül bir kırık verecek türden bir çarpışmadır.
Kaynak: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Biliyorsun, ruh halindeki iniş çıkışların beni biraz boyun çırpması gibi hissettiriyor.
Kaynak: DamienSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir