| множина | behalves |
on behalf of
від імені
in behalf of
від імені
behalf of
від імені
on one's behalf
від його/її імені
on our behalf
від нашого імені
on somebody's behalf
від чиїсь імені
He spoke in behalf of the plan.
Він виступив на підтримку плану.
they claimed immunity on behalf of the Crown.
вони заявили про імунітет від імені Корони.
lobby on behalf of business interests
лобіювати в інтересах бізнесу
They campaigned on behalf of asylum seekers.
Вони проводили кампанію на підтримку шукачів притулку.
there was no one else to take up the cudgels on their behalf .
не було нікого іншого, хто б став на їхній захист.
He saves in behalf of his son.
Він заощаджує на користь свого сина.
She gave witness on behalf of the accused person.
Вона свідчила від імені обвинуваченого.
We collected money in behalf of the homeless.
Ми зібрали гроші на підтримку бездомних.
On behalf of the department I would like to thank you all.
Від імені департаменту я хотів би подякувати вам усім.
Will you exercise your influence on my behalf?
Чи будете ви використовувати свій вплив на мою користь?
At the airport he read an address of welcome in behalf of the association.
В аеропорту він зачитав привітальну адресу від імені асоціації.
He gave witness on behalf of an accused person.
Він свідчив від імені обвинуваченого.
a statement issued on behalf of the UN Secretary-General
заява, видана від імені Генерального секретаря ООН
he campaigned on behalf of the wrongly convicted four.
він проводив кампанію на підтримку чотирьох, які були неправильно засуджені.
the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
три імами моляться за душі померлих.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
середні члени партії, призначені для виконання роботи від імені центрального офісу.
authorized her partner to negotiate in her behalf;
уповноважила свого партнера вести переговори від її імені;
"We don't believe in planners and deciders making the decisions on behalf of Americans.
"Ми не віримо в планувальників та тих, хто приймає рішення від імені американців.
I'm writing in behalf of my mother to express her thanks for your gift.
Я пишу від імені своєї матері, щоб висловити їй подяку за ваш подарунок.
I'm here on behalf of my mother. -On behalf of or in spite of?
Я тут від імені моєї матері. -Від імені чи всупереч?
Джерело: The Vampire Diaries Season 1Trying to repair the damage, Harry apologized on Ron's behalf.
Стараючись виправити ситуацію, Гаррі вибачився від імені Рона.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterExcuse me, I do have to interrupt on Ross' behalf.
Вибачте, мені дійсно потрібно перервати від імені Росса.
Джерело: Friends Season 7They've asked me to appear here on Charlie's behalf.
Вони попросили мене з'явитися тут від імені Чарлі.
Джерело: Classic moviesI've got to apologize on behalf of Carl.
Я повинен вибачитися від імені Карла.
Джерело: Friends Season 6Often publishers, film bosses and other gatekeepers tackle this quandary on punters' behalves.
Часто видавці, боси кіно та інші контролери вирішують цю проблему від імені гравців.
Джерело: The Economist (Summary)The grand jury is investigating hush money payments made on Trump's behalf.
Велике журі розслідує виплати хабарів, зроблені від імені Трампа.
Джерело: AP Listening Collection March 2023Anger can be a signal that we might need to act on our own behalf.
Гнів може бути сигналом, що нам потрібно діяти від свого імені.
Джерело: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Now, as Biden goes into these talks, he's essentially negotiating on Ukraine's behalf.
Тепер, коли Байден вступає в ці переговори, він, по суті, веде переговори від імені України.
Джерело: NPR News December 2021 CollectionIt's illegal for unauthorized private American citizens to negotiate with foreign governments on America's behalf.
Це незаконно для неуповноважених приватних американських громадян вести переговори з іноземними урядами від імені Америки.
Джерело: CNN Selected February 2017 Collectionon behalf of
від імені
in behalf of
від імені
behalf of
від імені
on one's behalf
від його/її імені
on our behalf
від нашого імені
on somebody's behalf
від чиїсь імені
He spoke in behalf of the plan.
Він виступив на підтримку плану.
they claimed immunity on behalf of the Crown.
вони заявили про імунітет від імені Корони.
lobby on behalf of business interests
лобіювати в інтересах бізнесу
They campaigned on behalf of asylum seekers.
Вони проводили кампанію на підтримку шукачів притулку.
there was no one else to take up the cudgels on their behalf .
не було нікого іншого, хто б став на їхній захист.
He saves in behalf of his son.
Він заощаджує на користь свого сина.
She gave witness on behalf of the accused person.
Вона свідчила від імені обвинуваченого.
We collected money in behalf of the homeless.
Ми зібрали гроші на підтримку бездомних.
On behalf of the department I would like to thank you all.
Від імені департаменту я хотів би подякувати вам усім.
Will you exercise your influence on my behalf?
Чи будете ви використовувати свій вплив на мою користь?
At the airport he read an address of welcome in behalf of the association.
В аеропорту він зачитав привітальну адресу від імені асоціації.
He gave witness on behalf of an accused person.
Він свідчив від імені обвинуваченого.
a statement issued on behalf of the UN Secretary-General
заява, видана від імені Генерального секретаря ООН
he campaigned on behalf of the wrongly convicted four.
він проводив кампанію на підтримку чотирьох, які були неправильно засуджені.
the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
три імами моляться за душі померлих.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
середні члени партії, призначені для виконання роботи від імені центрального офісу.
authorized her partner to negotiate in her behalf;
уповноважила свого партнера вести переговори від її імені;
"We don't believe in planners and deciders making the decisions on behalf of Americans.
"Ми не віримо в планувальників та тих, хто приймає рішення від імені американців.
I'm writing in behalf of my mother to express her thanks for your gift.
Я пишу від імені своєї матері, щоб висловити їй подяку за ваш подарунок.
I'm here on behalf of my mother. -On behalf of or in spite of?
Я тут від імені моєї матері. -Від імені чи всупереч?
Джерело: The Vampire Diaries Season 1Trying to repair the damage, Harry apologized on Ron's behalf.
Стараючись виправити ситуацію, Гаррі вибачився від імені Рона.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterExcuse me, I do have to interrupt on Ross' behalf.
Вибачте, мені дійсно потрібно перервати від імені Росса.
Джерело: Friends Season 7They've asked me to appear here on Charlie's behalf.
Вони попросили мене з'явитися тут від імені Чарлі.
Джерело: Classic moviesI've got to apologize on behalf of Carl.
Я повинен вибачитися від імені Карла.
Джерело: Friends Season 6Often publishers, film bosses and other gatekeepers tackle this quandary on punters' behalves.
Часто видавці, боси кіно та інші контролери вирішують цю проблему від імені гравців.
Джерело: The Economist (Summary)The grand jury is investigating hush money payments made on Trump's behalf.
Велике журі розслідує виплати хабарів, зроблені від імені Трампа.
Джерело: AP Listening Collection March 2023Anger can be a signal that we might need to act on our own behalf.
Гнів може бути сигналом, що нам потрібно діяти від свого імені.
Джерело: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Now, as Biden goes into these talks, he's essentially negotiating on Ukraine's behalf.
Тепер, коли Байден вступає в ці переговори, він, по суті, веде переговори від імені України.
Джерело: NPR News December 2021 CollectionIt's illegal for unauthorized private American citizens to negotiate with foreign governments on America's behalf.
Це незаконно для неуповноважених приватних американських громадян вести переговори з іноземними урядами від імені Америки.
Джерело: CNN Selected February 2017 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз