fishing for bream
ловля ляща
bream fillet
філе ляща
bream dish
страва з ляща
sea bream
морський лящ
the jury acquitted Bream of murder.
Присяжні виправдали Бріма у справі про вбивство.
bream have strong predatory instincts.
Лящі мають сильні хижацькі інстинкти.
Extruded feed for marine fish: Turbot, flounder, salmon, tuna, sea-bream, swellfish, yellow crock, sea bass, rockfish, red drum, etc.
Екструдований корм для морських риб: турбот, камбала, лосось, тунець, лящ, морський їжак, жовтий крокодил, морський окунь, кам’яна риба, червоний барабан та ін.
He caught a bream while fishing in the lake.
Він впіймав ляща під час риболовлі на озері.
The chef prepared a delicious bream dish for the special event.
Шеф-кухар приготував смачну страву з ляща для особливої події.
She ordered a grilled bream with lemon and herbs.
Вона замовила грильований лящ з лимоном та травами.
The bream population in the river has been declining due to pollution.
Популяція ляща в річці зменшується через забруднення.
The angler cast his line in hopes of catching a bream.
Рибалка закинув свою вудку в надії впіймати ляща.
The bream was seasoned with salt and pepper before being cooked.
Лящ був приправлений сіллю та перцем перед приготуванням.
The restaurant's signature dish is a whole roasted bream with garlic butter sauce.
Фірмова страва ресторану - це цілий запечений лящ з соусом з часникового масла.
The fisherman proudly displayed his large bream catch.
Рибалка з гордістю показав свій великий улов ляща.
Bream are known for their distinctive silver scales and red eyes.
Лящі відомі своїми характерними сріблястими лусками та червоними очима.
The bream fillets were pan-fried until golden brown.
Філе ляща смажили на сковороді до золотистої скоринки.
The bream were on the bed and the weather was exactly right.
Білятки були на ліжку, і погода була точною.
Джерело: Cross Stream (Part 1)He knew where the bream were biting and we had had no luck for weeks.
Він знав, де клюють білятки, а нам не щастило вже тижнями.
Джерело: Cross Stream (Part 1)" I'll bring you a mess of bream one day, " he said.
"Я принесу тобі купу біляток одного дня," сказав він.
Джерело: Cross Stream (Part 1)It always starts with one bream who, eyes pointing downward, notices a suspicious dimple in the sand.
Завжди все починається з однієї білятки, яка, з очима, спрямованими вниз, помічає підозрілу ямку в піску.
Джерело: Radio LaboratoryYeah. So, we've got some whole sea bream like you get from the supermarket. They've been scaled and scored, we're gonna season them up, olive oil, salt and put them on the grill.
Так. Отже, у нас є цілі морські білятки, як у супермаркеті. Їх очистили від луски і зробили надрізи, ми приправимо їх оливковою олією, сіллю і покладемо на гриль.
Джерело: Gourmet BaseSABRINA IMBLER: The scientists marveled at the bream's collective action, approaching and mobbing a predator such as a sand striker invites real danger: losing a fin, a patch of scales, even dying.
САБРІНА ІМБЛЕР: Вчені дивувалися колективній дії біляток, наближаючись до хижака, такого як піщаний ударник, що несе справжню небезпеку: втратити плавник, шматок луски, навіть померти.
Джерело: Radio LaboratoryWhile his peers might have been trying their luck with a potential squeeze in the dark corner of a parquet-floored hall, he was sitting under the moonlight with a rod, eager to catch a handsome carp, perch or bream.
Поки його ровесники, можливо, намагалися випробувати удачу з потенційним стисненням у темному кутку з паркетною підлогою, він сидів під місячним світлом з вудкою, прагнучи впіймати гарного коропа, окуня або білятку.
Джерело: The Guardian (Article Version)SABRINA IMBLER: When the scientists published the paper on the monocle bream, they called their behavior " novel." And it was, in the sense that humans had never observed it before, but had we even thought to look?
САБРІНА ІМБЛЕР: Коли вчені опублікували статтю про монокльні білятки, вони назвали їхню поведінку "новою". І це було так, у сенсі, що люди ніколи раніше цього не спостерігали, але чи думали ми навіть подивитися?
Джерело: Radio LaboratoryMama was a much better seamstress than I--But if the Lord sends forth a strangely agreeable slave to the sewing machine, surely it is pleasanter and more profitable to spend one's time on the lovely lake, dangling a bamboo pole for bream.
Мама була набагато кращою швачкою, ніж я--Але якщо Господь посилає дивно приємного раба до швейної машини, то, напевно, приємніше і вигідніше витрачати свій час на прекрасному озері, тримаючи бамбукову вудку для біляток.
Джерело: Cross Stream (Part 1)fishing for bream
ловля ляща
bream fillet
філе ляща
bream dish
страва з ляща
sea bream
морський лящ
the jury acquitted Bream of murder.
Присяжні виправдали Бріма у справі про вбивство.
bream have strong predatory instincts.
Лящі мають сильні хижацькі інстинкти.
Extruded feed for marine fish: Turbot, flounder, salmon, tuna, sea-bream, swellfish, yellow crock, sea bass, rockfish, red drum, etc.
Екструдований корм для морських риб: турбот, камбала, лосось, тунець, лящ, морський їжак, жовтий крокодил, морський окунь, кам’яна риба, червоний барабан та ін.
He caught a bream while fishing in the lake.
Він впіймав ляща під час риболовлі на озері.
The chef prepared a delicious bream dish for the special event.
Шеф-кухар приготував смачну страву з ляща для особливої події.
She ordered a grilled bream with lemon and herbs.
Вона замовила грильований лящ з лимоном та травами.
The bream population in the river has been declining due to pollution.
Популяція ляща в річці зменшується через забруднення.
The angler cast his line in hopes of catching a bream.
Рибалка закинув свою вудку в надії впіймати ляща.
The bream was seasoned with salt and pepper before being cooked.
Лящ був приправлений сіллю та перцем перед приготуванням.
The restaurant's signature dish is a whole roasted bream with garlic butter sauce.
Фірмова страва ресторану - це цілий запечений лящ з соусом з часникового масла.
The fisherman proudly displayed his large bream catch.
Рибалка з гордістю показав свій великий улов ляща.
Bream are known for their distinctive silver scales and red eyes.
Лящі відомі своїми характерними сріблястими лусками та червоними очима.
The bream fillets were pan-fried until golden brown.
Філе ляща смажили на сковороді до золотистої скоринки.
The bream were on the bed and the weather was exactly right.
Білятки були на ліжку, і погода була точною.
Джерело: Cross Stream (Part 1)He knew where the bream were biting and we had had no luck for weeks.
Він знав, де клюють білятки, а нам не щастило вже тижнями.
Джерело: Cross Stream (Part 1)" I'll bring you a mess of bream one day, " he said.
"Я принесу тобі купу біляток одного дня," сказав він.
Джерело: Cross Stream (Part 1)It always starts with one bream who, eyes pointing downward, notices a suspicious dimple in the sand.
Завжди все починається з однієї білятки, яка, з очима, спрямованими вниз, помічає підозрілу ямку в піску.
Джерело: Radio LaboratoryYeah. So, we've got some whole sea bream like you get from the supermarket. They've been scaled and scored, we're gonna season them up, olive oil, salt and put them on the grill.
Так. Отже, у нас є цілі морські білятки, як у супермаркеті. Їх очистили від луски і зробили надрізи, ми приправимо їх оливковою олією, сіллю і покладемо на гриль.
Джерело: Gourmet BaseSABRINA IMBLER: The scientists marveled at the bream's collective action, approaching and mobbing a predator such as a sand striker invites real danger: losing a fin, a patch of scales, even dying.
САБРІНА ІМБЛЕР: Вчені дивувалися колективній дії біляток, наближаючись до хижака, такого як піщаний ударник, що несе справжню небезпеку: втратити плавник, шматок луски, навіть померти.
Джерело: Radio LaboratoryWhile his peers might have been trying their luck with a potential squeeze in the dark corner of a parquet-floored hall, he was sitting under the moonlight with a rod, eager to catch a handsome carp, perch or bream.
Поки його ровесники, можливо, намагалися випробувати удачу з потенційним стисненням у темному кутку з паркетною підлогою, він сидів під місячним світлом з вудкою, прагнучи впіймати гарного коропа, окуня або білятку.
Джерело: The Guardian (Article Version)SABRINA IMBLER: When the scientists published the paper on the monocle bream, they called their behavior " novel." And it was, in the sense that humans had never observed it before, but had we even thought to look?
САБРІНА ІМБЛЕР: Коли вчені опублікували статтю про монокльні білятки, вони назвали їхню поведінку "новою". І це було так, у сенсі, що люди ніколи раніше цього не спостерігали, але чи думали ми навіть подивитися?
Джерело: Radio LaboratoryMama was a much better seamstress than I--But if the Lord sends forth a strangely agreeable slave to the sewing machine, surely it is pleasanter and more profitable to spend one's time on the lovely lake, dangling a bamboo pole for bream.
Мама була набагато кращою швачкою, ніж я--Але якщо Господь посилає дивно приємного раба до швейної машини, то, напевно, приємніше і вигідніше витрачати свій час на прекрасному озері, тримаючи бамбукову вудку для біляток.
Джерело: Cross Stream (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз