| множина | convictions |
strong conviction
сильна переконаність
deep conviction
глибока переконаність
moral conviction
моральна переконаність
political conviction
політична переконаність
firm conviction
тверда переконаність
religious conviction
релігійна переконаність
have the visceral conviction that ...
мати життєво важливу впевненість, що ...
This was her third conviction for cheating.
Це було її третє засудження за шахрайство.
she had a previous conviction for a similar offence.
вона вже мала попереднє засудження за аналогічний злочин.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
кримінальне засудження є перешкодою та ярликом, який може залишитися назавжди.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
в мене була інтуїтивна впевненість, що в ньому є щось недобре.
his conviction was quashed on appeal.
його засудження було скасоване в апеляції.
their convictions were overturned on a technicality.
їхні засудження були скасовані через технічну помилку.
The conviction of the accused man surprised us.
Засудження обвинуваченого чоловіка здивувало нас.
His argument has brought conviction to many waverers.
Його аргумент переконав багатьох невпевнених.
His conviction caused rioting in the streets.
Його засудження спричинило заворушення на вулицях.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
вони ділилися впевненістю, що суспільство є основою цивілізації.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
він боровся вісім років, щоб скасувати засудження за озброєний грабіж.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
це зміщує тягар доведення в засудженнях з поліції на суспільство.
His conviction carried him along in his research.
Його впевненість підштовхувала його в його дослідженнях.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Вона безуспішно оскаржила своє засудження за вбивство.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Видовище поразки Ксеркса надзвичайно зміцнило традиційну впевненість, що гордість передує падінню.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Ви кажете, що жорстокість до тварин неправильна, то чому б не мати мужності своїх переконань і не приєднатися до нашої кампанії?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
Таким чином, для більшості людей релігійні чи політичні переконання або сексуальні норми вважаються приватними справами.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Це вимагає внутрішнього переконання, сильної віри в себе.
Source: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Його адвокат каже, що він оскаржить вирок.
Source: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Вчора суддя Верховного Суду скасував ці вироки.
Source: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Вам потрібно це переконання, що ви блискучі.
Source: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
Якщо є вирок, будуть апеляції.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
Уряд критикував вирок. Повідомляє Чарльз Гавіланд.
Source: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
Я отримаю вирок із заплющеними очима.
Source: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Він зобразив переконання, яке суперечило вироку.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Вирок Лули був підтверджений при першій апеляції.
Source: VOA Special April 2018 Collectionstrong conviction
сильна переконаність
deep conviction
глибока переконаність
moral conviction
моральна переконаність
political conviction
політична переконаність
firm conviction
тверда переконаність
religious conviction
релігійна переконаність
have the visceral conviction that ...
мати життєво важливу впевненість, що ...
This was her third conviction for cheating.
Це було її третє засудження за шахрайство.
she had a previous conviction for a similar offence.
вона вже мала попереднє засудження за аналогічний злочин.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
кримінальне засудження є перешкодою та ярликом, який може залишитися назавжди.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
в мене була інтуїтивна впевненість, що в ньому є щось недобре.
his conviction was quashed on appeal.
його засудження було скасоване в апеляції.
their convictions were overturned on a technicality.
їхні засудження були скасовані через технічну помилку.
The conviction of the accused man surprised us.
Засудження обвинуваченого чоловіка здивувало нас.
His argument has brought conviction to many waverers.
Його аргумент переконав багатьох невпевнених.
His conviction caused rioting in the streets.
Його засудження спричинило заворушення на вулицях.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
вони ділилися впевненістю, що суспільство є основою цивілізації.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
він боровся вісім років, щоб скасувати засудження за озброєний грабіж.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
це зміщує тягар доведення в засудженнях з поліції на суспільство.
His conviction carried him along in his research.
Його впевненість підштовхувала його в його дослідженнях.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Вона безуспішно оскаржила своє засудження за вбивство.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Видовище поразки Ксеркса надзвичайно зміцнило традиційну впевненість, що гордість передує падінню.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Ви кажете, що жорстокість до тварин неправильна, то чому б не мати мужності своїх переконань і не приєднатися до нашої кампанії?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
Таким чином, для більшості людей релігійні чи політичні переконання або сексуальні норми вважаються приватними справами.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Це вимагає внутрішнього переконання, сильної віри в себе.
Source: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Його адвокат каже, що він оскаржить вирок.
Source: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Вчора суддя Верховного Суду скасував ці вироки.
Source: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Вам потрібно це переконання, що ви блискучі.
Source: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
Якщо є вирок, будуть апеляції.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
Уряд критикував вирок. Повідомляє Чарльз Гавіланд.
Source: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
Я отримаю вирок із заплющеними очима.
Source: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Він зобразив переконання, яке суперечило вироку.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Вирок Лули був підтверджений при першій апеляції.
Source: VOA Special April 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now