| теперішній дієприкметник | deafening |
deafening noise
глухий шум
deafening silence
глуха тиша
deafening applause
глухі оплески
The deafening noise of the construction site made it hard to concentrate.
Гучний шум будівельного майданчика ускладнював концентрацію.
The deafening applause filled the auditorium after the performance.
Гучні оплески заповнили аудиторію після виступу.
The deafening silence in the room made everyone feel uneasy.
Гучна тиша в кімнаті змусила всіх відчути дискомфорт.
The thunder was so deafening that it shook the windows.
Грім був таким гучним, що трясив вікна.
The deafening roar of the crowd could be heard from miles away.
Гучний рев натовпу було чути за багато миль.
The deafening sound of fireworks filled the night sky.
Гучний звук феєрверків заповнив нічне небо.
The deafening crash of the waves against the rocks echoed through the cave.
Гучний удар хвиль об скелі лунав у печері.
The deafening music at the concert was too loud for some people.
Гучна музика на концерті була занадто голосною для деяких людей.
The deafening roar of the lion sent chills down their spines.
Гучний рев лева викликав у них мурашки по шкірі.
The deafening crash of thunder startled the children.
Гучний удар грому налякав дітей.
I can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.
Я не можу терпіти оглушливі тихі стогони його в'янучої душі.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The deafening uproar rocked the house.
Оглушливий гамір здригнув будинок.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Outside the PdL, the clamour for Mr Berlusconi to go is deafening.
Зовні PdL, галас про відставку пана Берлусконі оглушливий.
Source: The Economist - InternationalBecause sorting takes place in descending planes, the noise is deafening.
Оскільки сортування відбувається на спадаючих площинах, шум оглушливий.
Source: VOA Video HighlightsThe report of the gun, rebounding from the bluff, was deafening.
Звук пострілу, що відбивався від обриву, був оглушливим.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3And without another word, he marched out onto the pitch to deafening cheers and boos.
І, не сказавши більше ні слова, він вийшов на поле під оглушливі оплески та свист.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe buffaloes marched along with a tranquil gait, uttering now and then deafening bellowings.
Бики йшли спокійно, час від часу видаючи оглушливі реви.
Source: Around the World in Eighty DaysBut the noise of it has grown deafening and debilitating in the past two years.
Але шум від цього став оглушливим і виснажливим за останні два роки.
Source: NewsweekIn the midst of all this deafening chorus, he can recognise her particular cry.
Серед усіх цих оглушливих хорових звуків він може впізнати її особливий крик.
Source: BBC documentary "Our Planet"These were petrels, cape pigeons, or puffins, and their calls were deafening.
Це були буревісники, капські голуби або тупики, і їхні голоси були оглушливими.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)deafening noise
глухий шум
deafening silence
глуха тиша
deafening applause
глухі оплески
The deafening noise of the construction site made it hard to concentrate.
Гучний шум будівельного майданчика ускладнював концентрацію.
The deafening applause filled the auditorium after the performance.
Гучні оплески заповнили аудиторію після виступу.
The deafening silence in the room made everyone feel uneasy.
Гучна тиша в кімнаті змусила всіх відчути дискомфорт.
The thunder was so deafening that it shook the windows.
Грім був таким гучним, що трясив вікна.
The deafening roar of the crowd could be heard from miles away.
Гучний рев натовпу було чути за багато миль.
The deafening sound of fireworks filled the night sky.
Гучний звук феєрверків заповнив нічне небо.
The deafening crash of the waves against the rocks echoed through the cave.
Гучний удар хвиль об скелі лунав у печері.
The deafening music at the concert was too loud for some people.
Гучна музика на концерті була занадто голосною для деяких людей.
The deafening roar of the lion sent chills down their spines.
Гучний рев лева викликав у них мурашки по шкірі.
The deafening crash of thunder startled the children.
Гучний удар грому налякав дітей.
I can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.
Я не можу терпіти оглушливі тихі стогони його в'янучої душі.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The deafening uproar rocked the house.
Оглушливий гамір здригнув будинок.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Outside the PdL, the clamour for Mr Berlusconi to go is deafening.
Зовні PdL, галас про відставку пана Берлусконі оглушливий.
Source: The Economist - InternationalBecause sorting takes place in descending planes, the noise is deafening.
Оскільки сортування відбувається на спадаючих площинах, шум оглушливий.
Source: VOA Video HighlightsThe report of the gun, rebounding from the bluff, was deafening.
Звук пострілу, що відбивався від обриву, був оглушливим.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3And without another word, he marched out onto the pitch to deafening cheers and boos.
І, не сказавши більше ні слова, він вийшов на поле під оглушливі оплески та свист.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe buffaloes marched along with a tranquil gait, uttering now and then deafening bellowings.
Бики йшли спокійно, час від часу видаючи оглушливі реви.
Source: Around the World in Eighty DaysBut the noise of it has grown deafening and debilitating in the past two years.
Але шум від цього став оглушливим і виснажливим за останні два роки.
Source: NewsweekIn the midst of all this deafening chorus, he can recognise her particular cry.
Серед усіх цих оглушливих хорових звуків він може впізнати її особливий крик.
Source: BBC documentary "Our Planet"These were petrels, cape pigeons, or puffins, and their calls were deafening.
Це були буревісники, капські голуби або тупики, і їхні голоси були оглушливими.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now