freeze

[US]/friːz/
[UK]/friːz/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. (змушувати) ставати твердим від холоду
n. період екстремального холоду, під час якого рідина перетворюється на лід; акт перетворення на лід.
Word Forms
множинаfreezes
минулий часfroze
третя особа одниниfreezes
теперішній дієприкметникfreezing
дієприкметник минулого часуfrozen

Phrases & Collocations

deep freeze

глибоке замороження

freeze over

замерзнути

freeze solid

заморозити до стану льоду

freeze warning

попередження про заморозки

freeze frame

заморожена рамка

freeze assets

замороження активів

freeze drying

сушіння методом заморожування

freeze in

замороження всередині

freeze up

замерзнути

freeze to death

замерзнути до смерті

wage freeze

замороження зарплат

freeze thawing

заморожування та відтавання

freeze out

вибити з гри

credit freeze

замороження кредиту

Example Sentences

It may freeze tonight.

Сьогодні вночі може бути мороз.

freeze sb. with a frown

заморозити когось нахмуривши брови

the mechanism can freeze at altitude.

механізм може замерзнути на висоті.

we'll freeze on to those facts.

ми зафіксуємо ці факти.

The weatherman predicted a freeze for tonight.

Синоптик передбачив мороз на сьогодні вночі.

you'll freeze to death standing there.

ти замерзнеш до смерті стоячи там.

this soup freezes well .

цей суп добре заморожується.

the big freeze surprised the weathermen.

великий мороз здивував синоптиків.

a freeze on city jobs; a proposed freeze on the production of nuclear weapons.

заморозка міських вакансій; запропонована заморозка виробництва ядерної зброї.

The others tried to freeze me out of the conversation.

Інші намагалися виключити мене з розмови.

some people freeze up and look completely false.

деякі люди застигають і виглядають зовсім фальшиво.

the camera will set fast shutter speeds to freeze the action.

камера встановить швидкі швидкості затвора, щоб зафіксувати дію.

Bear in mind that bridges freeze before roads.

Майте на увазі, що мости замерзають раніше, ніж дороги.

that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze,

які викликають замерзання океану, а потім його танення і повторне замерзання,

Fear made him freeze in his tracks.

Страх змусив його застигає на місці.

Not all fruit and vegetables freeze well.

Не всі фрукти та овочі добре заморожуються.

A freezer freezes water solid.

Морозильник заморожує воду в твердий стан.

Real-world Examples

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

Доббі раптом завмер, його кажанячі вуха тремтіли.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.

Вони не можуть відкладати свої яйця на льоду, бо замерзнуть.

Source: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary Overview

" It must be freezing, it's January! "

" Напевно, дуже холодно, адже січень! "

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Some even completely freeze during the winter months.

Деякі навіть повністю замерзають під час зимових місяців.

Source: Travel around the world

" ... so you wouldn't freeze to death" .

" ... щоб ти не замерз до смерті".

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Many fruit can be frozen very easily.

Багато фруктів можна дуже легко заморожувати.

Source: Junior High School English, Beijing Normal University Edition, Grade Nine (Volume One)

Or so far that everything would freeze.

Або так далеко, що все замерзне.

Source: NPR News April 2013 Collection

Below him, hell is literally frozen over.

Під ним пекло буквально замерзло.

Source: Secrets of Masterpieces

Marilyn is forever frozen in perfect cinematic beauty.

Мерилін назавжди заморожена в ідеальній кінематографічній красі.

Source: Secrets of Masterpieces

Mrs. Zuckerman wanted to see a deep freeze.

Місіс Цукерман хотіла побачити глибоке заморожування.

Source: Charlotte's Web

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now