beachhead

[США]/biːtʃhed/
[Великобританія]/beɪtʃhɛd/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. Укріплена позиція, встановлена на пляжі або узбережжі під час вторгнення чи військової операції.; Стратегічна опорна точка, здобута на ворожій території, часто досягнута через висадку.
Word Forms
множинаbeachheads

Фрази та сполучення

establish a beachhead

створити плацдарм

gain a beachhead

захопити плацдарм

lose the beachhead

втратити плацдарм

a strategic beachhead

стратегічний плацдарм

beachhead operation

операція з захоплення плацдарму

secure the beachhead

забезпечити плацдарм

from the beachhead

з плацдарму

defend the beachhead

захищати плацдарм

Приклад речень

the military established a beachhead for the invasion.

військові встановили плацдарм для вторгнення.

they secured a beachhead in the market with their new product.

вони закріпили позиції на ринку за допомогою свого нового продукту.

after weeks of planning, the team finally reached the beachhead.

після тижнів планування команда нарешті дісталася до плацдарму.

the company aims to create a beachhead in the asian market.

компанія має на меті створити плацдарм на азіатському ринку.

establishing a beachhead is crucial for the success of the operation.

встановлення плацдарму має вирішальне значення для успіху операції.

they used the beachhead as a launching point for further advances.

вони використовували плацдарм як відправну точку для подальшого просування.

the beachhead allowed them to bring in more supplies.

плацдарм дозволив їм доставити більше припасів.

securing a beachhead requires careful strategy and execution.

закріплення плацдарму вимагає ретельної стратегії та виконання.

they faced heavy resistance while trying to establish a beachhead.

вони зіткнулися з сильним опором, намагаючись встановити плацдарм.

once they secured the beachhead, they began to expand their territory.

після того, як вони закріпили плацдарм, вони почали розширювати свою територію.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз