attune to nature
налаштуватися на природу
a society more attuned to consumerism than ideology.
суспільство більш налаштоване на споживацтво, ніж на ідеологію.
students are not attuned to making decisions.
студенти не готові до прийняття рішень.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
свідоме прагнення налаштуватися на ширшу аудиторію.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
індустрія, яка не відповідає вимогам ринку.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Як тамбура в індійській рага-музиці, монохорда створює дроновий ефект, який налаштовує вас на "поле безмежних можливостей.
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Якщо можна вибрати, то ківш з прозорим супом кращий, ніж багато хошу, тому що хош — це використання масла та борошна, щоб стати, пити багато також може бути певним тягарем для тіла.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
Емоція, яку викликає музичне місце, досягається разом з веселим налаштуванням, ритмом, повітрям, ритмом, макетом, піктофонетичними персонажами, які чекають на елемент, що дзвенить і різний.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Іноді Нокер Аппер може налаштуватися, щоб прокинутися о третій ранку.
Джерело: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
Льон чудово почувається на мені - тоді ми можемо налаштувати наш погляд на льон.
Джерело: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Ви можете бути старою душею, яка процвітає в сучасному світі, просто вибираючи надію замість відчаю, налаштовуючи себе на природу та втілюючи те, що вас надихає.
Джерело: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Коли ставки високі, дайте мені сказати вам, дуже важко хотіти налаштуватися на щось, коли ми стикаємося з такими терміновими загрозами.
Джерело: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
І чим більше ви можете налаштуватися на речі, які ви цінуєте в інших, тим легше це стане, адже в той момент все зводиться до висловлення того, що ви побачили.
Джерело: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Поки вода співає, він також повинен, у спеку чи холод, спокій чи бурю, завжди налаштовуючи свій голос у певній гармонії; тихо в посусі літа та посусі зими, але ніколи не мовчить.
Джерело: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
Що відбувається, принесіть цікавість у наш власний досвід, що потім дозволяє нам налаштуватися соціально, це наступний спосіб, яким ми можемо це застосувати, - це налаштування, будь то в малих групах чи один на один, кампанії, стратегії, класних кімнатах, кінотеатрах, парках.
Джерело: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectionattune to nature
налаштуватися на природу
a society more attuned to consumerism than ideology.
суспільство більш налаштоване на споживацтво, ніж на ідеологію.
students are not attuned to making decisions.
студенти не готові до прийняття рішень.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
свідоме прагнення налаштуватися на ширшу аудиторію.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
індустрія, яка не відповідає вимогам ринку.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Як тамбура в індійській рага-музиці, монохорда створює дроновий ефект, який налаштовує вас на "поле безмежних можливостей.
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Якщо можна вибрати, то ківш з прозорим супом кращий, ніж багато хошу, тому що хош — це використання масла та борошна, щоб стати, пити багато також може бути певним тягарем для тіла.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
Емоція, яку викликає музичне місце, досягається разом з веселим налаштуванням, ритмом, повітрям, ритмом, макетом, піктофонетичними персонажами, які чекають на елемент, що дзвенить і різний.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Іноді Нокер Аппер може налаштуватися, щоб прокинутися о третій ранку.
Джерело: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
Льон чудово почувається на мені - тоді ми можемо налаштувати наш погляд на льон.
Джерело: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Ви можете бути старою душею, яка процвітає в сучасному світі, просто вибираючи надію замість відчаю, налаштовуючи себе на природу та втілюючи те, що вас надихає.
Джерело: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Коли ставки високі, дайте мені сказати вам, дуже важко хотіти налаштуватися на щось, коли ми стикаємося з такими терміновими загрозами.
Джерело: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
І чим більше ви можете налаштуватися на речі, які ви цінуєте в інших, тим легше це стане, адже в той момент все зводиться до висловлення того, що ви побачили.
Джерело: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Поки вода співає, він також повинен, у спеку чи холод, спокій чи бурю, завжди налаштовуючи свій голос у певній гармонії; тихо в посусі літа та посусі зими, але ніколи не мовчить.
Джерело: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
Що відбувається, принесіть цікавість у наш власний досвід, що потім дозволяє нам налаштуватися соціально, це наступний спосіб, яким ми можемо це застосувати, - це налаштування, будь то в малих групах чи один на один, кампанії, стратегії, класних кімнатах, кінотеатрах, парках.
Джерело: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз