cling

[US]/klɪŋ/
[UK]/klɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

vi. тісно прилипати; міцно триматися або триматися; залишатися наполегливо
Word Forms
минулий часclung
третя особа одниниclings
дієприкметник минулого часуclung
теперішній дієприкметникclinging
множинаclings

Phrases & Collocations

cling to

чіплятися до

clingy behavior

норовливу поведінку

cling film

плівка для харчових продуктів

cling wrap

обгортка

clingstone fruit

костянкові фрукти

cling to memories

чіплятися до спогадів

clingy clothes

облягаючий одяг

Example Sentences

the fish cling to the line of the weed.

риби чіпляються за лінію водоростей.

cling to one's own view.

чіплятися за свою власну думку.

cling to the last hope

чіплятися за останню надію.

Wet clothes cling to the body.

Мокрий одяг прилипає до тіла.

guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.

Гостьові будинки, здається, сліпо тримаються перпендикулярного схилу.

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

Британський прем'єр-міністр занадто схильний чіплятися за фартух Вашингтона.

clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.

чіплятися за мотузку, щоб не впасти; тканини, які прилипають до тіла.

Members of a family should cling together in times of trouble.

Члени сім'ї повинні триматися разом у важкі часи.

Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.

Щоразу, коли ми переїжджаємо в новий будинок, ми завжди чіпляємося за занадто багато речей.

I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;

Мені довелося міцно триматися за швартов, і світ кружляв перед моїми очима;

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

Хоча в реальному світі вкрай рідко перемогу здобуває аутсайдер, я хотів би чіплятися за ідею, що коли це відбувається, у них є щось особливе, чого немає у фаворита.

attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.

Спробуючи 18 травня чіплятися за своє крісло з навісом, він, здавалося, не знав про процедури, які йому належить контролювати.

Real-world Examples

A handful must have clung on through the big freeze.

Група людей, напевно, протрималася під час великої морозу.

Source: Earth's Complete Record

The two friends cling together wherever they go.

Двоє друзів тримаються разом, куди б вони не йшли.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

She clung to him like a shadow.

Вона чіплялася за нього, як тінь.

Source: Gone with the Wind

In this metaphor they can cling onto the lifeboats.

У цій метафорі вони можуть триматися за рятувальні шлюпки.

Source: 6 Minute English

Here a male is clinging to the back of a female.

Тут самець чіпляється за спину самки.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.

Плюс, у нас є ці маленькі аркуші, які приємно пахнуть і борються зі статичною електрикою.

Source: Young Sheldon - Season 2

And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.

І зазвичай там була консервна банка з їжею, що все ще залишалася на дні.

Source: Charlotte's Web

That's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.

Це тому, що я просто витягувала деякі речі з сушарки, і це статичне прилипання.

Source: Friends Season 03

The children cling to their father for more pocket money.

Діти чіпляються до батька за додаткові кишенькові гроші.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

Тримайтеся за них так, як трималися б за своє життя, адже без них життя не має сенсу.

Source: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prose

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now