brave oneself
збиратися з духом
brave it out
витримати
brave new world
сміливий новий світ
brave heart
сміливе серце
He is a brave soldier.
Він сміливий солдат.
she put on a brave front.
вона демонструвала сміливість.
brave danger and hardships
сміливо протистояти небезпеці та труднощам
she was very brave about the whole thing.
вона була дуже сміливою щодо всього цього.
I'll brave it out and meet new people.
Я сміливо зустрінуся з новими людьми.
the brave new world of the health care market.
сміливий новий світ ринку охорони здоров'я.
he put up a brave fight.
він вів сміливу боротьбу.
He was brave amid all dangers.
Він був сміливим серед усіх небезпек.
A brave fireman rescued the woman.
Сміливий пожежник врятував жінку.
To call a brave man a coward is an insult.
Назвати сміливого чоловіка боягузом — це образа.
St George braved the dragon.
Святий Георгій сміливо протистояв дракону.
The brave defenders gave their all.
Сміливі захисники віддали все.
They sang of his brave deeds.
Вони співали про його сміливі вчинки.
he put up a brave fight before losing.
він вів сміливу боротьбу перед поразкою.
his medals made a brave show.
його медалі справляли сміливе враження.
a young brave who disrespects his elders.
молодий сміливець, який не поважає старших.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Смілива поліцейська зірвала озброєний напад.
she wasn't brave enough to launch out by herself.
вона не була достатньо сміливою, щоб почати сама.
You know what they say, fortune favors the brave.
Ви знаєте, що кажуть, удача сприяє сміливим.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)I'm not the last one. You brave, brave soul.
Я не останній. Ти сміливий, сміливий душа.
Source: Ice Age 2: The MeltdownI thought you were very courageous, very brave.
Я думав, що ти дуже відважний, дуже сміливий.
Source: A bet.Tip the scale of the brave and bold.
Зруште терези сміливих і відважних.
Source: Villains' Tea PartyBut look, I think...- Very bold, very brave.
Але подивіться, я думаю... - Дуже відважно, дуже сміливо.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)In Philadelphia today, people braved icy arctic conditions with windchills down to minus-25.
Сьогодні в Філадельфії люди вистояли в крижаних арктичних умовах з вітровими холодами до мінус 25.
Source: PBS English NewsFive against one, very brave. - Well, you're one to talk.
П’ятеро проти одного, дуже сміливо. - Що ж, ти можеш говорити.
Source: FilmsHealth workers have even braved conflict to prevent a horribly crippling disease.
Медичні працівники навіть ризикнули конфліктом, щоб запобігти жахливій інвалідизуючій хворобі.
Source: VOA Standard English - HealthPhileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.
Філіас Фогг, хоч і сміливий і галантний, повинен бути, як він думав, досить безжальним.
Source: Around the World in Eighty DaysBut Miltiades was shrewd as well as brave.
Але Мілтіад був хитрим, а також сміливим.
Source: A Brief History of the Worldbrave oneself
збиратися з духом
brave it out
витримати
brave new world
сміливий новий світ
brave heart
сміливе серце
He is a brave soldier.
Він сміливий солдат.
she put on a brave front.
вона демонструвала сміливість.
brave danger and hardships
сміливо протистояти небезпеці та труднощам
she was very brave about the whole thing.
вона була дуже сміливою щодо всього цього.
I'll brave it out and meet new people.
Я сміливо зустрінуся з новими людьми.
the brave new world of the health care market.
сміливий новий світ ринку охорони здоров'я.
he put up a brave fight.
він вів сміливу боротьбу.
He was brave amid all dangers.
Він був сміливим серед усіх небезпек.
A brave fireman rescued the woman.
Сміливий пожежник врятував жінку.
To call a brave man a coward is an insult.
Назвати сміливого чоловіка боягузом — це образа.
St George braved the dragon.
Святий Георгій сміливо протистояв дракону.
The brave defenders gave their all.
Сміливі захисники віддали все.
They sang of his brave deeds.
Вони співали про його сміливі вчинки.
he put up a brave fight before losing.
він вів сміливу боротьбу перед поразкою.
his medals made a brave show.
його медалі справляли сміливе враження.
a young brave who disrespects his elders.
молодий сміливець, який не поважає старших.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Смілива поліцейська зірвала озброєний напад.
she wasn't brave enough to launch out by herself.
вона не була достатньо сміливою, щоб почати сама.
You know what they say, fortune favors the brave.
Ви знаєте, що кажуть, удача сприяє сміливим.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)I'm not the last one. You brave, brave soul.
Я не останній. Ти сміливий, сміливий душа.
Source: Ice Age 2: The MeltdownI thought you were very courageous, very brave.
Я думав, що ти дуже відважний, дуже сміливий.
Source: A bet.Tip the scale of the brave and bold.
Зруште терези сміливих і відважних.
Source: Villains' Tea PartyBut look, I think...- Very bold, very brave.
Але подивіться, я думаю... - Дуже відважно, дуже сміливо.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)In Philadelphia today, people braved icy arctic conditions with windchills down to minus-25.
Сьогодні в Філадельфії люди вистояли в крижаних арктичних умовах з вітровими холодами до мінус 25.
Source: PBS English NewsFive against one, very brave. - Well, you're one to talk.
П’ятеро проти одного, дуже сміливо. - Що ж, ти можеш говорити.
Source: FilmsHealth workers have even braved conflict to prevent a horribly crippling disease.
Медичні працівники навіть ризикнули конфліктом, щоб запобігти жахливій інвалідизуючій хворобі.
Source: VOA Standard English - HealthPhileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.
Філіас Фогг, хоч і сміливий і галантний, повинен бути, як він думав, досить безжальним.
Source: Around the World in Eighty DaysBut Miltiades was shrewd as well as brave.
Але Мілтіад був хитрим, а також сміливим.
Source: A Brief History of the WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now