dependence on
залежність від
linear dependence
лінійна залежність
time dependence
залежність від часу
dependence relationship
залежність
field dependence
польова залежність
in dependence on
в залежності від
dependence on central government handouts.
залежність від дотацій центрального уряду.
Japan's dependence on imported oil.
залежність Японії від імпортованої нафти.
a school's dependence upon parental support.
залежність школи від батьківської підтримки.
the dependence of our medical schools on grant funds.
залежність наших медичних шкіл від грантових коштів.
fixation at the oral phase might result in dependence on others.
фіксація на оральній стадії може призвести до залежності від інших.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
Багато страждаючих були звільнені від залежності від алкоголю.
He lived in a state of dependence on his friend's help.
Він жив у стані залежності від допомоги свого друга.
Doctors keep trying to break her dependence of the drug.
Лікарі продовжують намагатися розірвати її залежність від наркотика.
He was freed from financial dependence on his parents.
Він був звільнений від фінансової залежності від своїх батьків.
The graph show the dependence of power consumption in order of vcore and frequency increase.
Графік показує залежність споживання потужності від збільшення vcore та частоти.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
внутрішнє міжрегіональне порівняння та міжнародне порівняння ступеня торгової залежності Китаю за допомогою порівняльного аналізу;
And the time dependence of D5/2 population in the metastable state in the interpulse period was observed and discussed.
І було спостережено та обговорено часову залежність населення D5/2 у метастабільному стані в період між імпульсами.
formula was suggested to express the concentration-dependence of dilute solution viscosity of polydisperse polymer.
були запропоновані формули для вираження залежності в'язкості розведених розчинів полідисперсного полімеру від концентрації.
The college students were also less likely to have a drug-use disorder, nicotin nicotine dependence or bipolar disorder.
Студенти коледжу також менш імовірно мали б розлад вживання наркотиків, залежність від нікотину або біполярний розлад.
Objective To explore the clinical safety and efficacy of bilateral stereotactic cingulotomy against psychological dependence in heroin addicts and the possible mechanism it works.
Мета: дослідити клінічну безпеку та ефективність двосторонньої стереотактичної цингулотомії проти психологічної залежності у наркоманів на героїні та можливий механізм її дії.
Objective:To evaluate home environment of the initial diamorphine dependence sufferers and investigate a novel rehabilitation therapy in psychology and society for persons who rely on opium maternal.
Мета: оцінити домашнє середовище початкових страждаючих від залежності від діаморфіну та дослідити нову реабілітаційну терапію в психології та суспільстві для осіб, які залежать від опіумної матерії.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
психоаналіз) стосунки, що характеризуються сильною залежністю від інших; особливо лібідинальне прив'язування до, наприклад, батьківської фігури.
Objective To study the analgesic effect and the physical dependence of verticinone, which is an isosteroidal alkaloids isolated from Fritillariae Bulbus.
Мета: вивчити анальгезуючий ефект і фізичну залежність вертицину, який є ізостероїдним алкалоїдом, виділеним з Fritillariae Bulbus.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Обговорювалися залежності швидкості просочування та міцності на вигин від вмісту агломерату, тиску формування, діаметра частинок агрегату, часу замочування, температури випалу тощо.
" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."
"1973 року драматизувалося залежність США від іноземної нафти."
Source: Vox opinionEuropean nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.
Європейські країни намагаються зменшити свою залежність від російської енергії.
Source: VOA Special September 2022 CollectionChina, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.
Китай, а згодом і Індія, прагнуть покінчити зі своєю залежністю від напівпровідників з Силіконової долини.
Source: The Economist (Summary)They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.
Вони планують обговорити енергетичну безпеку та зменшення залежності від венесуельської нафти.
Source: AP Listening May 2015 CollectionThis means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.
Це означає небезпечну, нездорову залежність від наркотиків або наркотичних засобів. Це може включати алкоголь.
Source: VOA Special September 2019 CollectionHe said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.
Він сказав, що отримання ресурсів від держави зменшить американську залежність від іноземної нафти.
Source: VOA Special October 2018 CollectionSo they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.
Отже, вони справді мають сильну залежність від співпраці в багатьох аспектах їхнього життя.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionClassically, in people with diabetes or in those with alcohol dependence, it causes lobar pneumonia.
Класично у людей з діабетом або у тих, хто має алкогольну залежність, це викликає часткову пневмонію.
Source: Osmosis - MicroorganismsBut substance dependence is a very cruel illness.
Але залежність від речовин — це дуже жорстока хвороба.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA new study shows that Americans' dependence on their gadgets is costing them pressure of sleep.
Новий дослідження показує, що залежність американців від своїх гаджетів позначається на їхньому сні.
Source: Technology Trendsdependence on
залежність від
linear dependence
лінійна залежність
time dependence
залежність від часу
dependence relationship
залежність
field dependence
польова залежність
in dependence on
в залежності від
dependence on central government handouts.
залежність від дотацій центрального уряду.
Japan's dependence on imported oil.
залежність Японії від імпортованої нафти.
a school's dependence upon parental support.
залежність школи від батьківської підтримки.
the dependence of our medical schools on grant funds.
залежність наших медичних шкіл від грантових коштів.
fixation at the oral phase might result in dependence on others.
фіксація на оральній стадії може призвести до залежності від інших.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
Багато страждаючих були звільнені від залежності від алкоголю.
He lived in a state of dependence on his friend's help.
Він жив у стані залежності від допомоги свого друга.
Doctors keep trying to break her dependence of the drug.
Лікарі продовжують намагатися розірвати її залежність від наркотика.
He was freed from financial dependence on his parents.
Він був звільнений від фінансової залежності від своїх батьків.
The graph show the dependence of power consumption in order of vcore and frequency increase.
Графік показує залежність споживання потужності від збільшення vcore та частоти.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
внутрішнє міжрегіональне порівняння та міжнародне порівняння ступеня торгової залежності Китаю за допомогою порівняльного аналізу;
And the time dependence of D5/2 population in the metastable state in the interpulse period was observed and discussed.
І було спостережено та обговорено часову залежність населення D5/2 у метастабільному стані в період між імпульсами.
formula was suggested to express the concentration-dependence of dilute solution viscosity of polydisperse polymer.
були запропоновані формули для вираження залежності в'язкості розведених розчинів полідисперсного полімеру від концентрації.
The college students were also less likely to have a drug-use disorder, nicotin nicotine dependence or bipolar disorder.
Студенти коледжу також менш імовірно мали б розлад вживання наркотиків, залежність від нікотину або біполярний розлад.
Objective To explore the clinical safety and efficacy of bilateral stereotactic cingulotomy against psychological dependence in heroin addicts and the possible mechanism it works.
Мета: дослідити клінічну безпеку та ефективність двосторонньої стереотактичної цингулотомії проти психологічної залежності у наркоманів на героїні та можливий механізм її дії.
Objective:To evaluate home environment of the initial diamorphine dependence sufferers and investigate a novel rehabilitation therapy in psychology and society for persons who rely on opium maternal.
Мета: оцінити домашнє середовище початкових страждаючих від залежності від діаморфіну та дослідити нову реабілітаційну терапію в психології та суспільстві для осіб, які залежать від опіумної матерії.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
психоаналіз) стосунки, що характеризуються сильною залежністю від інших; особливо лібідинальне прив'язування до, наприклад, батьківської фігури.
Objective To study the analgesic effect and the physical dependence of verticinone, which is an isosteroidal alkaloids isolated from Fritillariae Bulbus.
Мета: вивчити анальгезуючий ефект і фізичну залежність вертицину, який є ізостероїдним алкалоїдом, виділеним з Fritillariae Bulbus.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Обговорювалися залежності швидкості просочування та міцності на вигин від вмісту агломерату, тиску формування, діаметра частинок агрегату, часу замочування, температури випалу тощо.
" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."
"1973 року драматизувалося залежність США від іноземної нафти."
Source: Vox opinionEuropean nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.
Європейські країни намагаються зменшити свою залежність від російської енергії.
Source: VOA Special September 2022 CollectionChina, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.
Китай, а згодом і Індія, прагнуть покінчити зі своєю залежністю від напівпровідників з Силіконової долини.
Source: The Economist (Summary)They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.
Вони планують обговорити енергетичну безпеку та зменшення залежності від венесуельської нафти.
Source: AP Listening May 2015 CollectionThis means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.
Це означає небезпечну, нездорову залежність від наркотиків або наркотичних засобів. Це може включати алкоголь.
Source: VOA Special September 2019 CollectionHe said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.
Він сказав, що отримання ресурсів від держави зменшить американську залежність від іноземної нафти.
Source: VOA Special October 2018 CollectionSo they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.
Отже, вони справді мають сильну залежність від співпраці в багатьох аспектах їхнього життя.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionClassically, in people with diabetes or in those with alcohol dependence, it causes lobar pneumonia.
Класично у людей з діабетом або у тих, хто має алкогольну залежність, це викликає часткову пневмонію.
Source: Osmosis - MicroorganismsBut substance dependence is a very cruel illness.
Але залежність від речовин — це дуже жорстока хвороба.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA new study shows that Americans' dependence on their gadgets is costing them pressure of sleep.
Новий дослідження показує, що залежність американців від своїх гаджетів позначається на їхньому сні.
Source: Technology TrendsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now