smooth transition
плавний перехід
career transition
перехід кар'єри
transition period
перехідний період
transition from
перехід від
transition plan
план переходу
phase transition
фазовий перехід
transition temperature
температура переходу
transition metal
перехідний метал
glass transition
скляний перехід
glass transition temperature
температура скляного переходу
transition zone
зона переходу
state transition
перехід стану
transition state
перехідний стан
transition probability
імовірність переходу
transition layer
шар переходу
transition region
перехідний регіон
transition curve
крива переходу
transition economy
перехідна економіка
transition matrix
матриця переходу
transition point
точка переходу
transition time
час переходу
gradual transition
постепенний перехід
phase transition temperature
температура фазового переходу
the frequent transition of weather
часті зміни погоди
an orderly transition of governments.
упорядкований перехід урядів.
The transition is almost imperceptible.
Перехід майже непомітний.
the transition was long and drawn out.
перехід був довгим і затягнутим.
the theory of demographic transition
теорія демографічного переходу
The transition was almost indiscernible.
Перехід був майже невизначеним.
the transition from handwork to machine production.
перехід від ручної праці до машинного виробництва.
Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.
Підлітковий вік - це період переходу між дитинством і дорослістю.
students in transition from one programme to another.
студенти в переході з однієї програми на іншу.
Using the guantum mechanics method to describe the electronically nonadiabatic transition, the equation of the motion of the nonadiabatic transition probability amplitutes have been derived.
Використовуючи метод квантової механіки для опису електронного неадіабатного переходу, було виведено рівняння руху амплітуд ймовірності неадіабатного переходу.
The catalysts on studying can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and the nitride, carbide and oxycarbide catalysts of transition metals.
Каталізатори, що вивчаються, можна поділити на два види: біфункціональні каталізатори перехідних металів та каталізатори перехідних металів на основі нітридів, карбідів та оксикарбідів.
The band edge excitonic transitions were measured by the reflectivity and photoluminescence measurements.
Переходи екситонів на краю смуги були виміряні за допомогою вимірювань відбиття та фотолюмінесценції.
These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.
Ці результати вказують на те, що галофітна рослинність в досліджуваній області перебувала в переході від зональної до азональної рослинності.
The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .
Нижня зона і бронзит переходної зони можуть бути порівняні з базальною зоною комплексу спокійної води.
With iOS 11, you're completing this transition.
З iOS 11 ви завершуєте цей перехід.
Джерело: Apple latest newsMacro questions are things like " What caused the transition from feudalism to capitalism? "
Макроекономічні питання — це такі речі, як "Що спричинило перехід від феодалізму до капіталізму?"
Джерело: Sociology Crash CourseSo you can imagine that's a transition that hasn't been entirely seamless.
Отже, ви можете уявити, що це перехід, який не був зовсім безперебійним.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAnd last is to make a transition.
А останнє — це зробити перехід.
Джерело: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelySuch considerations have been called " just transition."
Такі міркування називають "справедливим переходом".
Джерело: VOA Special April 2023 CollectionAnd the transition is a tremendous priority.
І перехід є величезним пріоритетом.
Джерело: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It was a very gradual transition for me.
Це був дуже поступовий перехід для мене.
Джерело: Anecdotes of celebritiesBut they hope the transition to renewable energy.
Але вони сподіваються на перехід до відновлювальної енергії.
Джерело: VOA Standard English_AfricaThe board needed time to prepare a transition.
Правлінню потрібен час, щоб підготувати перехід.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's more, maybe a transition in the language.
Це більше, можливо, перехід у мові.
Джерело: Engvid Super Teacher SelectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз