| множина | bleaknesses |
sense of bleakness
почуття безнадії
The novel depicts the bleakness of war.
Роман зображує безпросвітність війни.
She couldn't shake off the feeling of bleakness.
Вона не могла позбутися відчуття безпросвітності.
The movie captured the bleakness of the post-apocalyptic world.
Фільм передав безпросвітність постапокаліптичного світу.
The artist's paintings often reflect a sense of bleakness.
Картини художника часто відображають відчуття безпросвітності.
The deserted town exuded an aura of bleakness.
Покинутий місто випромінювало ауру безпросвітності.
In the midst of the storm, a feeling of bleakness settled over him.
Посеред бурі на нього накотилося відчуття безпросвітності.
The economic forecast for the coming year is filled with bleakness.
Економічний прогноз на наступний рік сповнений безпросвітності.
The barren landscape added to the overall bleakness of the setting.
Безплідна місцевість додала загальної безпросвітності обстановці.
Despite the bleakness of the situation, they remained hopeful.
Незважаючи на безпросвітність ситуації, вони залишалися сповненими надії.
His eyes reflected the bleakness of his soul.
Його очі відображали безпросвітність його душі.
Like the nearly burned-out bonfire described in the title poem, Mr Paulin's poetry revels in a certain charred bleakness.
Як майже вигоріла ватра, описана в заголовному вірші, поезія пана Поліна насолоджується певною обгорілою безнадійністю.
Source: The Economist - ArtsI shuddered slightly at the sudden bleakness in his voice, but I was relieved.
Я трохи здригнувся від раптової безнадійності в його голосі, але я відчув полегшення.
Source: Twilight: EclipseFor all the bleakness in Wilmer's performance, on the rare occasion that he allowed Holmes some humour...
Попри всю безнадійність у виконанні Уілмера, в рідкісні моменти, коли він дозволяв Холмсу трохи гумору...
Source: How to become Sherlock HolmesWhat is it? he asked anxiously distracted, but not enough. The bleakness did not entirely leave his eyes.
Що це? - запитав він, тривожно відволікаючись, але недостатньо. Безнадійність повністю не покинула його очі.
Source: Twilight: EclipseThe bleakness of 2020 in Latin America also owes much to the condition of its economies before the coronavirus spread.
Безнадійність 2020 року в Латинській Америці також багато в чому зумовлена станом її економік до поширення коронавірусу.
Source: The Economist (Summary)Schulz, born 100 years ago this month, could trace the bleakness of his worldview to a dour childhood in St Paul, Minnesota.
Шульц, народжений 100 років тому цього місяця, міг прослідкувати безнадійність свого світогляду до похмурого дитинства в Сент-Полі, Міннесота.
Source: The Economist CultureYet accompanying the bleakness of Kafka's stories, there's a great deal of humor rooted in the nonsensical logic of the situations described.
Проте, поряд з безнадійністю історій Кафки, є багато гумору, коріння якого знаходиться в абсурдній логіці описаних ситуацій.
Source: TED-Ed (video version)It captures the bleakness that was at the heart of many pagan mythologies: a vision of a doomed world, soon to be destroyed by the gods, or by time.
Це відображає безнадійність, яка була в центрі багатьох язичницьких міфологій: бачення приреченого світу, який незабаром буде знищений богами або часом.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It irked me in a tropical climate to stare day after day at bony, leafless trees, as though there were no escape in all the world from bleakness.
Мене дратувало в тропічному кліматі дивитися день за днем на кістляві, безлистяні дерева, ніби в усьому світі не було втечі від безнадійності.
Source: Cross Creek (Part 2)sense of bleakness
почуття безнадії
The novel depicts the bleakness of war.
Роман зображує безпросвітність війни.
She couldn't shake off the feeling of bleakness.
Вона не могла позбутися відчуття безпросвітності.
The movie captured the bleakness of the post-apocalyptic world.
Фільм передав безпросвітність постапокаліптичного світу.
The artist's paintings often reflect a sense of bleakness.
Картини художника часто відображають відчуття безпросвітності.
The deserted town exuded an aura of bleakness.
Покинутий місто випромінювало ауру безпросвітності.
In the midst of the storm, a feeling of bleakness settled over him.
Посеред бурі на нього накотилося відчуття безпросвітності.
The economic forecast for the coming year is filled with bleakness.
Економічний прогноз на наступний рік сповнений безпросвітності.
The barren landscape added to the overall bleakness of the setting.
Безплідна місцевість додала загальної безпросвітності обстановці.
Despite the bleakness of the situation, they remained hopeful.
Незважаючи на безпросвітність ситуації, вони залишалися сповненими надії.
His eyes reflected the bleakness of his soul.
Його очі відображали безпросвітність його душі.
Like the nearly burned-out bonfire described in the title poem, Mr Paulin's poetry revels in a certain charred bleakness.
Як майже вигоріла ватра, описана в заголовному вірші, поезія пана Поліна насолоджується певною обгорілою безнадійністю.
Source: The Economist - ArtsI shuddered slightly at the sudden bleakness in his voice, but I was relieved.
Я трохи здригнувся від раптової безнадійності в його голосі, але я відчув полегшення.
Source: Twilight: EclipseFor all the bleakness in Wilmer's performance, on the rare occasion that he allowed Holmes some humour...
Попри всю безнадійність у виконанні Уілмера, в рідкісні моменти, коли він дозволяв Холмсу трохи гумору...
Source: How to become Sherlock HolmesWhat is it? he asked anxiously distracted, but not enough. The bleakness did not entirely leave his eyes.
Що це? - запитав він, тривожно відволікаючись, але недостатньо. Безнадійність повністю не покинула його очі.
Source: Twilight: EclipseThe bleakness of 2020 in Latin America also owes much to the condition of its economies before the coronavirus spread.
Безнадійність 2020 року в Латинській Америці також багато в чому зумовлена станом її економік до поширення коронавірусу.
Source: The Economist (Summary)Schulz, born 100 years ago this month, could trace the bleakness of his worldview to a dour childhood in St Paul, Minnesota.
Шульц, народжений 100 років тому цього місяця, міг прослідкувати безнадійність свого світогляду до похмурого дитинства в Сент-Полі, Міннесота.
Source: The Economist CultureYet accompanying the bleakness of Kafka's stories, there's a great deal of humor rooted in the nonsensical logic of the situations described.
Проте, поряд з безнадійністю історій Кафки, є багато гумору, коріння якого знаходиться в абсурдній логіці описаних ситуацій.
Source: TED-Ed (video version)It captures the bleakness that was at the heart of many pagan mythologies: a vision of a doomed world, soon to be destroyed by the gods, or by time.
Це відображає безнадійність, яка була в центрі багатьох язичницьких міфологій: бачення приреченого світу, який незабаром буде знищений богами або часом.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It irked me in a tropical climate to stare day after day at bony, leafless trees, as though there were no escape in all the world from bleakness.
Мене дратувало в тропічному кліматі дивитися день за днем на кістляві, безлистяні дерева, ніби в усьому світі не було втечі від безнадійності.
Source: Cross Creek (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now