darned annoying
чортівськи набридливий
darned cute
чортівськи милий
darned good
чортівськи хороший
darned tired
чортівськи втомлений
you have to work a darned sight harder.
тобі потрібно працювати набагато старанніше.
I did my darnedest to finish on time.
Я зробив усе можливе, щоб закінчити вчасно.
My socks have been darned again and again.
Мої шкарпетки зашивалися знову і знову.
Well, I’ll be darned! Isn’t that Lisa over there?
Ну, нічого собі! Хіба це не Ліза там?
That darned printer keeps jamming.
Цей проклятий принтер постійно застряє.
I can't find my darned keys anywhere!
Я не можу знайти свої прокляті ключі ніде!
She's a darned good cook.
Вона дуже хороша кухарка.
The darned traffic is always terrible during rush hour.
Цей проклятий трафік завжди жахливий під час години пік.
I hate that darned alarm clock.
Я ненавиджу цей проклятий будильник.
He's a darned good singer.
Він дуже хороший співак.
The darned weather ruined our picnic.
Ця проклята погода зіпсувала наш пікнік.
I can't stand that darned cat scratching the furniture.
Я не можу терпіти цю прокляту кішку, що дряпає меблі.
The darned internet connection is so slow today.
Це прокляте інтернет-з'єднання сьогодні таке повільне.
I'm so tired of dealing with that darned leaky faucet.
Я так втомився мати справу з цим проклятим краником, що протікає.
While he darned the stocking his face became rigid with thought.
Поки він зашивав панчоху, його обличчя стало жорстким від роздумів.
Source: Returning HomeThey may be darned sharp, but they're not quite sharp enough to catch a Washoe hunter.
Вони можуть бути чортівски гострими, але не зовсім достатньо гострими, щоб спіймати мисливця Вошо.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMoreover, as he darned he smoked a pipe, the stem and bowl of which were red also.
Більше того, поки він зашивав, він курив люльку, чий мундштук і чаша також були червоні.
Source: Returning HomeI don't care about knuckling under to any man, as these folk do to their darned Prophet.
Мені все одно, підкорятися будь-якому чоловікові, як ці люди підкоряються своєму чортівському Пророку.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" Never heard of her, " said the grain man. " But she must be a darned good teacher."
"Ніколи про неї не чув," сказав зерновий чоловік. "Але вона, певно, дуже гарний вчитель."
Source: The Trumpet SwanI bent down to pick up a book, and I'll be darned if she didn't sneak a look at my derriere.
Я нахилився, щоб підібрати книгу, і не повірю, що вона не підглянула на мою попу.
Source: Young Sheldon - Season 1Guidance? - It was the darnedest thing.
Керівництво? - Це було найчортівське.
Source: Legends of Tomorrow Season 2Will you look at that. l'll be darned.
Подивися на це. Я не повірю своїм очам.
Source: Everybody Loves Raymond Season 3Well, I'll be darned. How are you? Mighty glad to see you.
Ну, я не повірю. Як ти? Дуже радий тебе бачити.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" I said before you were darned plucky. But that doesn't alter facts" .
"Я вже казав, що ти дуже відважний. Але це не змінює фактів".
Source: Hidden dangerdarned annoying
чортівськи набридливий
darned cute
чортівськи милий
darned good
чортівськи хороший
darned tired
чортівськи втомлений
you have to work a darned sight harder.
тобі потрібно працювати набагато старанніше.
I did my darnedest to finish on time.
Я зробив усе можливе, щоб закінчити вчасно.
My socks have been darned again and again.
Мої шкарпетки зашивалися знову і знову.
Well, I’ll be darned! Isn’t that Lisa over there?
Ну, нічого собі! Хіба це не Ліза там?
That darned printer keeps jamming.
Цей проклятий принтер постійно застряє.
I can't find my darned keys anywhere!
Я не можу знайти свої прокляті ключі ніде!
She's a darned good cook.
Вона дуже хороша кухарка.
The darned traffic is always terrible during rush hour.
Цей проклятий трафік завжди жахливий під час години пік.
I hate that darned alarm clock.
Я ненавиджу цей проклятий будильник.
He's a darned good singer.
Він дуже хороший співак.
The darned weather ruined our picnic.
Ця проклята погода зіпсувала наш пікнік.
I can't stand that darned cat scratching the furniture.
Я не можу терпіти цю прокляту кішку, що дряпає меблі.
The darned internet connection is so slow today.
Це прокляте інтернет-з'єднання сьогодні таке повільне.
I'm so tired of dealing with that darned leaky faucet.
Я так втомився мати справу з цим проклятим краником, що протікає.
While he darned the stocking his face became rigid with thought.
Поки він зашивав панчоху, його обличчя стало жорстким від роздумів.
Source: Returning HomeThey may be darned sharp, but they're not quite sharp enough to catch a Washoe hunter.
Вони можуть бути чортівски гострими, але не зовсім достатньо гострими, щоб спіймати мисливця Вошо.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMoreover, as he darned he smoked a pipe, the stem and bowl of which were red also.
Більше того, поки він зашивав, він курив люльку, чий мундштук і чаша також були червоні.
Source: Returning HomeI don't care about knuckling under to any man, as these folk do to their darned Prophet.
Мені все одно, підкорятися будь-якому чоловікові, як ці люди підкоряються своєму чортівському Пророку.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" Never heard of her, " said the grain man. " But she must be a darned good teacher."
"Ніколи про неї не чув," сказав зерновий чоловік. "Але вона, певно, дуже гарний вчитель."
Source: The Trumpet SwanI bent down to pick up a book, and I'll be darned if she didn't sneak a look at my derriere.
Я нахилився, щоб підібрати книгу, і не повірю, що вона не підглянула на мою попу.
Source: Young Sheldon - Season 1Guidance? - It was the darnedest thing.
Керівництво? - Це було найчортівське.
Source: Legends of Tomorrow Season 2Will you look at that. l'll be darned.
Подивися на це. Я не повірю своїм очам.
Source: Everybody Loves Raymond Season 3Well, I'll be darned. How are you? Mighty glad to see you.
Ну, я не повірю. Як ти? Дуже радий тебе бачити.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" I said before you were darned plucky. But that doesn't alter facts" .
"Я вже казав, що ти дуже відважний. Але це не змінює фактів".
Source: Hidden dangerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now