And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
І це були п'ятдесяті, найсіріший, найпохмуріший, найобмеженіший і культурно репресивний період у всій другій половині двадцятого століття, особливо в маленьких містах Америки.
He has a blinkered approach to problem-solving.
У нього обмежений підхід до вирішення проблем.
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
Її обмежені погляди заважають їй бачити повну картину.
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
Обмежений фокус команди на одній стратегії призвів до їхнього падіння.
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
Не будьте такими обмеженими у своїх думках, розгляньте інші перспективи.
His blinkered attitude towards change hinders progress.
Його обмежене ставлення до змін заважає прогресу.
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
Обмежений підхід компанії до інновацій пригнічує креативність.
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
Її критикували за обмежене тлумачення даних.
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
Їхнє обмежене мислення обмежує їхній потенціал для зростання.
The professor's blinkered teaching style alienates students.
Обмежений стиль викладання професора відштовхує студентів.
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
Обмежені політики політика розділили громадську думку.
Did you just put your blinker on?
Ви тільки що включили сигнал повороту?
Source: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
Коли мені потрібно повернути, важливо використовувати сигнал повороту, використовувати сигнал повороту.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
Ви не бачили мій сигнал повороту?
Source: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
Ви включили сигнал повороту, але... ви ще не зробили цього.
Source: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
Він також носить шорами, щоб зосередити увагу на дорозі попереду.
Source: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
Досить легко критикувати економістів: занадто зверхні, занадто обмежені, занадто часто помиляються.
Source: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
Включіть сигнал повороту, перевірте дзеркала, дивіться, як ідіот краде ваше місце, шкодуйте, що кинули карате в 4 класі.
Source: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
Це небезпечно, і вам потрібно впоратися з трафіком, ямами, НЛО, погодою та людьми, які зливаються без включення сигналу повороту.
Source: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
Спочатку важкий нашийник на шиї і вуздечка з великими боковими частинами на очах, які називаються шорами.
Source: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
Можливо, він також включив сигнал повороту.
Source: Waste Material Alliance | CommunityAnd this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
І це були п'ятдесяті, найсіріший, найпохмуріший, найобмеженіший і культурно репресивний період у всій другій половині двадцятого століття, особливо в маленьких містах Америки.
He has a blinkered approach to problem-solving.
У нього обмежений підхід до вирішення проблем.
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
Її обмежені погляди заважають їй бачити повну картину.
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
Обмежений фокус команди на одній стратегії призвів до їхнього падіння.
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
Не будьте такими обмеженими у своїх думках, розгляньте інші перспективи.
His blinkered attitude towards change hinders progress.
Його обмежене ставлення до змін заважає прогресу.
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
Обмежений підхід компанії до інновацій пригнічує креативність.
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
Її критикували за обмежене тлумачення даних.
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
Їхнє обмежене мислення обмежує їхній потенціал для зростання.
The professor's blinkered teaching style alienates students.
Обмежений стиль викладання професора відштовхує студентів.
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
Обмежені політики політика розділили громадську думку.
Did you just put your blinker on?
Ви тільки що включили сигнал повороту?
Source: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
Коли мені потрібно повернути, важливо використовувати сигнал повороту, використовувати сигнал повороту.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
Ви не бачили мій сигнал повороту?
Source: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
Ви включили сигнал повороту, але... ви ще не зробили цього.
Source: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
Він також носить шорами, щоб зосередити увагу на дорозі попереду.
Source: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
Досить легко критикувати економістів: занадто зверхні, занадто обмежені, занадто часто помиляються.
Source: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
Включіть сигнал повороту, перевірте дзеркала, дивіться, як ідіот краде ваше місце, шкодуйте, що кинули карате в 4 класі.
Source: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
Це небезпечно, і вам потрібно впоратися з трафіком, ямами, НЛО, погодою та людьми, які зливаються без включення сигналу повороту.
Source: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
Спочатку важкий нашийник на шиї і вуздечка з великими боковими частинами на очах, які називаються шорами.
Source: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
Можливо, він також включив сигнал повороту.
Source: Waste Material Alliance | CommunityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now