| множина | calques |
loan calque
запозичення-калька
calque formation
калькопобудова
semantic calque
семантична калька
calque example
приклад кальки
direct calque
пряма калька
calque usage
використання кальки
calque method
метод кальки
calque translation
переклад кальки
calque strategy
стратегія кальки
calque process
процес кальки
he used a calque to translate the phrase.
Він використовував кальку для перекладу фрази.
calque is a common technique in translation.
Калька є загальною технікою в перекладі.
many languages borrow words through calque.
Багато мов запозичують слова за допомогою кальки.
the calque of this idiom is interesting.
Калька цієї ідіоми є цікавою.
she prefers using calque for accuracy.
Вона віддає перевагу використанню кальки для точності.
calque often leads to awkward phrases.
Калька часто призводить до незграбних фраз.
understanding calque helps in language learning.
Розуміння кальки допомагає у вивченні мови.
some calque translations are not widely accepted.
Деякі переклади за допомогою кальки не є широко прийнятими.
using calque can enhance linguistic creativity.
Використання кальки може покращити лінгвістичну креативність.
he explained the concept of calque to his students.
Він пояснив концепцію кальки своїм студентам.
loan calque
запозичення-калька
calque formation
калькопобудова
semantic calque
семантична калька
calque example
приклад кальки
direct calque
пряма калька
calque usage
використання кальки
calque method
метод кальки
calque translation
переклад кальки
calque strategy
стратегія кальки
calque process
процес кальки
he used a calque to translate the phrase.
Він використовував кальку для перекладу фрази.
calque is a common technique in translation.
Калька є загальною технікою в перекладі.
many languages borrow words through calque.
Багато мов запозичують слова за допомогою кальки.
the calque of this idiom is interesting.
Калька цієї ідіоми є цікавою.
she prefers using calque for accuracy.
Вона віддає перевагу використанню кальки для точності.
calque often leads to awkward phrases.
Калька часто призводить до незграбних фраз.
understanding calque helps in language learning.
Розуміння кальки допомагає у вивченні мови.
some calque translations are not widely accepted.
Деякі переклади за допомогою кальки не є широко прийнятими.
using calque can enhance linguistic creativity.
Використання кальки може покращити лінгвістичну креативність.
he explained the concept of calque to his students.
Він пояснив концепцію кальки своїм студентам.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now