harmonious coexistence
гармонійне співіснування
peaceful coexistence
мирне співіснування
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
На основі п’яти принципів мирного співіснування може бути розумний діалог між будь-якими двома урядами.
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
Крім того, не відбувається зворотної мутації для отримання максимальної складності (тобто співіснування видів, стійких до λ, і чутливих) або оригінальної екології (тобто оригінального λ-лізогена) для еволюції.
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
Співіснування раціональної та елегантної прози призвело до перетворення двох стилів, і, отже, сприяло процвітанню та тонкості в цій галузі.
coexistence of different cultures
співіснування різних культур
The coexistence does create some confusion.
Суспільне існування дійсно створює певну плутанину.
Джерело: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
Він заохочував ці організації допомогти сприяти мирному співіснуванню між двома країнами.
Джерело: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
Ми повинні підтримувати гармонійне співіснування між людиною та природою, а також захищати безпеку глобального екологічного середовища.
Джерело: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
Ізраїльські фермери в Йорданській долині стверджують, що між ними і їхніми палестинськими працівниками та сусідами існує мирне співіснування.
Джерело: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
Ця діяльність призвела до стабільного співіснування з часом.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
Співіснування порушилося після насильницьких зіткнень під час недавніх боїв у Газі.
Джерело: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
Замість цього може розвиватися мирне співіснування, як показує життя самої Джулії Седіви.
Джерело: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
Один мер каже, що десятиліття співіснування між цими двома групами були цитовано "попрані".
Джерело: CNN 10 Student English May 2021 CollectionChurchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
Черчілл продовжує вдосконалювати своє управління відходами, оскільки це ключ до співіснування.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
Я вважаю, що саме це постійне співіснування метафізичного повідомлення через фізичні засоби є силою музики.
Джерело: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.harmonious coexistence
гармонійне співіснування
peaceful coexistence
мирне співіснування
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
На основі п’яти принципів мирного співіснування може бути розумний діалог між будь-якими двома урядами.
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
Крім того, не відбувається зворотної мутації для отримання максимальної складності (тобто співіснування видів, стійких до λ, і чутливих) або оригінальної екології (тобто оригінального λ-лізогена) для еволюції.
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
Співіснування раціональної та елегантної прози призвело до перетворення двох стилів, і, отже, сприяло процвітанню та тонкості в цій галузі.
coexistence of different cultures
співіснування різних культур
The coexistence does create some confusion.
Суспільне існування дійсно створює певну плутанину.
Джерело: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
Він заохочував ці організації допомогти сприяти мирному співіснуванню між двома країнами.
Джерело: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
Ми повинні підтримувати гармонійне співіснування між людиною та природою, а також захищати безпеку глобального екологічного середовища.
Джерело: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
Ізраїльські фермери в Йорданській долині стверджують, що між ними і їхніми палестинськими працівниками та сусідами існує мирне співіснування.
Джерело: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
Ця діяльність призвела до стабільного співіснування з часом.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
Співіснування порушилося після насильницьких зіткнень під час недавніх боїв у Газі.
Джерело: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
Замість цього може розвиватися мирне співіснування, як показує життя самої Джулії Седіви.
Джерело: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
Один мер каже, що десятиліття співіснування між цими двома групами були цитовано "попрані".
Джерело: CNN 10 Student English May 2021 CollectionChurchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
Черчілл продовжує вдосконалювати своє управління відходами, оскільки це ключ до співіснування.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
Я вважаю, що саме це постійне співіснування метафізичного повідомлення через фізичні засоби є силою музики.
Джерело: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз