bum

[США]/bʌm/
[Великобританія]/bʌm/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. безпритульна особа; людина, яка лінива або нічого не варта; гудіння; сідниці
vi. блукати; жити жебракуванням; видавати гудіння
vt. жебракувати; блукати без мети
adj. безцінний; поганої якості; дуже неприємний

Фрази та сполучення

bumper

бампер

bumblebee

бджола

bumble

бунчук

on the bum

на дні

bum's rush

поспішний вихід

bum rap

несправедливе звинувачення

Приклад речень

not one bum note was played.

жодної фальшивої ноти не було зіграно.

had a bum time at the party.

погано провів час на вечірці.

gave me bum advice; did a bum job of fixing the car.

дав мені погану пораду; погано відремонтував машину.

they tried to bum quarters off us.

вони намагалися взяти в нас монетки.

fans bum-rushed record stores.

фани забігли в магазини записів.

got a bum deal on my final grade for the course.

отримав погану оцінку за курс.

The reporter was given the bum’s rush out of the club.

Журналіста витіснили з клубу.

I got the bum’s rush from Smith & Co.

Мене вигнали з Smith & Co.

He tried to bum a ride.

Він намагався зловити попутку.

Can I bum a cigarette off you?

Можу я взяти в тебе сигарету?

he's been handed a bum rap for handling stolen goods.

йому дали погану репутацію за обіг викрадених товарів.

I'll warm your bum if you don't come here this instant.

Я тебе зігрію, якщо ти не прийдеш сюди зараз же.

He dropped out of college and became a beach bum.

Він кинув коледж і став безробітним на пляжі.

They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.

Їх не цікавить залучення правильної аудиторії — їм просто потрібні люди на місцях.

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

Тепер усі божевільні в країні будуть полювати на цих бездомних, не так ли?

He used to be a millionnaire. But now he has become a bum.

Він колись був мільйонером. Але тепер став бездомним.

"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.

"Що може зробити безробітний лижник для Roff and Sons?" — запитав він.

A man pinched her bum on the train so she hit him.

Чоловік вщипнув її за задницю в поїзді, тож вона вдарила його.

Why don’t you stop behaving like a bum and get this place cleaned up?

Чому б тобі не перестати поводитися як бездомний і не прибрати це місце?

Приклади з реального життя

This delinquent Pinocchio is " a lazy bum" .

Цей злочинний Піноккіо - "ледар".

Джерело: The Economist (Summary)

But the bum has gotten a bum rap!

Але ледар отримав неправедну репутацію!

Джерело: PBS Fun Science Popularization

For my kids, we use the word bum.

Для моїх дітей ми використовуємо слово ледар.

Джерело: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Change your job. They're all bums.

Зміни роботу. Всі вони ледарі.

Джерело: Sex and the City Selected Highlights

You're just a good for nothing bum!

Ти просто безкорисний ледар!

Джерело: 1000 British English Phrases

All right, so next up is bum bag, bum bag.

Гаразд, наступний - це рюкзак-ледар, рюкзак-ледар.

Джерело: IELTS Speaking Preparation Guide

Is everything all right? - I just get bummed..

Все в порядку? - Я просто засмучуюсь..

Джерело: Friends Season 9

'He was probably bumming his way home.

Він, напевно, добирався додому, просячи про допомогу.

Джерело: The Great Gatsby (Original Version)

Uh, I don't wanna bum you out.

Е-е, я не хочу тебе засмучувати.

Джерело: Modern Family - Season 03

Usually when I'm bummed, I watch football.

Зазвичай, коли я засмучений, я дивлюсь футбол.

Джерело: Our Day Season 2

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз