| множина | arrass |
The priest pulled aside the arras, and all three entered.
Священик відсунув гобелен, і всі троє увійшли.
Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
І з цим він вийшов, а капелан йшов за ним; і гобелен знову впав за ними.
Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
Яскраві сцени з їх елегантними кольорами, несподіваною відмінністю та дивністю були схожі на гобелен, перед яким, як загадкові, тіньові форми, грали фантоми уяви Кіті. Вони здавалося, були цілком нереальними.
Джерело: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
Він повільно ступив вперед з простертими руками, поки його нога не торкнулася нижньої сходинки; потім він швидко піднявся по сходах, на мить зупинився, щоб скласти своє обличчя, підняв гобелен і увійшов.
Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)The priest pulled aside the arras, and all three entered.
Священик відсунув гобелен, і всі троє увійшли.
Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
І з цим він вийшов, а капелан йшов за ним; і гобелен знову впав за ними.
Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
Яскраві сцени з їх елегантними кольорами, несподіваною відмінністю та дивністю були схожі на гобелен, перед яким, як загадкові, тіньові форми, грали фантоми уяви Кіті. Вони здавалося, були цілком нереальними.
Джерело: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
Він повільно ступив вперед з простертими руками, поки його нога не торкнулася нижньої сходинки; потім він швидко піднявся по сходах, на мить зупинився, щоб скласти своє обличчя, підняв гобелен і увійшов.
Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз