backdate a document
дата документа заднім числом
they backdated the sale documents to evade a court order.
вони поставили дату раніше на документах продажу, щоб уникнути судового наказу.
The increase in pay agreed in June will be backdated to January.
збільшення заробітної плати, погоджене в червні, буде поставлено на дату січня.
the company have agreed a 5 per cent increase, backdated to January 1.
компанія погодила збільшення на 5 відсотків, поставлене на дату 1 січня.
The company tried to backdate the documents to avoid penalties.
компанія намагалася поставити дату раніше на документах, щоб уникнути штрафів.
It is illegal to backdate official documents.
поставити дату раніше на офіційних документах є незаконним.
The contract was backdated to show an earlier start date.
контракт був поставлений на раніше, щоб показати більш ранню дату початку.
Backdating checks is considered fraud.
постановка дати раніше на чеках вважається шахрайством.
They decided to backdate the agreement for accounting purposes.
вони вирішили поставити дату раніше на угоді для бухгалтерських цілей.
Backdating stock options can lead to legal consequences.
постановка дати раніше на опціонах може призвести до юридичних наслідків.
Backdating invoices is unethical and can be punishable by law.
постановка дати раніше на рахунках є неетичною і може каратися законом.
The company was fined for backdating financial records.
компанію оштрафували за постановку дати раніше на фінансових записах.
Backdating a contract can raise suspicions of fraud.
постановка дати раніше на контракті може викликати підозри у шахрайстві.
Backdating entries in the logbook is against company policy.
постановка дати раніше в журналі є порушенням політики компанії.
Tens of thousands of workers can now make claims from their employers backdated to as long ago as 1998.
Десятки тисяч працівників тепер можуть подати заяви до своїх роботодавців, які датуються навіть з 1998 року.
Джерело: The Chronicles of Novel EventsYou can actually backdate years as well.
Ви також можете датувати роки заднім числом.
Джерело: Financial Times PodcastThat was retroactively backdated, but that has not been made public by the government.
Це було датовано заднім числом, але уряд не оприлюднив цю інформацію.
Джерело: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationWe published it because we've seen the data that actually backdates the first case.
Ми опублікували це, оскільки бачили дані, які фактично датують перший випадок.
Джерело: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationThey have now backdated, at least publicly backdated, the first case to December 1.
Тепер вони датували, принаймні публічно датували, перший випадок на 1 грудня.
Джерело: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз