cocked her head
підняла голову
cocked his gun
направив пістолет
cocked hat
кокарда
the party cocked up the Euro-elections.
партія провалила вибори до Європарламенту.
The hunter cocked his rifle.
Мисливець зарядив свою гвинтівку.
The tiger's tail cocked up.
Хвіст тигра піднявся.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
підняв брову у відповідь на дурне питання.
cocked the bat before swinging at the pitch.
підняв биту перед ударом по м'ячу.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Вона нахилила капелюх під стильним кутом.
she cocked her head slightly to one side.
вона трохи нахилила голову набік.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Медж кинулась у крісло і закинула ноги через бік.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
Це нове програмне забезпечення заткне за пояс все інше на ринку.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
На останніх виборах уряд легко переміг, залишивши опозицію позаду.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Моя мама така хороша кухарка; вона заткне за пояс будь-кого іншого.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Вона показала неповагу своїм вчителям, прийшовши до школи з фіолетовим волоссям.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Тіріон повернув голову. "Червона фарба"?
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Вілбур стояв нерухомо і насторожив вуха.
Source: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Він справді зіпсував бронювання готелів.'
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Ар’я повернула голову. "Що це?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Скрізь будуть капелюхи з загнутими краями і коні.
Source: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Усі 12 замків для докування зафіксовані.
Source: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Воно приземлилося на гілку і повернуло голову до них.
Source: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Сімба повернув голову, "Але тато—хіба ми не їмо антилопу?"
Source: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
У нас були ядерні боєприпаси зафіксовані, націлені, завантажені і готові до стрільби, сказав він.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Коли він дякував молочнику, перед ним закукурікав півень.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)cocked her head
підняла голову
cocked his gun
направив пістолет
cocked hat
кокарда
the party cocked up the Euro-elections.
партія провалила вибори до Європарламенту.
The hunter cocked his rifle.
Мисливець зарядив свою гвинтівку.
The tiger's tail cocked up.
Хвіст тигра піднявся.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
підняв брову у відповідь на дурне питання.
cocked the bat before swinging at the pitch.
підняв биту перед ударом по м'ячу.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Вона нахилила капелюх під стильним кутом.
she cocked her head slightly to one side.
вона трохи нахилила голову набік.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Медж кинулась у крісло і закинула ноги через бік.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
Це нове програмне забезпечення заткне за пояс все інше на ринку.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
На останніх виборах уряд легко переміг, залишивши опозицію позаду.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Моя мама така хороша кухарка; вона заткне за пояс будь-кого іншого.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Вона показала неповагу своїм вчителям, прийшовши до школи з фіолетовим волоссям.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Тіріон повернув голову. "Червона фарба"?
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Вілбур стояв нерухомо і насторожив вуха.
Source: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Він справді зіпсував бронювання готелів.'
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Ар’я повернула голову. "Що це?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Скрізь будуть капелюхи з загнутими краями і коні.
Source: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Усі 12 замків для докування зафіксовані.
Source: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Воно приземлилося на гілку і повернуло голову до них.
Source: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Сімба повернув голову, "Але тато—хіба ми не їмо антилопу?"
Source: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
У нас були ядерні боєприпаси зафіксовані, націлені, завантажені і готові до стрільби, сказав він.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Коли він дякував молочнику, перед ним закукурікав півень.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now