blusher

[США]/'blʌʃə/
[Великобританія]/'blʌʃɚ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. косметичний продукт, що наноситься на щоки для додання кольору та створення рум'яного вигляду

Фрази та сполучення

apply blusher

наносити рум’яна

blusher brush

щітка для рум’ян

natural blusher

натуральні рум’яна

blusher palette

палетка рум’ян

blusher for cheeks

рум’яна для щік

matte blusher

матові рум’яна

Приклад речень

with a dash of blusher here and there, you can work miracles.

з невеликою кількістю румян тут і там, ви можете творити дива.

She applied blusher to her cheeks before going out.

Вона нанесла румяна на щоки перед виходом.

The blusher gave her a rosy glow.

Румяна надали їй рум'яний відтінок.

I need to buy a new blusher for the party.

Мені потрібно купити нові румяна для вечірки.

Her blusher matched perfectly with her lipstick.

Її румяна ідеально поєднувалися з її помадою.

The blusher brush helps to blend the color seamlessly.

Пензлик для румян допомагає безшовно змішувати колір.

She prefers a subtle blusher for everyday makeup.

Вона віддає перевагу ніжним румянам для щоденного макіяжу.

The blusher added a touch of warmth to her complexion.

Румяна додали відтінок тепла її шкірі.

She forgot to pack her blusher for the trip.

Вона забула упаковати свої румяна для поїздки.

The blusher enhanced her natural beauty.

Румяна підкреслили її природну красу.

He complimented her on how well the blusher suited her.

Він похвалив її за те, як гарно румяна підходять їй.

Приклади з реального життя

And beetroot as blusher because... -... because it's fantastic! It works very well.

І буряк як рум'яна, тому що... -... тому що це фантастично! Це працює дуже добре.

Джерело: British Vintage Makeup Tutorial

I mean only eyeliner I think is fine but if he starts wearing blusher or lipstick, you know, there's something wrong with them.

Я маю на увазі, що тільки підводка для очей, я думаю, підходить, але якщо він почне носити рум'яна або губну помаду, знаєте, з ними щось не так.

Джерело: American English dialogue

Whether it's a dash of foundation or a full application of lipstick, blusher or mascara, many would consider make-up essential before being seen.

Чи то краплина основи, чи повне нанесення губної помади, рум'ян або туші для вій, багато хто вважає макіяж необхідним перед тим, як з'явитися на людях.

Джерело: BBC Learning English (official version)

I wouldn't want a really heavy blusher, I would want something light and fresh because I am so pale and I have the ginger hair.

Я б не хотіла дуже важких рум'ян, я б хотіла щось легке і свіже, тому що я така бліда і маю рудого волосся.

Джерело: Celebrity Skincare Tips

So cream blusher in the 1930s goes here, on the tops of the cheek bones because what we're trying to recreate is the idealised heart shaped face – wide forehead, wide cheekbones, narrow chin.

Отже, кремові рум'яна в 1930-х роках наносяться сюди, на верхівки вилиць, тому що ми намагаємося відтворити ідеалізоване обличчя у формі серця – широкий лоб, широкі вилиці, вузький підборіддя.

Джерело: British Vintage Makeup Tutorial

These are all things that we should be living by today as well, using your clothes for as long as possible, secondhand, really taking a sustainable approach And beetroot as blusher because - - because it's fantastic!

Це все речі, якими ми також повинні керуватися сьогодні, використовуючи свій одяг якомога довше, вживаний, справді дотримуючись сталого підходу. І буряк як рум'яна, тому що - - тому що це фантастично!

Джерело: British Vintage Makeup Tutorial

When I was watching, I think it was the interview for Normal People, the makeup artist was talking about how she made the actors look younger in their school years and she would take the blusher down here, like this.

Коли я дивилася, я думаю, це було інтерв'ю для "Нормальних людей", візажист говорила про те, як вона робила акторів молодшими в їх шкільні роки, і вона наносила рум'яна ось тут, ось так.

Джерело: Celebrity Skincare Tips

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз