Vintage wares share display space with abacuses and Houdini T-shirts at Salmagundi West.
Вінтажні товари ділять виставковий простір з рахівницями та футболками Гудіні в Salmagundi West.
The child used an abacus to solve the math problem.
Дитина використовувала рахівницю, щоб вирішити математичну задачу.
She is skilled at using the abacus for quick calculations.
Вона вміло використовує рахівницю для швидких розрахунків.
The abacus is a traditional counting tool in many Asian cultures.
Рахівниця є традиційним інструментом для рахунку в багатьох азійських культурах.
Learning to use an abacus can improve mental math skills.
Вивчення використання рахівниці може покращити навички усного рахунку.
The abacus was widely used before the invention of calculators.
Рахівниця широко використовувалась до винаходу калькуляторів.
Some people find the abacus more reliable than electronic devices.
Деякі люди вважають рахівницю більш надійною, ніж електронні пристрої.
An abacus is made up of beads on rods within a frame.
Рахівниця складається з бусинок на стрижнях у рамці.
The abacus is still used in some schools to teach basic arithmetic.
Рахівниця досі використовується в деяких школах для навчання основам арифметики.
Using an abacus can help children develop concentration and focus.
Використання рахівниці може допомогти дітям розвивати концентрацію та увагу.
Many people consider the abacus a valuable educational tool.
Багато людей вважають рахівницю цінним навчальним інструментом.
INTRO The earliest recognized device for computing was the abacus, invented in Mesopotamia around 2500 BCE.
ВСТУП Найдавнішим визнаним пристроєм для обчислень був рахівниця, винайдена в Месопотамії приблизно 2500 р. до н.е.
Джерело: Technology Crash CourseKind of like when hitting 10 on that basic abacus.
Ніби як при досягненні 10 на тому базовому рахівниці.
Джерело: Technology Crash CourseAccording to my abacus, that's 200,000 man-years of hard labor.
Згідно з моєю рахівницею, це 200,000 людських років важкої праці.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In the 16th century, the era of the counting rods came to an end to be completely replaced by the abacus.
У 16 столітті ера рахункових паличок закінчилася і була повністю замінена рахівницею.
Джерело: If national treasures could speak.From the abacus, to room-sized machines, to desktops, to computers in our pockets.
Від рахівниці до машин розміром із кімнату, до настільних комп'ютерів, до комп'ютерів у наших кишенях.
Джерело: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationThough the month was February below it was May in the abacus of the column.
Хоча місяць був лютим, нижче був травень у рахівниці стовпця.
Джерело: Lovers in the Tower (Part 1)The earliest computers were manual counting devices, like the abacus, while later ones used mechanical parts.
Найдавніші комп'ютери були ручними обчислювальними пристроями, такими як рахівниця, тоді як пізніші використовували механічні частини.
Джерело: TED-Ed (video version)The abacus was created because, the scale of society had become greater than what a single person could keep and manipulate in their mind.
Рахівниця була створена тому, що масштаби суспільства стали більшими, ніж те, що одна людина могла утримувати та маніпулювати у своїй свідомості.
Джерело: Technology Crash CourseThere are many variants of the abacus, but let's look at a really basic version with each row representing a different power of ten.
Існує багато варіантів рахівниці, але давайте розглянемо справді базову версію, де кожен рядок представляє різну ступінь десятки.
Джерело: Technology Crash CourseThese were very early abacuses, which developed around 4,000 years ago into the more traditional style of beads threaded onto rods and set into a frame.
Це були дуже ранні рахівниці, які розвинулися приблизно 4000 років тому у більш традиційний стиль з намистин, нанизаних на палички та встановлених у рамці.
Джерело: Think Like a Scientist (Video Version)Vintage wares share display space with abacuses and Houdini T-shirts at Salmagundi West.
Вінтажні товари ділять виставковий простір з рахівницями та футболками Гудіні в Salmagundi West.
The child used an abacus to solve the math problem.
Дитина використовувала рахівницю, щоб вирішити математичну задачу.
She is skilled at using the abacus for quick calculations.
Вона вміло використовує рахівницю для швидких розрахунків.
The abacus is a traditional counting tool in many Asian cultures.
Рахівниця є традиційним інструментом для рахунку в багатьох азійських культурах.
Learning to use an abacus can improve mental math skills.
Вивчення використання рахівниці може покращити навички усного рахунку.
The abacus was widely used before the invention of calculators.
Рахівниця широко використовувалась до винаходу калькуляторів.
Some people find the abacus more reliable than electronic devices.
Деякі люди вважають рахівницю більш надійною, ніж електронні пристрої.
An abacus is made up of beads on rods within a frame.
Рахівниця складається з бусинок на стрижнях у рамці.
The abacus is still used in some schools to teach basic arithmetic.
Рахівниця досі використовується в деяких школах для навчання основам арифметики.
Using an abacus can help children develop concentration and focus.
Використання рахівниці може допомогти дітям розвивати концентрацію та увагу.
Many people consider the abacus a valuable educational tool.
Багато людей вважають рахівницю цінним навчальним інструментом.
INTRO The earliest recognized device for computing was the abacus, invented in Mesopotamia around 2500 BCE.
ВСТУП Найдавнішим визнаним пристроєм для обчислень був рахівниця, винайдена в Месопотамії приблизно 2500 р. до н.е.
Джерело: Technology Crash CourseKind of like when hitting 10 on that basic abacus.
Ніби як при досягненні 10 на тому базовому рахівниці.
Джерело: Technology Crash CourseAccording to my abacus, that's 200,000 man-years of hard labor.
Згідно з моєю рахівницею, це 200,000 людських років важкої праці.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In the 16th century, the era of the counting rods came to an end to be completely replaced by the abacus.
У 16 столітті ера рахункових паличок закінчилася і була повністю замінена рахівницею.
Джерело: If national treasures could speak.From the abacus, to room-sized machines, to desktops, to computers in our pockets.
Від рахівниці до машин розміром із кімнату, до настільних комп'ютерів, до комп'ютерів у наших кишенях.
Джерело: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationThough the month was February below it was May in the abacus of the column.
Хоча місяць був лютим, нижче був травень у рахівниці стовпця.
Джерело: Lovers in the Tower (Part 1)The earliest computers were manual counting devices, like the abacus, while later ones used mechanical parts.
Найдавніші комп'ютери були ручними обчислювальними пристроями, такими як рахівниця, тоді як пізніші використовували механічні частини.
Джерело: TED-Ed (video version)The abacus was created because, the scale of society had become greater than what a single person could keep and manipulate in their mind.
Рахівниця була створена тому, що масштаби суспільства стали більшими, ніж те, що одна людина могла утримувати та маніпулювати у своїй свідомості.
Джерело: Technology Crash CourseThere are many variants of the abacus, but let's look at a really basic version with each row representing a different power of ten.
Існує багато варіантів рахівниці, але давайте розглянемо справді базову версію, де кожен рядок представляє різну ступінь десятки.
Джерело: Technology Crash CourseThese were very early abacuses, which developed around 4,000 years ago into the more traditional style of beads threaded onto rods and set into a frame.
Це були дуже ранні рахівниці, які розвинулися приблизно 4000 років тому у більш традиційний стиль з намистин, нанизаних на палички та встановлених у рамці.
Джерело: Think Like a Scientist (Video Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз