crystallise a solution
кристалізувати розчин
crystallise thoughts
кристалізувати думки
crystallise a plan
кристалізувати план
crystallise an idea
кристалізувати ідею
crystallise emotions
кристалізувати емоції
crystallise a concept
кристалізувати концепцію
Cold rain crystallised into snow.
Холодний дощ кристалізувався в сніг.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Білий мороз і срібний порошок шторму кристалізують листя на цьому красивому об'єкті, увінчаному сатиновою кришкою з рожевого золота.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Якщо ви тримаєте гроші на ринку, вам потрібно вирішити, чи настав час кристалізувати свої втрати, чи ви готові терпіти і сподіватися на відновлення.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Холодна погода спричинила кристалізацію води в лід.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Її ідеї почали кристалізуватися після годин мозкового штурму.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
Бачення художниці почало кристалізуватися, коли вона працювала над картиною.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
План почав кристалізуватися, коли всі деталі були узгоджені.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
Стратегія команди повільно почала кристалізуватися, коли вони аналізували конкуренцію.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
Хімічна сполука кристалізується, якщо її залишити без втручання на деякий час.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
Спогади про той день кристалізувалися в моїй пам'яті, яскраві та чіткі.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
Ідея почала кристалізуватися в його свідомості, формуючи міцний план.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Роки досліджень нарешті кристалізувалися в революційне відкриття.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
Мрія, яку вона плекала протягом років, нарешті кристалізувалася в реальність.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Конфлікт, здається, також кристалізував ширше невдоволення урядом.
Джерело: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
І це як основа з імбиря, ви знаєте кристалізований імбир?
Джерело: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Можливо, найгірший сценарій для фінансової системи - це коли ризики переходу кристалізуються дуже раптово і завдають більшого економічного збитку.
Джерело: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
І це дуже швидко кристалізувалося в банківський паніку наприкінці минулого тижня.
Джерело: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
На електроді йодид перетворюється на елементарний йод, який кристалізується в порах під час розряду.
Джерело: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Деякі шаблони кожної культури кристалізуються навколо акцентів, що надаються неминучістю біології.
Джерело: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Він подумав про менталітет, який, як йому здавалося, існував там, і кристалізував його в цій концепції ятеловен.
Джерело: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
Холод був таким інтенсивним, що він міг чути, як його подих замерзає і кристалізується, коли вітер проносив його повз вуха.
Джерело: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
Єдине справжнє насильство, яке завдано, - це англійській мові ("Тільки коли я зайнятий приготуванням свого смачного пармезану з телятини, мої думки починають кристалізуватися").
Джерело: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Але коли Степанія вперше отримала цю кристалізовану каламутну рідину, колеги відмовилися обертати її для неї, побоюючись, що це заб'є їхні машини.
Джерело: BBC Ideascrystallise a solution
кристалізувати розчин
crystallise thoughts
кристалізувати думки
crystallise a plan
кристалізувати план
crystallise an idea
кристалізувати ідею
crystallise emotions
кристалізувати емоції
crystallise a concept
кристалізувати концепцію
Cold rain crystallised into snow.
Холодний дощ кристалізувався в сніг.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Білий мороз і срібний порошок шторму кристалізують листя на цьому красивому об'єкті, увінчаному сатиновою кришкою з рожевого золота.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Якщо ви тримаєте гроші на ринку, вам потрібно вирішити, чи настав час кристалізувати свої втрати, чи ви готові терпіти і сподіватися на відновлення.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Холодна погода спричинила кристалізацію води в лід.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Її ідеї почали кристалізуватися після годин мозкового штурму.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
Бачення художниці почало кристалізуватися, коли вона працювала над картиною.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
План почав кристалізуватися, коли всі деталі були узгоджені.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
Стратегія команди повільно почала кристалізуватися, коли вони аналізували конкуренцію.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
Хімічна сполука кристалізується, якщо її залишити без втручання на деякий час.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
Спогади про той день кристалізувалися в моїй пам'яті, яскраві та чіткі.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
Ідея почала кристалізуватися в його свідомості, формуючи міцний план.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Роки досліджень нарешті кристалізувалися в революційне відкриття.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
Мрія, яку вона плекала протягом років, нарешті кристалізувалася в реальність.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Конфлікт, здається, також кристалізував ширше невдоволення урядом.
Джерело: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
І це як основа з імбиря, ви знаєте кристалізований імбир?
Джерело: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Можливо, найгірший сценарій для фінансової системи - це коли ризики переходу кристалізуються дуже раптово і завдають більшого економічного збитку.
Джерело: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
І це дуже швидко кристалізувалося в банківський паніку наприкінці минулого тижня.
Джерело: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
На електроді йодид перетворюється на елементарний йод, який кристалізується в порах під час розряду.
Джерело: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Деякі шаблони кожної культури кристалізуються навколо акцентів, що надаються неминучістю біології.
Джерело: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Він подумав про менталітет, який, як йому здавалося, існував там, і кристалізував його в цій концепції ятеловен.
Джерело: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
Холод був таким інтенсивним, що він міг чути, як його подих замерзає і кристалізується, коли вітер проносив його повз вуха.
Джерело: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
Єдине справжнє насильство, яке завдано, - це англійській мові ("Тільки коли я зайнятий приготуванням свого смачного пармезану з телятини, мої думки починають кристалізуватися").
Джерело: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Але коли Степанія вперше отримала цю кристалізовану каламутну рідину, колеги відмовилися обертати її для неї, побоюючись, що це заб'є їхні машини.
Джерело: BBC IdeasДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз