browbeat

[США]/ˈbraʊbiːt/
[Великобританія]/ˈbraʊbiːt/
Частота: Дуже високий

Переклад

Дієслово: залякувати або домінувати в надмірний спосіб, використовуючи слова або вирази.
Word Forms
минулий часbrowbeat
теперішній дієприкметникbrowbeating
третя особа одниниbrowbeats
дієприкметник минулого часуbrowbeaten

Приклад речень

They browbeat him into signing the document.

Вони змусили його підписати документ.

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

Ми ніколи не дозволимо нашим поліцейським тиснути на в'язнів, щоб ті визнавали свою провину.

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Синоніми: тиск, залякування, ||долати, примушувати, тиснути, цькувати, залякувати, змушувати, ||нахабство, примус, тероризувати

She tried to browbeat her employees into working overtime.

Вона намагалася змусити своїх працівників працювати понаднормово.

He constantly browbeats his younger brother into doing his chores.

Він постійно тисне на свого молодшого брата, щоб той виконував свої обов'язки.

The manager used intimidation tactics to browbeat the team into meeting the deadline.

Менеджер використовував тактики залякування, щоб змусити команду дотримуватися термінів.

The coach won't browbeat the players but motivates them through positive reinforcement.

Тренер не буде тиснути на гравців, а мотивує їх через позитивне підкріплення.

She refused to be browbeaten by her boss and stood up for herself.

Вона відмовилася піддаватися тиску з боку свого начальника і постояла за себе.

The teacher doesn't believe in browbeating students to get good grades.

Вчитель не вірить у тиск на учнів для отримання хороших оцінок.

The politician tried to browbeat his opponents during the debate.

Політик намагався тиснути на своїх опонентів під час дебатів.

He used his position of authority to browbeat others into submission.

Він використовував своє становище влади, щоб змусити інших підкоритися.

The aggressive salesperson tried to browbeat the customer into making a purchase.

Агресивний продавець намагався змусити покупця зробити покупку.

She felt uncomfortable with his attempts to browbeat her into agreeing with him.

Вона почувала себе незручно через його спроби примусити її погодитися з ним.

Приклади з реального життя

It was Elfride's first fragile attempt at browbeating a lover.

Це була перша крихка спроба Ельфріди залякати коханця.

Джерело: A pair of blue eyes (Part 1)

Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned?

Чому я завжди страждав, завжди був приниженим, завжди звинувачували, назавжди засудженим?

Джерело: Jane Eyre (Original Version)

It was whispered in one browbeaten textile union that the mute was an organizer for the C.I.O.

Шептали в одному приниженому текстильному союзі, що німий був організатором для C.I.O.

Джерело: The heart is a lonely hunter.

The vision of what ought to have been is thrown aside in sheer weariness, and browbeaten human endeavour listlessly makes the best of the fact that is.

Візія того, що мало бути, відкидається в чистій втомі, а принижене людське прагнення мляво робить найкраще з того, що є.

Джерело: Returning Home

And when this woman can no longer bludgeon, browbeat, or bully her nieces into coming to see her, she has one of her " spells" .

І коли ця жінка більше не може залякувати, принижувати чи тиснути на своїх племінниць, щоб ті прийшли до неї, у неї починається один з її "нападів".

Джерело: The virtues of human nature.

Regrettably, his approach to the issue so far differs little from Mr Abe's: tax incentives and browbeating, with a bit of a boost for public-sector workers.

На жаль, його підхід до цього питання поки що мало чим відрізняється від підходу пана Абе: податкові стимули та залякування з невеликим стимулом для працівників державного сектора.

Джерело: Economist Finance and economics

Crucially, in this original vision, the IMF would help members weather financial instability without browbeating them into undertaking painful policies such as cutting budgets or raising interest rates in the middle of a recession.

Критично, у цій оригінальній візії, МВФ допомагав би членам витримувати фінансову нестабільність без залякування їх на вжиття болісних політик, таких як скорочення бюджетів чи підвищення процентних ставок посеред рецесії.

Джерело: The Guardian (Article Version)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз