| множина | damsels |
damsel in distress
девиця в біді
rescue the damsel
врятувати дівчину
attendant damsels to help to disarray her.
допоміжні діви, щоб розсіяти її.
When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!
Коли в мене зламалося колесо, мені довелося чекати, поки мій хлопець прийде і допоможе мені, як справжній дама в біді!
Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war’s truly brutal cost.
Дами в броні - це урок громадянської свідомості іншого порядку: 24 несанкціонованих пам'ятника, що свідчать про дійсно жорстоку ціну війни.
a distressed damsel in distress
потерпіла дама в біді
a beautiful damsel in distress
гарна дама в біді
rescue the damsel in distress
врятувати даму в біді
a damsel in need
дама, що потребує допомоги
I used to be a damsel in distress.
Я колись була дівчиною в біді.
Source: Taylor Swift 13She is no damsel in distress.
Вона не дівчина в біді.
Source: The Tonight Show Starring Jimmy FallonI'm not some damsel in distress. I'm Supergirl!
Я не якась дівчина в біді. Я Супергірл!
Source: Super Girl Season 2 S02If I see one scorpion, I am getting on someone's shoulders and never coming down.And there's your damsel.
Якщо я побачу одного скорпіона, я залізу на чиїсь плечі і ніколи не зійду. Ось і ваша дівчина в біді.
Source: The Big Bang Theory Season 9Until now, this job has been nothing but damsels and bankers.
До тепер ця робота складалася лише з дівчат у біді та банкірів.
Source: TV series Person of Interest Season 3You see, Lily, there are no fairy tales, no damsels in distress.
Розумієш, Лілі, немає казок, немає дівчат у біді.
Source: Modern Family - Season 08Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel?
Чи зустрілися вони випадково, чи Фогг навмисно пішов у глиб країни в пошуках цієї чарівної дівчини?
Source: Around the World in Eighty DaysPossibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.
Можливо, моя вражаюча незграбність сприймалася як миловидна, а не жалісна, ставлячи мене в роль дівчини в біді.
Source: Twilight: EclipseNo.You were there in the road. All damsel in distress-like. And I knew it would piss off Stefan.
Ні. Ти була там на дорозі. Усе як дівчина в біді. І я знав, що це розлюлить Стефана.
Source: The Vampire Diaries Season 1She will be swept aside for a feisty Argentinean damsel.
Вона буде відкинута на фоні запальної аргентинської дівчини.
Source: Miranda Season 1damsel in distress
девиця в біді
rescue the damsel
врятувати дівчину
attendant damsels to help to disarray her.
допоміжні діви, щоб розсіяти її.
When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!
Коли в мене зламалося колесо, мені довелося чекати, поки мій хлопець прийде і допоможе мені, як справжній дама в біді!
Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war’s truly brutal cost.
Дами в броні - це урок громадянської свідомості іншого порядку: 24 несанкціонованих пам'ятника, що свідчать про дійсно жорстоку ціну війни.
a distressed damsel in distress
потерпіла дама в біді
a beautiful damsel in distress
гарна дама в біді
rescue the damsel in distress
врятувати даму в біді
a damsel in need
дама, що потребує допомоги
I used to be a damsel in distress.
Я колись була дівчиною в біді.
Source: Taylor Swift 13She is no damsel in distress.
Вона не дівчина в біді.
Source: The Tonight Show Starring Jimmy FallonI'm not some damsel in distress. I'm Supergirl!
Я не якась дівчина в біді. Я Супергірл!
Source: Super Girl Season 2 S02If I see one scorpion, I am getting on someone's shoulders and never coming down.And there's your damsel.
Якщо я побачу одного скорпіона, я залізу на чиїсь плечі і ніколи не зійду. Ось і ваша дівчина в біді.
Source: The Big Bang Theory Season 9Until now, this job has been nothing but damsels and bankers.
До тепер ця робота складалася лише з дівчат у біді та банкірів.
Source: TV series Person of Interest Season 3You see, Lily, there are no fairy tales, no damsels in distress.
Розумієш, Лілі, немає казок, немає дівчат у біді.
Source: Modern Family - Season 08Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel?
Чи зустрілися вони випадково, чи Фогг навмисно пішов у глиб країни в пошуках цієї чарівної дівчини?
Source: Around the World in Eighty DaysPossibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.
Можливо, моя вражаюча незграбність сприймалася як миловидна, а не жалісна, ставлячи мене в роль дівчини в біді.
Source: Twilight: EclipseNo.You were there in the road. All damsel in distress-like. And I knew it would piss off Stefan.
Ні. Ти була там на дорозі. Усе як дівчина в біді. І я знав, що це розлюлить Стефана.
Source: The Vampire Diaries Season 1She will be swept aside for a feisty Argentinean damsel.
Вона буде відкинута на фоні запальної аргентинської дівчини.
Source: Miranda Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now