untainted reputation
незаплямована репутація
untainted source
незаплямоване джерело
untainted nature
незаплямована природа
the paper was untainted by age.
папір не був забруднений віком.
Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.
Дозволь йому в твоєму шляху залишатися незаплямованим, як зразок краси для наступних поколінь.
Source: The complete original version of the sonnet.The flower manages to maintain its purity, untainted by the fact that it emerges from the mud.
Квітка вміє зберігати свою чистоту, незаплямовану тим, що вона виходить з бруду.
Source: Intermediate English short passageThis aesthetic sense of my life as a narrative, and that the narrative had to be untainted by earning money.
Цей естетичний сенс мого життя як наративу, і що наратив мусив бути незаплямованим зароблянням грошей.
Source: The Guardian (Article Version)The White House is untainted by scandal.
Білий дім незаплямований скандалом.
Source: New York Magazine (Video Edition)Let not your own untainted conscience render you unfeeling towards those less able to withstand temptation!
Нехай ваша власна незаплямована совість не зробить вас байдужими до тих, хто менш здатний витримати спокусу!
Source: Monk (Part 1)State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
Державний прокурор Гленн Чайлдс взяв на себе заслугу за знаходження незаплямованого зразка ДНК, який забезпечить засудження МакКіона в кримінальному процесі.
Source: The Good Wife Season 1And that we're not going to get away sort of untainted to some extent, we just have to try and make the least bad choice?
І що ми не зможемо уникнути певної заплямованості, ми просто повинні намагатися зробити найменш поганий вибір?
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationFrom his home in Mortlake, now in the London borough of Richmond upon Thames, John Dee gazed up through the still untainted night as his certainties slipped away.
Зі свого дому в Мортлейку, тепер у лондонському районі Річмонд-на-Темзі, Джон Ді дивився вгору через ще незаплямовану ніч, коли його певності почали зникати.
Source: The Economist - ArtsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Таким чином, душа чинить блуд, коли відвертається від тебе і шукає окремо від тебе те, що не може знайти чистим і незаплямованим, поки не повернеться до тебе.
Source: Volume Two of the ConfessionsThe ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.
Церковний історик, також, вивчаючи парламентські звіти того часу, знаходить почесних членів, які палко підтримують Церкву і незаплямовані будь-якою симпатією до "племені лицемірних методистів", які роблять заяви, що мало чим відрізняються від сумних слів містера Ро.
Source: Adam Bede (Part One)untainted reputation
незаплямована репутація
untainted source
незаплямоване джерело
untainted nature
незаплямована природа
the paper was untainted by age.
папір не був забруднений віком.
Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.
Дозволь йому в твоєму шляху залишатися незаплямованим, як зразок краси для наступних поколінь.
Source: The complete original version of the sonnet.The flower manages to maintain its purity, untainted by the fact that it emerges from the mud.
Квітка вміє зберігати свою чистоту, незаплямовану тим, що вона виходить з бруду.
Source: Intermediate English short passageThis aesthetic sense of my life as a narrative, and that the narrative had to be untainted by earning money.
Цей естетичний сенс мого життя як наративу, і що наратив мусив бути незаплямованим зароблянням грошей.
Source: The Guardian (Article Version)The White House is untainted by scandal.
Білий дім незаплямований скандалом.
Source: New York Magazine (Video Edition)Let not your own untainted conscience render you unfeeling towards those less able to withstand temptation!
Нехай ваша власна незаплямована совість не зробить вас байдужими до тих, хто менш здатний витримати спокусу!
Source: Monk (Part 1)State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
Державний прокурор Гленн Чайлдс взяв на себе заслугу за знаходження незаплямованого зразка ДНК, який забезпечить засудження МакКіона в кримінальному процесі.
Source: The Good Wife Season 1And that we're not going to get away sort of untainted to some extent, we just have to try and make the least bad choice?
І що ми не зможемо уникнути певної заплямованості, ми просто повинні намагатися зробити найменш поганий вибір?
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationFrom his home in Mortlake, now in the London borough of Richmond upon Thames, John Dee gazed up through the still untainted night as his certainties slipped away.
Зі свого дому в Мортлейку, тепер у лондонському районі Річмонд-на-Темзі, Джон Ді дивився вгору через ще незаплямовану ніч, коли його певності почали зникати.
Source: The Economist - ArtsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Таким чином, душа чинить блуд, коли відвертається від тебе і шукає окремо від тебе те, що не може знайти чистим і незаплямованим, поки не повернеться до тебе.
Source: Volume Two of the ConfessionsThe ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.
Церковний історик, також, вивчаючи парламентські звіти того часу, знаходить почесних членів, які палко підтримують Церкву і незаплямовані будь-якою симпатією до "племені лицемірних методистів", які роблять заяви, що мало чим відрізняються від сумних слів містера Ро.
Source: Adam Bede (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now