Unfortunately, the war broke out.
Ne yazık ki, savaş çıktı.
Unfortunately their plan misfired badly.
Ne yazık ki planları kötü bir şekilde sonuç vermedi.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
ne yazık ki, onun varisi beceriksiz ve ahlaksızdı.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
Ne yazık ki BSE virüsü yaklaşık üç yıl kuluçlanıyor.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
Ne yazık ki, her adayı görüşmek için zamanımız yok.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Ne yazık ki bütün polislerin erdemin vücudu olmasını bekleyemeyiz.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
Ceketinin maalesef göbeğini belirgin hale getirdi.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Ne yazık ki, kemerler sadece sürücülerin ve yolcuların küçük bir yüzdesi tarafından takılıyor.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Ne yazık ki, gördüğümüz en sıkıcı şovlardan biriydi.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Ne yazık ki,seyirciden gelen sorular onun nutkunun sürekliliğini bozmadı.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
Projenin başlangıcında başlamaya hevesliydik ama ne yazık ki ilk heyecanımızın çoğunu kaybettik.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
Gazeteler gelir ve gider, ne yazık ki bu birinin kapanma zamanı geldi.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
Onlar bizden daha zengin ve daha güçlüler, bu yüzden ne yazık ki onların oyunca dans etmek zorundayız.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Çocuğa hayat kurtaran öpücüğü verdi, ama ne yazık ki onu kurtarmak için çok geçti.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Onların anne babaları çok tartıştılar ve ne yazık ki o her zaman araya girdi.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Ne yazık ki hükümet, hastane inşaat programına ket vurmuş oldu.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Ne yazık ki, domuz gribinin bulaşıcılığı ve küreselleşen insan seyahat akışı çok tehlikeli bir kombinasyon oluşturuyor.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Yeni sevgilim güzel bir fiziğe sahip olabilir ama ne yazık ki boyundan yukarı ölü.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Ne yazık ki George bugün bizimle olamıyor, bu yüzden onun adına bu ödülü kabul etmekten memnuniyet duyuyorum.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Maalesef, Tracy, karı karşılayamamız mümkün değil.
Kaynak: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
Hasar maalesef artık çok büyük.
Kaynak: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
Ve maalesef, hızlı bir şeyin içine yakalandınız.
Kaynak: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
İyi bir fikir, ne yazık ki işe yaramıyor.
Kaynak: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Ne yazık ki, girişimciler değeri çalışanların tanımladığı gibi tanımlamazlar.
Kaynak: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Pekiyi, ilk olarak, neredeyse tüm testlerde maalesef bunlar var.
Kaynak: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Bu bir çekiç. Maalesef çok yaygın.
Kaynak: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Ne yazık ki, bu tür duygular ya geçicidir ya da gizlidir.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Frank'in hikayesi, ne yazık ki sonbahar için planlanmıştı.
Kaynak: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Belki birinin zarf olarak 'maalesef' kelimesini benzer bir şekilde kullandığını duydunuz.
Kaynak: Emma's delicious EnglishUnfortunately, the war broke out.
Ne yazık ki, savaş çıktı.
Unfortunately their plan misfired badly.
Ne yazık ki planları kötü bir şekilde sonuç vermedi.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
ne yazık ki, onun varisi beceriksiz ve ahlaksızdı.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
Ne yazık ki BSE virüsü yaklaşık üç yıl kuluçlanıyor.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
Ne yazık ki, her adayı görüşmek için zamanımız yok.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Ne yazık ki bütün polislerin erdemin vücudu olmasını bekleyemeyiz.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
Ceketinin maalesef göbeğini belirgin hale getirdi.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Ne yazık ki, kemerler sadece sürücülerin ve yolcuların küçük bir yüzdesi tarafından takılıyor.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Ne yazık ki, gördüğümüz en sıkıcı şovlardan biriydi.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Ne yazık ki,seyirciden gelen sorular onun nutkunun sürekliliğini bozmadı.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
Projenin başlangıcında başlamaya hevesliydik ama ne yazık ki ilk heyecanımızın çoğunu kaybettik.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
Gazeteler gelir ve gider, ne yazık ki bu birinin kapanma zamanı geldi.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
Onlar bizden daha zengin ve daha güçlüler, bu yüzden ne yazık ki onların oyunca dans etmek zorundayız.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Çocuğa hayat kurtaran öpücüğü verdi, ama ne yazık ki onu kurtarmak için çok geçti.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Onların anne babaları çok tartıştılar ve ne yazık ki o her zaman araya girdi.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Ne yazık ki hükümet, hastane inşaat programına ket vurmuş oldu.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Ne yazık ki, domuz gribinin bulaşıcılığı ve küreselleşen insan seyahat akışı çok tehlikeli bir kombinasyon oluşturuyor.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Yeni sevgilim güzel bir fiziğe sahip olabilir ama ne yazık ki boyundan yukarı ölü.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Ne yazık ki George bugün bizimle olamıyor, bu yüzden onun adına bu ödülü kabul etmekten memnuniyet duyuyorum.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Maalesef, Tracy, karı karşılayamamız mümkün değil.
Kaynak: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
Hasar maalesef artık çok büyük.
Kaynak: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
Ve maalesef, hızlı bir şeyin içine yakalandınız.
Kaynak: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
İyi bir fikir, ne yazık ki işe yaramıyor.
Kaynak: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Ne yazık ki, girişimciler değeri çalışanların tanımladığı gibi tanımlamazlar.
Kaynak: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Pekiyi, ilk olarak, neredeyse tüm testlerde maalesef bunlar var.
Kaynak: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Bu bir çekiç. Maalesef çok yaygın.
Kaynak: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Ne yazık ki, bu tür duygular ya geçicidir ya da gizlidir.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Frank'in hikayesi, ne yazık ki sonbahar için planlanmıştı.
Kaynak: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Belki birinin zarf olarak 'maalesef' kelimesini benzer bir şekilde kullandığını duydunuz.
Kaynak: Emma's delicious EnglishSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir