| множина | harmonies |
in harmony
в гармонії
social harmony
соціальна гармонія
in harmony with
в гармонії з
perfect harmony
ідеальна гармонія
live in harmony
жити в гармонії
new harmony
нова гармонія
harmony with parallel voices.
гармонія з паралельними голосами.
the harmony had a touch of modality.
гармонія мала відтінок модальності.
lack of congruity or harmony
відсутність узгодженості або гармонії
we seek a harmony between body and spirit.
ми шукаємо гармонію між тілом і духом.
There was perfect harmony between the two brothers.
Між двома братами була ідеальна гармонія.
color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion
колірна гармонія; порядок і гармонія всесвіту. Дивіться синоніми за пропорцією
perceptions of colour, form, harmony, and proportion.
сприйняття кольору, форми, гармонії та пропорції.
In a beautiful picture there is harmony between the different colors.
У красивій картині є гармонія між різними кольорами.
His ideas were no longer in harmony with ours.
Його ідеї більше не відповідали нашим.
The harmony of sea and sky makes a beautiful picture.
Гармонія моря і неба створює красиву картину.
melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;
мелодія і гармонія, два з компонентів музичного твору;
the upper parts of the harmony may be reduplicated at the octave above.
верхні частини гармонії можуть бути повторені на октаву вище.
It is unrealistic to presuppose a sophisticated knowledge of harmony and counterpoint in a beginning music student.
Нереалістично припускати наявність складних знань про гармонію та контрапункт у початкуючого музиканта.
The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.
Гармонія її обличчя не зменшується через її недосконалий нос.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
Те, що відношення нот у півтону та послідовності акордів привернуло увагу та використання крок за кроком разом із хроматизмом гармонії.
Lin Jiaxi says, "Plainspoken be in harmony is less than this company at that time money.
Лін Цзяксі каже: "Прямолінійність у гармонії менша, ніж гроші цієї компанії в той час.
Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?
Уайлі Сайфер, Чотири стадії стилю Відродження, с. 65, “Чи знаєте ви, що наша душа складається з гармонії і що гармонія виникає лише тоді, коли пропорції речей спостерігаються або чуються одночасно?
But in these vivid palettes, we has probably understood the romanticism harmony’s freedom,acracholia, as well as the rigorousness and the neatness of classicism musical form.
Але в цих яскравих палітрах ми, напевно, зрозуміли свободу романтизму гармонії, акрахолію, а також строгість і акуратність класичної музичної форми.
Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.
Клітини скон і підкладки живуть у гармонії одна з одною, але не переплітаються таким чином, щоб утворити механічно міцну точку.
When such space conceived of warmth and harmony is eroded by inner violence, whether the hurter or bearer will suffer from the domestic violence due to the disorder in family.
Коли такий простір, сприйнятий як тепло і гармонія, руйнується внутрішнім насильством, чи то завдавач, чи носій страждатим від домашнього насильства через безлад у родині.
The studied composition in Vermeer's paintings invokes a balanced harmony.
Вивчена композиція на картинах Вермеера викликає збалансовану гармонію.
Source: TED-Ed (video version)We need sustainable harmony. I love this term.
Нам потрібна стійка гармонія. Мені подобається цей термін.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThere is no harmony in the universe.
У всесвіті немає гармонії.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)We want harmony and friendship, not conflict and strife.
Ми хочемо гармонії та дружби, а не конфліктів і суперечок.
Source: Trump's United Nations Speech 2017So what is it in music that sets the harmony?
Так що ж це в музиці, що задає гармонію?
Source: Listening to Music (Video Version)We have basically harmony but it has a simple rhythm to it.
У нас в основному є гармонія, але вона має простий ритм.
Source: Listening to Music (Video Version)We're very excited to bring the harmony between human and machines.
Ми дуже раді забезпечити гармонію між людиною та машинами.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe Beach Boys have always emphasized harmony.
Група The Beach Boys завжди підкреслювала гармонію.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesHe told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.
Він сказав олімпійським лідерам, що спорт — це гармонія, але якщо переважить гроші та успіх, то ця гармонія руйнується.
Source: BBC Listening Collection November 2013There are formulas already created based on something called color harmony that can help.
Існують формули, вже створені на основі чогось, що називається колірною гармонією, які можуть допомогти.
Source: Popular Science Essaysin harmony
в гармонії
social harmony
соціальна гармонія
in harmony with
в гармонії з
perfect harmony
ідеальна гармонія
live in harmony
жити в гармонії
new harmony
нова гармонія
harmony with parallel voices.
гармонія з паралельними голосами.
the harmony had a touch of modality.
гармонія мала відтінок модальності.
lack of congruity or harmony
відсутність узгодженості або гармонії
we seek a harmony between body and spirit.
ми шукаємо гармонію між тілом і духом.
There was perfect harmony between the two brothers.
Між двома братами була ідеальна гармонія.
color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion
колірна гармонія; порядок і гармонія всесвіту. Дивіться синоніми за пропорцією
perceptions of colour, form, harmony, and proportion.
сприйняття кольору, форми, гармонії та пропорції.
In a beautiful picture there is harmony between the different colors.
У красивій картині є гармонія між різними кольорами.
His ideas were no longer in harmony with ours.
Його ідеї більше не відповідали нашим.
The harmony of sea and sky makes a beautiful picture.
Гармонія моря і неба створює красиву картину.
melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;
мелодія і гармонія, два з компонентів музичного твору;
the upper parts of the harmony may be reduplicated at the octave above.
верхні частини гармонії можуть бути повторені на октаву вище.
It is unrealistic to presuppose a sophisticated knowledge of harmony and counterpoint in a beginning music student.
Нереалістично припускати наявність складних знань про гармонію та контрапункт у початкуючого музиканта.
The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.
Гармонія її обличчя не зменшується через її недосконалий нос.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
Те, що відношення нот у півтону та послідовності акордів привернуло увагу та використання крок за кроком разом із хроматизмом гармонії.
Lin Jiaxi says, "Plainspoken be in harmony is less than this company at that time money.
Лін Цзяксі каже: "Прямолінійність у гармонії менша, ніж гроші цієї компанії в той час.
Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?
Уайлі Сайфер, Чотири стадії стилю Відродження, с. 65, “Чи знаєте ви, що наша душа складається з гармонії і що гармонія виникає лише тоді, коли пропорції речей спостерігаються або чуються одночасно?
But in these vivid palettes, we has probably understood the romanticism harmony’s freedom,acracholia, as well as the rigorousness and the neatness of classicism musical form.
Але в цих яскравих палітрах ми, напевно, зрозуміли свободу романтизму гармонії, акрахолію, а також строгість і акуратність класичної музичної форми.
Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.
Клітини скон і підкладки живуть у гармонії одна з одною, але не переплітаються таким чином, щоб утворити механічно міцну точку.
When such space conceived of warmth and harmony is eroded by inner violence, whether the hurter or bearer will suffer from the domestic violence due to the disorder in family.
Коли такий простір, сприйнятий як тепло і гармонія, руйнується внутрішнім насильством, чи то завдавач, чи носій страждатим від домашнього насильства через безлад у родині.
The studied composition in Vermeer's paintings invokes a balanced harmony.
Вивчена композиція на картинах Вермеера викликає збалансовану гармонію.
Source: TED-Ed (video version)We need sustainable harmony. I love this term.
Нам потрібна стійка гармонія. Мені подобається цей термін.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThere is no harmony in the universe.
У всесвіті немає гармонії.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)We want harmony and friendship, not conflict and strife.
Ми хочемо гармонії та дружби, а не конфліктів і суперечок.
Source: Trump's United Nations Speech 2017So what is it in music that sets the harmony?
Так що ж це в музиці, що задає гармонію?
Source: Listening to Music (Video Version)We have basically harmony but it has a simple rhythm to it.
У нас в основному є гармонія, але вона має простий ритм.
Source: Listening to Music (Video Version)We're very excited to bring the harmony between human and machines.
Ми дуже раді забезпечити гармонію між людиною та машинами.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe Beach Boys have always emphasized harmony.
Група The Beach Boys завжди підкреслювала гармонію.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesHe told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.
Він сказав олімпійським лідерам, що спорт — це гармонія, але якщо переважить гроші та успіх, то ця гармонія руйнується.
Source: BBC Listening Collection November 2013There are formulas already created based on something called color harmony that can help.
Існують формули, вже створені на основі чогось, що називається колірною гармонією, які можуть допомогти.
Source: Popular Science EssaysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now