bowdlerized

[США]/ˈbaʊdləraɪzd/
[Великобританія]/ˈbaʊdlərˌaɪzd/
Частота: Дуже високий

Переклад

v. вилучати слова або уривки, які вважаються образливими або невідповідними з тексту, особливо для публікації.

Фрази та сполучення

bowdlerized text

знешкоджений текст

bowdlerized version

знешкоджена версія

bowdlerized story

знешкоджена історія

read bowdlerized

читати знешкоджений

find bowdlerized

знайти знешкоджений

bowdlerize speech

знешкодити промов

bowdlerized novel

знешкоджений роман

compare bowdlerized

порівняти знешкоджений

write bowdlerized

написати знешкоджений

edit bowdlerized

редагувати знешкоджений

Приклад речень

the book was bowdlerized to make it suitable for children.

книгу було відредаговано, щоб зробити її придатною для дітей.

many classics have been bowdlerized over the years.

багато класичних творів були відредаговані протягом багатьох років.

she prefers the original version rather than the bowdlerized edition.

вона віддає перевагу оригінальній версії, а не відредагованому виданню.

the movie was bowdlerized to avoid controversy.

фільм було відредаговано, щоб уникнути суперечок.

some argue that bowdlerized texts lose their artistic value.

деякі стверджують, що відредаговані тексти втрачають свою художню цінність.

the bowdlerized version of the play was less impactful.

відредагована версія п’єси була менш впливовою.

parents often prefer bowdlerized content for their children.

батьки часто віддають перевагу відредагованому контенту для своїх дітей.

bowdlerized literature can sometimes misrepresent the author's intent.

відредагована література іноді може спотворити намір автора.

he criticized the bowdlerized adaptation of the novel.

він критикував відредаговану адаптацію роману.

in schools, bowdlerized texts are often used in teaching.

в школах відредаговані тексти часто використовуються у навчанні.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз