| множина | charterparties |
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
Власник судна та чартерер підписали чартерпартію вчора.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
вони вирішили підписати часову чартерпартію на строк три роки.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
чартерпартія рейсу визначає порти завантаження та розвантаження.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
порушення умов чартерпартії може призвести до значних фінансових штрафів.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
юридичні спори часто виникають щодо інтерпретації чартерпартії.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
чартерпартія визначає точну ставку фраґу за тонну вантажу.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
ми повинні уважно переглянути арбітражну клаузу в чартерпартії.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
стандартні форми, такі як gencon, часто використовуються для чартерпартії.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
ставка демуріжу чітко визначена в угоді чартерпартії.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
суд встановив, що чартерпартія була недійсною через недоліки в представленні.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
загальноприйнято включати правила Гааги-Вісбі в чартерпартію.
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
Власник судна та чартерер підписали чартерпартію вчора.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
вони вирішили підписати часову чартерпартію на строк три роки.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
чартерпартія рейсу визначає порти завантаження та розвантаження.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
порушення умов чартерпартії може призвести до значних фінансових штрафів.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
юридичні спори часто виникають щодо інтерпретації чартерпартії.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
чартерпартія визначає точну ставку фраґу за тонну вантажу.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
ми повинні уважно переглянути арбітражну клаузу в чартерпартії.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
стандартні форми, такі як gencon, часто використовуються для чартерпартії.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
ставка демуріжу чітко визначена в угоді чартерпартії.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
суд встановив, що чартерпартія була недійсною через недоліки в представленні.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
загальноприйнято включати правила Гааги-Вісбі в чартерпартію.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз