delude oneself
обманювати самого себе
delude the public
обманювати громадськість
too many theorists have deluded the public.
занадто багато теоретиків обманули публіку.
She deluded everyone into following her.
Вона обманула всіх, змусивши їх слідувати за нею.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Уряд обманув публіку щодо небезпек низького рівня радіації.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Виконавчий директор брокерської компанії був викритий як шахрай. Ahumbug - це самозакоханий або самообманюючий шахрай:
fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive
шахрайські оголошення, які обманюють споживачів надіслати гроші. Див. Синоніми до deceive
delude someone into believing something
обманювати когось, змушуючи вірити в щось
delude oneself into thinking
обманювати себе, думаючи
delude oneself with false hopes
обманювати себе хибними надіями
delude oneself into a false sense of security
обманювати себе, створюючи хибне відчуття безпеки
delude oneself about the reality
обманювати себе щодо реальності
delude oneself with grandeur ideas
обманювати себе величними ідеями
delude oneself by ignoring the truth
обманювати себе, ігноруючи правду
The politician deluded the voters with election promises.
Політик обдурив виборців виборчими обіцянками.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
І тому я збираюся обманути тебе, щоб ти думала, що ти Лінда.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Ти обдурила себе, вважаючи, що ти меценат, який приносить книги для мас.
Source: Selected Electronic Love LettersAnd now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
А тепер ти зводиш мене з розуму і змушуєш мене -- обманула мене, змусивши думати, що я Лінда.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
"Це твоя вина, що він обдурив себе, вважаючи, що я піду на випускний з ним."
Source: Twilight: EclipseNone of these visions ever quite deluded him.
Жодне з цих бачень ніколи не обдурило його до кінця.
Source: Red charactersBut I am only deluding myself thus.
Але я лише так обманюю себе.
Source: The Sorrows of Young WertherI may delude others, but never myself.
Я можу обманювати інших, але ніколи себе.
Source: Family and the World (Part 2)The man had deluded the youth to demarcate against the government.
Чоловік обдурив молодь, щоб вони виступили проти уряду.
Source: Pan PanThey delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.
Вони обманюють нас більше, ніж навчають, і приносять лише невизначені та мимолетні образи.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)delude oneself
обманювати самого себе
delude the public
обманювати громадськість
too many theorists have deluded the public.
занадто багато теоретиків обманули публіку.
She deluded everyone into following her.
Вона обманула всіх, змусивши їх слідувати за нею.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Уряд обманув публіку щодо небезпек низького рівня радіації.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Виконавчий директор брокерської компанії був викритий як шахрай. Ahumbug - це самозакоханий або самообманюючий шахрай:
fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive
шахрайські оголошення, які обманюють споживачів надіслати гроші. Див. Синоніми до deceive
delude someone into believing something
обманювати когось, змушуючи вірити в щось
delude oneself into thinking
обманювати себе, думаючи
delude oneself with false hopes
обманювати себе хибними надіями
delude oneself into a false sense of security
обманювати себе, створюючи хибне відчуття безпеки
delude oneself about the reality
обманювати себе щодо реальності
delude oneself with grandeur ideas
обманювати себе величними ідеями
delude oneself by ignoring the truth
обманювати себе, ігноруючи правду
The politician deluded the voters with election promises.
Політик обдурив виборців виборчими обіцянками.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
І тому я збираюся обманути тебе, щоб ти думала, що ти Лінда.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Ти обдурила себе, вважаючи, що ти меценат, який приносить книги для мас.
Source: Selected Electronic Love LettersAnd now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
А тепер ти зводиш мене з розуму і змушуєш мене -- обманула мене, змусивши думати, що я Лінда.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
"Це твоя вина, що він обдурив себе, вважаючи, що я піду на випускний з ним."
Source: Twilight: EclipseNone of these visions ever quite deluded him.
Жодне з цих бачень ніколи не обдурило його до кінця.
Source: Red charactersBut I am only deluding myself thus.
Але я лише так обманюю себе.
Source: The Sorrows of Young WertherI may delude others, but never myself.
Я можу обманювати інших, але ніколи себе.
Source: Family and the World (Part 2)The man had deluded the youth to demarcate against the government.
Чоловік обдурив молодь, щоб вони виступили проти уряду.
Source: Pan PanThey delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.
Вони обманюють нас більше, ніж навчають, і приносять лише невизначені та мимолетні образи.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now