catalan

[США]/'kætələn/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. (іспанська) мова, що говорять у Каталонії.
Word Forms
множинаcatalans

Фрази та сполучення

Catalan language

каталонська мова

Catalan culture

каталонська культура

Catalan cuisine

каталонська кухня

catalan language

каталонська мова

catalan culture

каталонська культура

catalan independence

каталонська незалежність

catalan cuisine

каталонська кухня

catalan identity

каталонська ідентичність

catalan art

каталонське мистецтво

catalan history

каталонська історія

catalan flag

каталонський прапор

catalan region

каталонський регіон

catalan festival

каталонський фестиваль

Приклад речень

Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.

Каталонська кухня відома своїми насиченими смаками та свіжими інгредієнтами.

I want to learn how to speak Catalan fluently.

Я хочу навчитися говорити каталонською мовою вільно.

The Catalan flag is called the Senyera.

Каталонський прапор називається Сенйера.

She enjoys listening to traditional Catalan music.

Їй подобається слухати традиційну каталонську музику.

The Catalan region has a unique cultural heritage.

Каталонський регіон має унікальну культурну спадщину.

Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.

Багато людей святкують каталонське свято Святого Жорді.

The Catalan language is one of the official languages of Andorra.

Каталонська мова є однією з офіційних мов Андорри.

Catalan architecture is known for its distinctive style.

Каталонська архітектура відома своїм характерним стилем.

He is studying Catalan history at university.

Він вивчає каталонську історію в університеті.

The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.

Каталонський рух за незалежність набрав обертів в останні роки.

the catalan culture is rich and diverse.

каталанська культура багата та різноманітна.

many people speak catalan in catalonia.

багато людей говорять каталанською мовою в Каталонії.

catalan cuisine features unique dishes.

каталанська кухня пропонує унікальні страви.

there are beautiful catalan landscapes to explore.

є чудові каталонські пейзажі, які варто досліджувати.

she is learning catalan to connect with her heritage.

вона вивчає каталанську мову, щоб відчути зв'язок зі своєю спадщиною.

catalan artists have made significant contributions to art.

каталанські митці зробили значний внесок у мистецтво.

the catalan language has its own unique grammar.

каталанська мова має власну унікальну граматику.

catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.

каталанські фестивалі святкують з великим ентузіазмом.

learning catalan can be a rewarding experience.

вивчення каталанської мови може стати корисним досвідом.

the catalan independence movement has gained attention.

каталанський рух за незалежність привернув увагу.

Приклади з реального життя

Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.

Кілька тисяч людей зібралися в регіональній столиці Барселоні, розмахуючи каталонськими прапорами.

Джерело: BBC Listening Collection February 2019

Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.

Каталонські官ники кажуть, що майже 900 людей постраждали під час насильства під час референдуму.

Джерело: CNN Selected October 2017 Collection

The Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.

Каталонський уряд та парламент повинні управляти для всіх каталонців, а не лише для меншості.

Джерело: NPR News October 2019 Collection

Spain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.

Іспанія видала наказ про арешт Пучдемона та інших каталонських лідерів. Їх звинувачують у повстанні.

Джерело: VOA Special November 2017 Collection

Spaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.

Іспанці менше турбуються про каталонську незалежність та фемінізм, а більше про безробіття та політичну корупцію.

Джерело: NPR News May 2019 Compilation

The demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.

Демонстранти заповнили деякі вулиці столиці Каталонії, розмахуючи іспанськими та каталонськими прапорами.

Джерело: BBC Listening of the Month

Catalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.

Каталонський мандрівник Аніол Серрасольс спустився з 20-метрового льодяного водоспаду на архіпелазі Шпіцберген у Норвегії.

Джерело: CNN 10 Student English of the Month

Catalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.

Каталонські官ники кажуть, що 90 відсотків виборців обрали незалежність, але явка була низькою - 43 відсотки.

Джерело: CNN Selected November 2017 Collection

You could know Catalan. You could know Auvergnat patois.

Ви могли знати каталонську. Ви могли знати авервенський діалект.

Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.

Також існує напруга перед вироками дванадцяти каталонських сепаратистських лідерів, які організували рух за незалежність.

Джерело: BBC Listening September 2019 Collection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз