He disowned his reprobate son.
Oğlunu yüzünden silmişti.
I’ll disown you if you misbehave.
Şımarırsan seni yüzünden sileceğim.
You couldn’t be so heartless as to disown him.
Onu yüzünden silip atacak kadar acımasız olamazsın.
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.
Lovell'in zengin ailesi evliliği nedeniyle onu yüzünden silmişti.
Frank's father disowned him when he was caught taking drugs.
Frank'in babası, uyuşturucu kullandığı yakalandığında onu yüzünden sildi.
Many families disown members who marry outside their religion.
Birçok aile, kendi dinlerinden başkasını evlenen aile üyelerini yüzünden siler.
She decided to disown her father after he betrayed her trust.
Güvenini kırdığı için babasını yüzünden sildi.
The company may disown any responsibility for damages caused by misuse of their products.
Şirket, ürünlerinin kötüye kullanılması nedeniyle herhangi bir hasardan sorumlu olmadığını ilan edebilir.
He threatened to disown his son if he didn't follow in his footsteps.
Eğer onun ayak izlerini takip etmezse oğlunu yüzünden sileceğini tehdit etti.
The celebrity chose to disown his controversial statements from the past.
Ünlü, geçmişte yaptığı tartışmalı açıklamaları geri çekti.
In some cultures, parents may disown their children for choosing a career they disapprove of.
Bazı kültürlerde, ebeveynler çocuklarının onaylamadıkları bir meslek seçtiği için onları yüzünden silebilirler.
The politician faced backlash when he tried to disown his previous promises.
Politikacı, önceki vaatlerinden geri çekilmeye çalıştığında tepkiyle karşılaştı.
She felt heartbroken when her best friend decided to disown her over a misunderstanding.
En yakın arkadaşı yanlış anlaşılma yüzünden onu yüzünden sildiğinde kalbi kırıldı.
The artist was prepared to disown any artwork that didn't meet his standards.
Sanatçı, standartlarını karşılamayan hiçbir eseri yüzünden silmeye hazırdı.
The organization made it clear that they would disown any member involved in illegal activities.
Kurum, yasa dışı faaliyetlere karışan herhangi bir üyeyi yüzünden sileceğini açıkça belirtti.
Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.
Elbette, aile herhangi bir zamanda orta derecede iyi birisi çıkardığında onu dışlıyordu.
Kaynak: Harry Potter and the Order of the Phoenix33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
Ancak beni insanlar önünde reddeden, ben de onu gökteki Babamın önünde reddederim.
Kaynak: Bible (original version)Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.
Bana, yoksulları asla dışlamayacak veya küstah gücün önüne diz çökemeyecek gücü ver.
Kaynak: Selected Poems of TagoreSome older Sichuanese disown it altogether.
Bazı yaşlı Sichuanlılar onu tamamen dışlıyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Parents very very rarely disown their progeny.
Ebeveynler çok nadiren çocuklarını dışlar.
Kaynak: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI will be forced to disown you.
Seni dışlamak zorunda kalacağım.
Kaynak: S03Which becomes, in the popular mind, a means of disowning the past.
Bu, popüler zihniyette geçmişi dışlamanın bir yolu haline gelir.
Kaynak: Four QuartetsI will disown you if you ever don those tie-dyed pants again.
O tie-dye pantolonları tekrar giydirirsen seni dışlayacağım.
Kaynak: English little tyrantLike resistors Zangara ran away and was disowned by her parents and siblings.
Direnlere benzeyen Zangara kaçtı ve ebeveynleri ve kardeşleri tarafından dışlandı.
Kaynak: VOA Standard English EntertainmentBut he is immediately locked up. Churchill rejects his overtures and Hitler disowns him.
Ancak hemen tutuklandı. Churchill tekliflerini reddetti ve Hitler onu dışladı.
Kaynak: The Apocalypse of World War IIHe disowned his reprobate son.
Oğlunu yüzünden silmişti.
I’ll disown you if you misbehave.
Şımarırsan seni yüzünden sileceğim.
You couldn’t be so heartless as to disown him.
Onu yüzünden silip atacak kadar acımasız olamazsın.
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.
Lovell'in zengin ailesi evliliği nedeniyle onu yüzünden silmişti.
Frank's father disowned him when he was caught taking drugs.
Frank'in babası, uyuşturucu kullandığı yakalandığında onu yüzünden sildi.
Many families disown members who marry outside their religion.
Birçok aile, kendi dinlerinden başkasını evlenen aile üyelerini yüzünden siler.
She decided to disown her father after he betrayed her trust.
Güvenini kırdığı için babasını yüzünden sildi.
The company may disown any responsibility for damages caused by misuse of their products.
Şirket, ürünlerinin kötüye kullanılması nedeniyle herhangi bir hasardan sorumlu olmadığını ilan edebilir.
He threatened to disown his son if he didn't follow in his footsteps.
Eğer onun ayak izlerini takip etmezse oğlunu yüzünden sileceğini tehdit etti.
The celebrity chose to disown his controversial statements from the past.
Ünlü, geçmişte yaptığı tartışmalı açıklamaları geri çekti.
In some cultures, parents may disown their children for choosing a career they disapprove of.
Bazı kültürlerde, ebeveynler çocuklarının onaylamadıkları bir meslek seçtiği için onları yüzünden silebilirler.
The politician faced backlash when he tried to disown his previous promises.
Politikacı, önceki vaatlerinden geri çekilmeye çalıştığında tepkiyle karşılaştı.
She felt heartbroken when her best friend decided to disown her over a misunderstanding.
En yakın arkadaşı yanlış anlaşılma yüzünden onu yüzünden sildiğinde kalbi kırıldı.
The artist was prepared to disown any artwork that didn't meet his standards.
Sanatçı, standartlarını karşılamayan hiçbir eseri yüzünden silmeye hazırdı.
The organization made it clear that they would disown any member involved in illegal activities.
Kurum, yasa dışı faaliyetlere karışan herhangi bir üyeyi yüzünden sileceğini açıkça belirtti.
Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.
Elbette, aile herhangi bir zamanda orta derecede iyi birisi çıkardığında onu dışlıyordu.
Kaynak: Harry Potter and the Order of the Phoenix33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
Ancak beni insanlar önünde reddeden, ben de onu gökteki Babamın önünde reddederim.
Kaynak: Bible (original version)Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.
Bana, yoksulları asla dışlamayacak veya küstah gücün önüne diz çökemeyecek gücü ver.
Kaynak: Selected Poems of TagoreSome older Sichuanese disown it altogether.
Bazı yaşlı Sichuanlılar onu tamamen dışlıyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Parents very very rarely disown their progeny.
Ebeveynler çok nadiren çocuklarını dışlar.
Kaynak: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI will be forced to disown you.
Seni dışlamak zorunda kalacağım.
Kaynak: S03Which becomes, in the popular mind, a means of disowning the past.
Bu, popüler zihniyette geçmişi dışlamanın bir yolu haline gelir.
Kaynak: Four QuartetsI will disown you if you ever don those tie-dyed pants again.
O tie-dye pantolonları tekrar giydirirsen seni dışlayacağım.
Kaynak: English little tyrantLike resistors Zangara ran away and was disowned by her parents and siblings.
Direnlere benzeyen Zangara kaçtı ve ebeveynleri ve kardeşleri tarafından dışlandı.
Kaynak: VOA Standard English EntertainmentBut he is immediately locked up. Churchill rejects his overtures and Hitler disowns him.
Ancak hemen tutuklandı. Churchill tekliflerini reddetti ve Hitler onu dışladı.
Kaynak: The Apocalypse of World War IISıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir