berth reservation
резервування місця
berth availability
доступність місця
assigned berth
призначене місце
berth allocation
розподіл місць
wide berth
широке місце
upper berth
верхнє місце
berth ticket
квиток на місце
on berth
на місці
lower berth
нижнє місце
soft berth
м'яке місце
on the berth
на місці
berth a plane in the hangar
пришвартувати літак у ангарі
keep a clear berth of the shoals
дотримуватися безпечної відстані від мілин
kept a clear berth of the reefs.
дотримувався безпечної відстані від рифів.
a comfortable berth as head of the department.
комфортне місце як керівник відділу.
found a berth in a nearby hotel.
знайшов місце в найближчому готелі.
I berthed beside him.
я пришвартувався поряд з ним.
sought an officer's berth in the merchant marine.
шукав місце офіцера в торговому флоті.
a steamship moored to its berth at the pier.
пароплав, пришвартований до свого місця на причалі.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Кожен пасажир спав на відведеному йому місці.
She booked a berth on the train from London to Aberdeen.
Вона забронювала місце в поїзді з Лондона до Абердіна.
He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.
Він такий нудний, що я завжди намагаюся триматися від нього подалі на вечірках.
The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.
Дороги там дуже небезпечні — я б тримався від них подалі і поїхав би поїздом.
Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.
Буксири доступні для допомоги в пришвартуванні, відшвартуванні, ескортуванні та рятувальних операціях з потужністю від 624 к.с. до 3400 к.с.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
У великій кабіні, яку Сара та Алексіс планували поділити, дві молодші сестри додали собі роботи, збудувавши розділову перегородку. Це дало кожній дівчині напівприватне місце.
In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.
У цій статті обговорюються техніки вирівнювання гідрофойла і маневрування для пришвартування та відшвартування, які мають на меті запропонувати безпечні практичні операції.
Do you want a berth or a compartment?
Ви хочете купе чи місце?
Source: American Tourist English ConversationsBlue team, I want you to cut him a wide berth.
Синя команда, я хочу, щоб ви дали йому широку дистанцію.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The scientists advised that people who exercise should be given a wider berth.
Вчені порадили, що людям, які займаються фізичними вправами, слід давати більше простору.
Source: The Chronicles of Novel EventsI suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.
Я припускаю, що так. - Всупереч моїм суворим вказівкам дати цьому місцю широку дистанцію.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I'd like to reserve a berth (seat) on that train.
Я хотів би зарезервувати місце (сидіння) на цьому поїзді.
Source: American Tourist English Conversations" I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .
"Я знав, що ти не зможеш переконати себе розлучитися з нами. Приходь і займи своє місце".
Source: Around the World in Eighty Days23.your berth will be clear at 0830 UTC.
23. ваше місце буде вільним о 0830 UTC.
Source: Maritime English listening" Well, never mind; you're mate just the same. Get your traps aft into the mate's berth" .
"Ну, не турбуйся; ти все одно мій товариш. Прибери свої речі назад у місце товариша".
Source: Sea Wolf (Volume 1)Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.
Так, сер. Мені потрібні номери вашого автомобіля та місця.
Source: American Tourist English Conversations22.your berth is not clear until 1900 UTC
22. ваше місце не буде вільним до 1900 UTC.
Source: Maritime English listeningberth reservation
резервування місця
berth availability
доступність місця
assigned berth
призначене місце
berth allocation
розподіл місць
wide berth
широке місце
upper berth
верхнє місце
berth ticket
квиток на місце
on berth
на місці
lower berth
нижнє місце
soft berth
м'яке місце
on the berth
на місці
berth a plane in the hangar
пришвартувати літак у ангарі
keep a clear berth of the shoals
дотримуватися безпечної відстані від мілин
kept a clear berth of the reefs.
дотримувався безпечної відстані від рифів.
a comfortable berth as head of the department.
комфортне місце як керівник відділу.
found a berth in a nearby hotel.
знайшов місце в найближчому готелі.
I berthed beside him.
я пришвартувався поряд з ним.
sought an officer's berth in the merchant marine.
шукав місце офіцера в торговому флоті.
a steamship moored to its berth at the pier.
пароплав, пришвартований до свого місця на причалі.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Кожен пасажир спав на відведеному йому місці.
She booked a berth on the train from London to Aberdeen.
Вона забронювала місце в поїзді з Лондона до Абердіна.
He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.
Він такий нудний, що я завжди намагаюся триматися від нього подалі на вечірках.
The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.
Дороги там дуже небезпечні — я б тримався від них подалі і поїхав би поїздом.
Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.
Буксири доступні для допомоги в пришвартуванні, відшвартуванні, ескортуванні та рятувальних операціях з потужністю від 624 к.с. до 3400 к.с.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
У великій кабіні, яку Сара та Алексіс планували поділити, дві молодші сестри додали собі роботи, збудувавши розділову перегородку. Це дало кожній дівчині напівприватне місце.
In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.
У цій статті обговорюються техніки вирівнювання гідрофойла і маневрування для пришвартування та відшвартування, які мають на меті запропонувати безпечні практичні операції.
Do you want a berth or a compartment?
Ви хочете купе чи місце?
Source: American Tourist English ConversationsBlue team, I want you to cut him a wide berth.
Синя команда, я хочу, щоб ви дали йому широку дистанцію.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The scientists advised that people who exercise should be given a wider berth.
Вчені порадили, що людям, які займаються фізичними вправами, слід давати більше простору.
Source: The Chronicles of Novel EventsI suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.
Я припускаю, що так. - Всупереч моїм суворим вказівкам дати цьому місцю широку дистанцію.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I'd like to reserve a berth (seat) on that train.
Я хотів би зарезервувати місце (сидіння) на цьому поїзді.
Source: American Tourist English Conversations" I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .
"Я знав, що ти не зможеш переконати себе розлучитися з нами. Приходь і займи своє місце".
Source: Around the World in Eighty Days23.your berth will be clear at 0830 UTC.
23. ваше місце буде вільним о 0830 UTC.
Source: Maritime English listening" Well, never mind; you're mate just the same. Get your traps aft into the mate's berth" .
"Ну, не турбуйся; ти все одно мій товариш. Прибери свої речі назад у місце товариша".
Source: Sea Wolf (Volume 1)Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.
Так, сер. Мені потрібні номери вашого автомобіля та місця.
Source: American Tourist English Conversations22.your berth is not clear until 1900 UTC
22. ваше місце не буде вільним до 1900 UTC.
Source: Maritime English listeningExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now