connotation

[США]/ˌkɒnəˈteɪʃn/
[Великобританія]/ˌkɑːnəˈteɪʃn/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. прихований зміст; неявний або запропонований зміст; накопичені речі

Приклад речень

The word 'bossy' often has a negative connotation.

Слово «владний» часто має негативне значення.

Her smile had a warm connotation.

Її усмішка мала тепле значення.

The color red can have different connotations in different cultures.

Колір червоний може мати різні значення в різних культурах.

He used a word with a positive connotation to describe the situation.

Він використав слово з позитивним значенням, щоб описати ситуацію.

The term 'cheap' can have a connotation of poor quality.

Термін «дешевий» може мати значення низької якості.

The connotation of the phrase 'time is money' is that time should be valued.

Значення фрази «час — це гроші» полягає в тому, що час потрібно цінувати.

The connotation of the word 'home' can evoke feelings of warmth and comfort.

Значення слова «дім» може викликати почуття тепла і комфорту.

The connotation of 'rebel' can be seen as either positive or negative depending on the context.

Значення «бунтівник» може сприйматися як позитивне, так і негативне, в залежності від контексту.

The connotation of 'eccentric' is often associated with uniqueness and creativity.

Значення «екстравагантний» часто асоціюється з унікальністю та креативністю.

The connotation of 'old-fashioned' can suggest something outdated or traditional.

Значення «старомодний» може натякати на щось застаріле або традиційне.

Приклади з реального життя

Well, it can have a negative connotation, yes.

Добре, це може мати негативну конотацію, так.

Джерело: BBC Authentic English

These butterflies seem to have a magical connotation, but are still rooted in reality.

Ці метелики, здається, мають магічну конотацію, але все ж таки вкорінені в реальності.

Джерело: Selected Film and Television News

President Trump says the name itself has a bad connotation.

Президент Трамп каже, що саме ім'я має негативну конотацію.

Джерело: CNN Listening Compilation August 2018

Cognitive behavioural therapy, which teaches people to bypass unhelpful thoughts, has few negative connotations.

Когнітивно-поведінкова терапія, яка навчає людей обходити непродуктивні думки, має небагато негативних конотацій.

Джерело: The Economist (Summary)

Manoush thinks that's why we have negative connotations with boredom.

Мануш вважає, що саме тому у нас є негативні конотації з нудьгою.

Джерело: 6 Minute English

Bingeing is a word that has very negative connotations to it, right?

Обжерливість — це слово, яке має дуже негативні конотації, так?

Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It seems that, in modern times, power has taken on a negative connotation.

Здається, що в сучасні часи влада набула негативної конотації.

Джерело: Tales of Imagination and Creativity

For decades, feminists have expanded its connotations beyond the idea of " hatred of women" .

Протягом десятиліть феміністки розширювали його конотації за межі ідеї "ненависті до жінок".

Джерело: The Economist (Summary)

And the friends' names each have a connotation in Japanese to a color.

Імена друзів кожне мають конотацію в японській мові до кольору.

Джерело: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

And these days it can also suggest that they're spoiled which has negative connotations.

І в наші дні це також може натякати на те, що вони розпещені, що має негативні конотації.

Джерело: Grandparents' Vocabulary Lesson

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз