backdated

[США]/ˈbækˌdeɪtɪd/
[Великобританія]/ˈbækˌdeɪt̬ɪd/
Частота: Дуже високий

Переклад

v. Вносити пізнішу дату на документ або запис так, ніби він був написаний раніше; Зробити так, щоб (платіж тощо) почав діяти на більш ранню дату, ніж фактично було зроблено.

Фрази та сполучення

backdated agreement

постфактумний договір

backdated invoice

постфактумний рахунок

backdated contract

постфактумний контракт

backdated entry

постфактумний запис

backdated changes

постфактумні зміни

backdated information

постфактумна інформація

backdated payment

постфактумна оплата

backdated salary

постфактумна заробітна плата

backdated document

постфактумна документація

Приклад речень

the contract was backdated to save on taxes.

контракт було датовано заднім числом, щоб уникнути сплати податків.

they submitted a backdated application for the grant.

вони подали заявку на грант із датою, зазначеною заднім числом.

his salary increase was backdated to the beginning of the year.

його підвищення заробітної плати було застосовано заднім числом з початку року.

the backdated invoice caused confusion in the accounting department.

заднім числом рахунок викликав плутанину в бухгалтерії.

she was upset about the backdated notice of termination.

вона була засмучена через повідомлення про звільнення, датоване заднім числом.

the company decided to backdate the policy changes.

компанія вирішила датувати зміни в політиці заднім числом.

backdated records can lead to legal issues.

заднім числом записи можуть призвести до юридичних проблем.

they were accused of submitting backdated documents.

їх звинуватили у подачі документів із датою, зазначеною заднім числом.

backdated agreements can be risky for both parties.

угоди, датовані заднім числом, можуть бути ризикованими для обох сторін.

the backdated policy was finally approved by management.

заднім числом політику було нарешті схвалено керівництвом.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз