You'd better go back to the aspidistra and wait for me.
Краще повертайся до аспідистри і чекай на мене.
Source: One Shilling Candle (Part Two)When Orwell received news that Keep the Aspidistra Flying had been published, he was already transforming the diary of his northern journey into a novel that would become The Road to Wigan Pier.
Коли Орвел отримав новину про публікацію "Тримай аспідистру в польоті", він вже перетворював щоденник своєї північної подорожі на роман, який стане "Дорогою до Віганського пирсу".
Source: Character ProfileShe had always " porch plants" about, grown from slips, of geranium and aspidistra; fuchsia, " the Georgia flower, " sansivaria and elephant-ear and impatient Sultana, all blooming lushly in containers of old tin.
Вона завжди тримала "підвіконникові рослини", вирощені з живців, герані та аспідистри; фуксії, "грузинська квітка", сансевієрії та "слонові вуха" і нетерплячі султани, всі пишно цвіли в контейнерах з старого металу.
Source: Cross Stream (Part 1)For most of the fifteen months he spent at the bookshop, Orwell worked on Keep the Aspidistra Flying, a novel about a poet who struggles to gain recognition from a literary elite that is mostly closed to him.
Протягом більшої частини п'ятнадцяти місяців, проведених у книжковому магазині, Орвел працював над "Тримай аспідистру в польоті", романом про поета, який намагається здобути визнання від літературної еліти, яка, в основному, закрита для нього.
Source: Character ProfileYou'd better go back to the aspidistra and wait for me.
Краще повертайся до аспідистри і чекай на мене.
Source: One Shilling Candle (Part Two)When Orwell received news that Keep the Aspidistra Flying had been published, he was already transforming the diary of his northern journey into a novel that would become The Road to Wigan Pier.
Коли Орвел отримав новину про публікацію "Тримай аспідистру в польоті", він вже перетворював щоденник своєї північної подорожі на роман, який стане "Дорогою до Віганського пирсу".
Source: Character ProfileShe had always " porch plants" about, grown from slips, of geranium and aspidistra; fuchsia, " the Georgia flower, " sansivaria and elephant-ear and impatient Sultana, all blooming lushly in containers of old tin.
Вона завжди тримала "підвіконникові рослини", вирощені з живців, герані та аспідистри; фуксії, "грузинська квітка", сансевієрії та "слонові вуха" і нетерплячі султани, всі пишно цвіли в контейнерах з старого металу.
Source: Cross Stream (Part 1)For most of the fifteen months he spent at the bookshop, Orwell worked on Keep the Aspidistra Flying, a novel about a poet who struggles to gain recognition from a literary elite that is mostly closed to him.
Протягом більшої частини п'ятнадцяти місяців, проведених у книжковому магазині, Орвел працював над "Тримай аспідистру в польоті", романом про поета, який намагається здобути визнання від літературної еліти, яка, в основному, закрита для нього.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now