| дієприкметник минулого часу | addled |
addled mind
заплутаний розум
being in love must have addled your brain.
бути закоханим, напевно, збило тебе з пантелику.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Він збив собі з пантелику, читаючи і пишучи цілий день.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Журналіст до збитого з пантелику чоловіка (непрямі цитати): "Чи вас турбують усі ці поразки в кінці гри, що ваші хлопці не матимуть впевненості, щоб завершити близькі матчі в плей-оф?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
До 2003 року він став незастрахованим серійним рецидивістом, відомим тим, що його витягали з готелів або чужих домівок у збитому з пантелику, неохайному стані.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
Його збита з пантелику голова не могла зосередитися на поточному завданні.
The medication left him feeling addled and confused.
Ліки залишили його в збитому з пантелику і збентеженому стані.
The addled old man struggled to remember his own name.
Збитий з пантелику старий важко згадував своє ім'я.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
Її збита з пантелику голова ускладнювала їй прийняття рішень.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
Збите з пантелику стан комп'ютерної системи викликав затримки в проекті.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
Роки зловживання алкоголем залишили йому збите з пантелику пам'ять.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
Збитий з пантелику студент важко розумів складну математичну задачу.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
Збитий з пантелику білка не могла знайти дорогу назад до дерева.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
Збитий з пантелику водій спричинив незначну аварію на шосе.
His addled thoughts kept him awake at night.
Його збиті з пантелику думки не давали йому спати вночі.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Ця шрама на його лобі не заплутала його розум.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
Вони заплутали його розум і пожовкли його зуби.
Джерело: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
Все, що я знав особисто, це був добрий старий джентльмен, який трохи заплутався.
Джерело: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
Але сама ця думка засмутила темношкірих, поки вони не стали зовсім заплутаними.
Джерело: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
Євгеністи, які, заплутані фальшивими статистичними даними, виступали за примусову стерилізацію, є найжахливішим прикладом.
Джерело: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Мій брат навчив мене, куди вдарити людину в підборіддя, щоб заплутати їх.
Джерело: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
Це заплутує жіночі розуми. Для вашої інформації, я був в Англії, не більше місяця тому, і скажу вам ось що.
Джерело: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
Дистильований лікер з заплутаних яєць.
Джерело: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
На жаль, суддя був заплутаним чоловіком.
Джерело: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
"Що його розум просто заплутався; можливо, через невір'я та язичництво," сказала вона.
Джерело: Water Childaddled mind
заплутаний розум
being in love must have addled your brain.
бути закоханим, напевно, збило тебе з пантелику.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Він збив собі з пантелику, читаючи і пишучи цілий день.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Журналіст до збитого з пантелику чоловіка (непрямі цитати): "Чи вас турбують усі ці поразки в кінці гри, що ваші хлопці не матимуть впевненості, щоб завершити близькі матчі в плей-оф?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
До 2003 року він став незастрахованим серійним рецидивістом, відомим тим, що його витягали з готелів або чужих домівок у збитому з пантелику, неохайному стані.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
Його збита з пантелику голова не могла зосередитися на поточному завданні.
The medication left him feeling addled and confused.
Ліки залишили його в збитому з пантелику і збентеженому стані.
The addled old man struggled to remember his own name.
Збитий з пантелику старий важко згадував своє ім'я.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
Її збита з пантелику голова ускладнювала їй прийняття рішень.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
Збите з пантелику стан комп'ютерної системи викликав затримки в проекті.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
Роки зловживання алкоголем залишили йому збите з пантелику пам'ять.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
Збитий з пантелику студент важко розумів складну математичну задачу.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
Збитий з пантелику білка не могла знайти дорогу назад до дерева.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
Збитий з пантелику водій спричинив незначну аварію на шосе.
His addled thoughts kept him awake at night.
Його збиті з пантелику думки не давали йому спати вночі.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Ця шрама на його лобі не заплутала його розум.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
Вони заплутали його розум і пожовкли його зуби.
Джерело: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
Все, що я знав особисто, це був добрий старий джентльмен, який трохи заплутався.
Джерело: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
Але сама ця думка засмутила темношкірих, поки вони не стали зовсім заплутаними.
Джерело: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
Євгеністи, які, заплутані фальшивими статистичними даними, виступали за примусову стерилізацію, є найжахливішим прикладом.
Джерело: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Мій брат навчив мене, куди вдарити людину в підборіддя, щоб заплутати їх.
Джерело: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
Це заплутує жіночі розуми. Для вашої інформації, я був в Англії, не більше місяця тому, і скажу вам ось що.
Джерело: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
Дистильований лікер з заплутаних яєць.
Джерело: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
На жаль, суддя був заплутаним чоловіком.
Джерело: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
"Що його розум просто заплутався; можливо, через невір'я та язичництво," сказала вона.
Джерело: Water ChildДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз