yoke of oxen
öküzlerin boyunduruğu
shoulder the yoke
yükü taşımak
yoke together
birlikte koşum yapmak
deflection yoke
saptırma yayı
a yoke of oxen.
bir öküz çiftliği.
the yoke of imperialism.
emperyalizmin yükü.
the yoke of marriage.
evliliğin yükü.
yoke a horse to a cart
Atı bir arabaya koş.
a yoke of oxen).
bir öküz çiftliği).
under the yoke of the king
kralın yükü altında
They are yoked in marriage.
Evlilikte birbirine koşulmuşlardır.
to shake off the yoke of
yükünden kurtulmak
He yoked the oxen to the plough.
Öküzleri sabana koştu.
The farmer yoked the oxen.
Çiftçi öküzleri sabana koştu.
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
14. yüzyıl Rusya, Tatar yükü altında; uyuşturucu bağımlılığının yükü.
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Bazı tasarımlar iki parçalı bir kapüşon ve paçavra içerir.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Bir deve ve eşek tarafından çekilen bir çapa.
He was yoked to an unwilling partner.
İstekli olmayan bir ortakla koşum altına alındı.
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
Her çiftçi öküzleri nasıl birbirine koşacağını bilir.
They were yoked together in the same office.
Aynı ofiste birbirine koşulmuşlardı.
Hong Kong's dollar has been yoked to America's.
Hong Kong doları, Amerika dolarına bağlanmıştır.
partners who were yoked together for life.
ömür boyu birbirine koşulmuş ortaklar.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Koşumda huzursuz olan yüksek ruhlu hayvan, sadece omuzlarını çizer.
a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (
bir çift kızıl gürgen kuşunu), andyoke iki yan yana koşum hayvanına (
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.
Efendilerimin zincirlerinden kurtuluyorsun, kör, zavallı küçük adam.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 8Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Korkuya sonsuza dek bağlı olmayın, vahşetle sonsuza dek koşullanmayın.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsNot egg, Minister, just imperialist " yoke" .
Yumurta değil, Bakan, sadece emperyalist “ zincir”.
Kaynak: Yes, Minister Season 1Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.
Yarın boynuna zinciri takacaktı. Yarın yapacak o kadar çok şey vardı.
Kaynak: Gone with the WindThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
İspanyol baskısının zinciri Kolombiyalı omuzları artık rahatsız etmeyecek!
Kaynak: Modern Family - Season 10Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Beyaz adamın zinciri altında çalışmak üzere evlerinden sürükleniyorlar.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 7If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.
Eğer ellerini kullanmak istersen, koşum takmaya yardım et, zincirlemeye yardım et, hatta biraz yoğurmaya bile çalış.
Kaynak: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThen, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.
O zaman olduğu gibi şimdi de merkez sağ Hristiyan Demokratları, merkez sol Sosyal Demokratlarla büyük bir koalisyonda zincirlenmişti.
Kaynak: The Economist (Summary)Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.
Altı at ona koşulmuştu, diğerleri ise en fazla iki veya dört atla donatılmıştı.
Kaynak: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!
Evet, beyefendi. Ama bazı insanların özgürlük olarak adlandırdığı o katlanılmaz dünyevi zinciri bırakmak, düşündüğünüzden daha az acı verici olabilir!
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)yoke of oxen
öküzlerin boyunduruğu
shoulder the yoke
yükü taşımak
yoke together
birlikte koşum yapmak
deflection yoke
saptırma yayı
a yoke of oxen.
bir öküz çiftliği.
the yoke of imperialism.
emperyalizmin yükü.
the yoke of marriage.
evliliğin yükü.
yoke a horse to a cart
Atı bir arabaya koş.
a yoke of oxen).
bir öküz çiftliği).
under the yoke of the king
kralın yükü altında
They are yoked in marriage.
Evlilikte birbirine koşulmuşlardır.
to shake off the yoke of
yükünden kurtulmak
He yoked the oxen to the plough.
Öküzleri sabana koştu.
The farmer yoked the oxen.
Çiftçi öküzleri sabana koştu.
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
14. yüzyıl Rusya, Tatar yükü altında; uyuşturucu bağımlılığının yükü.
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Bazı tasarımlar iki parçalı bir kapüşon ve paçavra içerir.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Bir deve ve eşek tarafından çekilen bir çapa.
He was yoked to an unwilling partner.
İstekli olmayan bir ortakla koşum altına alındı.
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
Her çiftçi öküzleri nasıl birbirine koşacağını bilir.
They were yoked together in the same office.
Aynı ofiste birbirine koşulmuşlardı.
Hong Kong's dollar has been yoked to America's.
Hong Kong doları, Amerika dolarına bağlanmıştır.
partners who were yoked together for life.
ömür boyu birbirine koşulmuş ortaklar.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Koşumda huzursuz olan yüksek ruhlu hayvan, sadece omuzlarını çizer.
a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (
bir çift kızıl gürgen kuşunu), andyoke iki yan yana koşum hayvanına (
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.
Efendilerimin zincirlerinden kurtuluyorsun, kör, zavallı küçük adam.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 8Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Korkuya sonsuza dek bağlı olmayın, vahşetle sonsuza dek koşullanmayın.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsNot egg, Minister, just imperialist " yoke" .
Yumurta değil, Bakan, sadece emperyalist “ zincir”.
Kaynak: Yes, Minister Season 1Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.
Yarın boynuna zinciri takacaktı. Yarın yapacak o kadar çok şey vardı.
Kaynak: Gone with the WindThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
İspanyol baskısının zinciri Kolombiyalı omuzları artık rahatsız etmeyecek!
Kaynak: Modern Family - Season 10Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Beyaz adamın zinciri altında çalışmak üzere evlerinden sürükleniyorlar.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 7If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.
Eğer ellerini kullanmak istersen, koşum takmaya yardım et, zincirlemeye yardım et, hatta biraz yoğurmaya bile çalış.
Kaynak: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThen, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.
O zaman olduğu gibi şimdi de merkez sağ Hristiyan Demokratları, merkez sol Sosyal Demokratlarla büyük bir koalisyonda zincirlenmişti.
Kaynak: The Economist (Summary)Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.
Altı at ona koşulmuştu, diğerleri ise en fazla iki veya dört atla donatılmıştı.
Kaynak: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!
Evet, beyefendi. Ama bazı insanların özgürlük olarak adlandırdığı o katlanılmaz dünyevi zinciri bırakmak, düşündüğünüzden daha az acı verici olabilir!
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir