making a counter-claim
подання зустрічного позову
reject a counter-claim
відхилити зустрічний позов
filed a counter-claim
подали зустрічний позов
counter-claiming party
сторона, що подає зустрічний позов
counter-claim evidence
докази зустрічного позову
present counter-claims
представляти зустрічні позови
address counter-claims
розглядати зустрічні позови
successful counter-claim
успішний зустрічний позов
counter-claim suit
зустрічний позов
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
відповідач подав зустрічну позовну заяву проти позивача, вимагаючи відшкодування збитків за їхні дії.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
незважаючи на початкові звинувачення, компанія представила потужну зустрічну позовну заяву щодо умов контракту.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
адвокат порадив своєму клієнту підготувати детальну зустрічну позовну заяву, щоб спростувати звинувачення.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
суддя уважно розглянув як початкову заяву, так і наступну зустрічну позовну заяву.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
позивач відхилив зустрічну позовну заяву як необґрунтовану та безпідставну.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
зустрічна позовна заява компанії була спрямована на перекладання провини за невдачу проекту.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
юридична команда побудувала свою справу навколо складної зустрічної позовної заяви, що стосувалася прав на інтелектуальну власність.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
суд ухвалив на користь позивача, відхиливши зустрічну позовну заяву відповідача.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
успіх зустрічної позовної заяви залежав від доведення недбалості позивача.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
протистоящий адвокат передбачив можливість подання зустрічної позовної заяви та відповідно підготувався.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
добре обґрунтована зустрічна позовна заява може значно змінити результат судового процесу.
making a counter-claim
подання зустрічного позову
reject a counter-claim
відхилити зустрічний позов
filed a counter-claim
подали зустрічний позов
counter-claiming party
сторона, що подає зустрічний позов
counter-claim evidence
докази зустрічного позову
present counter-claims
представляти зустрічні позови
address counter-claims
розглядати зустрічні позови
successful counter-claim
успішний зустрічний позов
counter-claim suit
зустрічний позов
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
відповідач подав зустрічну позовну заяву проти позивача, вимагаючи відшкодування збитків за їхні дії.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
незважаючи на початкові звинувачення, компанія представила потужну зустрічну позовну заяву щодо умов контракту.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
адвокат порадив своєму клієнту підготувати детальну зустрічну позовну заяву, щоб спростувати звинувачення.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
суддя уважно розглянув як початкову заяву, так і наступну зустрічну позовну заяву.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
позивач відхилив зустрічну позовну заяву як необґрунтовану та безпідставну.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
зустрічна позовна заява компанії була спрямована на перекладання провини за невдачу проекту.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
юридична команда побудувала свою справу навколо складної зустрічної позовної заяви, що стосувалася прав на інтелектуальну власність.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
суд ухвалив на користь позивача, відхиливши зустрічну позовну заяву відповідача.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
успіх зустрічної позовної заяви залежав від доведення недбалості позивача.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
протистоящий адвокат передбачив можливість подання зустрічної позовної заяви та відповідно підготувався.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
добре обґрунтована зустрічна позовна заява може значно змінити результат судового процесу.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз