alas

[US]/ə'læs/
[UK]/ə'læs/
Frequency: Very High

Translation

int. виражаючи сум, жалкування, страх, занепокоєння тощо.

Example Sentences

alas, my funds have some limitations.

на жаль, мої кошти мають певні обмеження.

Alas, my love, I must leave now.

На жаль, моя любов, я мушу йти зараз.

Alas, I forgot to bring my umbrella.

На жаль, я забув принести свій парасольку.

Alas, the cake burned in the oven.

На жаль, торт згорів у духовці.

Alas, she lost her wallet on the way to work.

На жаль, вона втратила гаманець по дорозі на роботу.

Alas, the concert was canceled due to bad weather.

На жаль, концерт скасували через погану погоду.

Alas, he missed the last train home.

На жаль, він пропустив останній поїзд додому.

Alas, the store was closed when we arrived.

На жаль, магазин був закритий, коли ми приїхали.

Alas, the cat knocked over the vase.

На жаль, кіт збив вазу.

Alas, the project deadline is approaching fast.

На жаль, термін завершення проекту швидко наближається.

Alas, I have run out of milk for my cereal.

На жаль, у мене закінчилось молоко для мого сніданку.

Alas, the traffic jam made me late for the meeting.

На жаль, затор запізнив мене на зустріч.

Real-world Examples

But alas, that hole has closed up.

Але, на жаль, ця діра закрилася.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Good job, but alas, not by global standards.

Добра робота, але, на жаль, не за світовими стандартами.

Source: Mysteries of the Universe

But, alas, for the vanity of human expectation!

Але, на жаль, через марнославство людських очікувань!

Source: American Version Language Arts Volume 6

And deaths, alas, are also rising once again.

І, на жаль, кількість смертей знову зростає.

Source: CRI Online November 2020 Collection

But those peas, alas, were not yet right.

Але ті горошини, на жаль, ще не були готові.

Source: The Economist (Summary)

Iniko, alas, need not be renamed.

Ініко, на жаль, не потрібно перейменовувати.

Source: The Economist (Summary)

What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.

Що, чорт забирай, означає "на жаль"? Це звучить дурно.

Source: Dad teaches you grammar.

Yes, the same applies to Defence...alas.

Так, те ж саме стосується Оборони...на жаль.

Source: Yes, Minister Season 3

But alas! if a man die Shall he live again?

Але, на жаль! Якщо людина помре, чи буде вона жити знову?

Source: American Version Language Arts Volume 6

Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!

О, ніжний поцілунок, а потім ми розлучаємося; Прощавай, на жаль, назавжди!

Source: Appreciation of English Poetry

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now