| множина | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
анексія Чехословаччини Німеччиною
annexation and reorganization of enterprises
анексія та реорганізація підприємств
the annexation of Texas to the United States
анексія Техасу до Сполучених Штатів
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Анексія сусідньої країни спричинила міжнародний гнів.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Анексія нових територій розширила владу імперії.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Анексія Гаваїв Сполученими Штатами була суперечливою.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Анексія Криму Росією була засуджена багатьма країнами.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Анексія спірного регіону призвела до збройного конфлікту.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Анексія компанії більшою корпорацією була завершена.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Анексія нових земель принесла економічні вигоди країні.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Анексія території розглядалася як стратегічний крок уряду.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Анексія регіону зустріла опір з боку місцевого населення.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Анексія провінції була ключовою частиною експансіоністської політики країни.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Відносини з Заходом погіршилися після анексії Криму Росією від України.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Мирні пропозиції Дональда Трампа для регіону передбачають анексію ізраїльськими територій.
Source: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
НАТО вже припинило всі практичні співпраці з Росією у відповідь на анексію Криму Кремлем.
Source: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Їхня політична угода закликає продовжувати анексії.
Source: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Він сказав, що намір полягає в легітимації анексій шляхом проведення так званих фальшивих референдумів в Україні.
Source: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Цього року реагування на анексію Криму Росією та її вторгнення на схід України буде в центрі уваги.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Міністерство фінансів США накладає санкції на ще семи осіб у зв'язку з анексією Криму Росією.
Source: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Вибори 1844 року перетворилися на референдум щодо анексії.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
З анексією Техасу виникли конфлікти.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Але з моменту анексії Росія тепер контролює обидві сторони.
Source: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
анексія Чехословаччини Німеччиною
annexation and reorganization of enterprises
анексія та реорганізація підприємств
the annexation of Texas to the United States
анексія Техасу до Сполучених Штатів
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Анексія сусідньої країни спричинила міжнародний гнів.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Анексія нових територій розширила владу імперії.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Анексія Гаваїв Сполученими Штатами була суперечливою.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Анексія Криму Росією була засуджена багатьма країнами.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Анексія спірного регіону призвела до збройного конфлікту.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Анексія компанії більшою корпорацією була завершена.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Анексія нових земель принесла економічні вигоди країні.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Анексія території розглядалася як стратегічний крок уряду.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Анексія регіону зустріла опір з боку місцевого населення.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Анексія провінції була ключовою частиною експансіоністської політики країни.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Відносини з Заходом погіршилися після анексії Криму Росією від України.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Мирні пропозиції Дональда Трампа для регіону передбачають анексію ізраїльськими територій.
Source: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
НАТО вже припинило всі практичні співпраці з Росією у відповідь на анексію Криму Кремлем.
Source: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Їхня політична угода закликає продовжувати анексії.
Source: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Він сказав, що намір полягає в легітимації анексій шляхом проведення так званих фальшивих референдумів в Україні.
Source: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Цього року реагування на анексію Криму Росією та її вторгнення на схід України буде в центрі уваги.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Міністерство фінансів США накладає санкції на ще семи осіб у зв'язку з анексією Криму Росією.
Source: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Вибори 1844 року перетворилися на референдум щодо анексії.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
З анексією Техасу виникли конфлікти.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Але з моменту анексії Росія тепер контролює обидві сторони.
Source: NPR News November 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now