align with
узгоджувати з
align closely
тісно узгоджувати
align vertically
вирівнювати вертикально
perfectly align
ідеально узгоджувати
gently brush the surface to align the fibres.
обережно почистіть поверхню, щоб вирівняти волокна.
aligning the wheels of a truck.
вирівнювання коліс вантажівки.
Align the ruler and the middle of the paper.
Вирівняйте лінійку і середину паперу.
align the tops of a row of pictures; aligned the car with the curb.
вирівняти верхівки ряду картин; вирівняти автомобіль з бордюром.
the pattern of the border at the joint should align perfectly.
малюнок кордону на з'єднанні має ідеально вирівнюватися.
all of them must now align against the foe.
всі вони тепер повинні об'єднатися проти ворога.
the planets were aligned in syzygy.
планети були вирівняні в синодичному положенні.
We must align ourselves with the workers.
Ми повинні об'єднатися з робітниками.
They aligned themselves with the army.
Вони об'єдналися з армією.
aligned themselves with the free traders.
об'єдналися з вільними торговцями.
aligning domestic prices with prices in world markets.
вирівнювання внутрішніх цін з цінами на світових ринках.
newspapers usually align themselves with certain political parties.
газети зазвичай об'єднуються з певними політичними партіями.
The senator aligned himself with the critics of the proposed reforms.
Сенатор об'єднався з критиками запропонованих реформ.
Research and design for self-aligning device with terminal small gear driving for calcinatory of certain factory correlative task.
Дослідження та проектування самовирівнюючого пристрою з термінальним малим зубчастим приводом для кальцинації певного кореляційного завдання на фабриці.
Besides aligning malposed anterior teeth, some other factors may be critical to anterior dental esthetics in orthodontic treatment.
Крім вирівнювання неправильно розташованих передніх зубів, деякі інші фактори можуть бути критично важливими для естетики передніх зубів у ортодонтичному лікуванні.
This paper analyses fully the applied force and damage types of self-aligning bearings of hydrofoil kingpost .
Ця стаття повністю аналізує прикладені сили та типи пошкоджень самовирівнюючих підшипників гідрофойла.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Дикі малинові та логанберрі фрукти поєднуються з витонченими танінами та освіжаючою кислотністю, щоб допомогти щільності смаку.
CodonCode Aligner is a program for sequence assembly, contig editing, and mutation detection, available for Windows and Mac OS X.
CodonCode Aligner - це програма для складання послідовностей, редагування контигів і виявлення мутацій, доступна для Windows та Mac OS X.
"Strabismus (or squint or heterotropia):Failure of the eyes to align properly to focus on an object.The affected eye may deviate in any direction, including inward ( cross-eye ) or outward (walleye).
"Косоокість (або страбізм або гетеротропія): Нездатність очей правильно вирівнюватися для фокусування на об'єкті. Уражене око може відхилятися в будь-якому напрямку, включаючи внутрішнє (косоокість) або зовнішнє (валяйко).
But think about how your motivations align with the industry you're interviewing for.
Але подумайте про те, як ваші мотивації співпадають з галуззю, на яку ви проходите співбесіду.
Джерело: Listening Digest'Cause often the two things are not aligned.
Тому що часто ці дві речі не співпадають.
Джерело: English With LucyYour actions don't always align with your preferences.
Ваші дії не завжди співпадають з вашими уподобаннями.
Джерело: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI would never in a million years align myself.
Я б ніколи за мільйон років не став би в один ряд з цим.
Джерело: Lost Girl Season 4In many cases, certain people have different preferences that may not align with your personality.
У багатьох випадках певні люди мають інші вподобання, які можуть не співпадати з вашою особистістю.
Джерело: Psychology Mini ClassA militant group aligned with ISIS has claimed responsibility.
Військова група, пов'язана з ІДІЛ, взяла на себе відповідальність.
Джерело: NPR News January 2019 CompilationHowever, Ioannidis points out that the discovery aligns with some nongenetic observations.
Однак Іоаннідіс зазначає, що це відкриття співпадає з деякими негенетичними спостереженнями.
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionBut other Ukrainians, especially in some eastern regions are aligned with Russia.
Але інші українці, особливо в деяких східних регіонах, орієнтовані на Росію.
Джерело: CNN Listening Collection September 2014You should also align your skills and experience with the role.
Вам також слід узгодити свої навички та досвід з цією роллю.
Джерело: Learn business English with Lucy.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
Радіолог вручну вводить голку, в той час як роботизована рука утримує її в правильному положенні.
Джерело: VOA Daily Standard August 2018 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз