depraved behavior
розбещена поведінка
this book would deprave and corrupt young children.
ця книга зіпсує і розбещує молодих дітей.
he was a depraved lecher.
він був розбещеним розпусником.
Do sadistic films deprave the viewers?
Чи розбещують садистські фільми глядачів?
indulgence that depraves the moral fiber;
потурання, що розбещує моральну сутність;
he was a depraved man who had abused his two young daughters.
він був розбещеним чоловіком, який зловживав своїми двома молодими доньками.
The novel depicts the depraved nature of the main character.
Роман зображує розбещену природу головного героя.
He was led astray by a depraved group of friends.
Він був збитий з дороги розбещеною групою друзів.
The movie portrays a depraved society filled with corruption.
Фільм зображує розбещене суспільство, наповнене корупцією.
She was shocked by the depraved behavior of the criminals.
Вона була шокована розбещеною поведінкою злочинців.
The depraved actions of the dictator led to widespread suffering.
Розбещені дії диктатора призвели до масових страждань.
The depraved individual showed no remorse for his crimes.
Розбещена особа не виявила жодного каяття за свої злочини.
The depraved environment of the prison influenced the inmates' behavior.
Розбещене середовище в'язниці вплинуло на поведінку ув'язнених.
The novel delves into the depraved mindset of the antagonist.
Роман занурюється у розбещений розум ворога.
The depraved cult lured vulnerable individuals into their ranks.
Розбещений культ заманював вразливих осіб у свої ряди.
It was undoubtedly depraved and a great misfortune for me to feel it.
Безсумнівно, це було розбещено і велике нещастя для мене відчувати це.
Source: Volume Two of the ConfessionsSuch a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power.
Така жінка не є більш ірраціональним монстром, ніж деякі римські імператори, які були розбещені беззаконною владою.
Source: Defending Feminism (Part 1)Tolstoy made the mistake of confusing two matters, both of which he took deeply to heart: the depraving power of music, and the depraving power of love.
Толстой зробив помилку, сплутавши дві справи, обидві з яких він глибоко сприймав: розбещуючу силу музики та розбещуючу силу любові.
Source: The Biography of TolstoyLet men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!
Нехай чоловіки зроблять свій вибір, чоловік і жінка були створені один для одного, хоча не для того, щоб стати єдиним існуванням; і якщо вони не покращать жінок, вони їх розбестять!
Source: Defending Feminism (Part 2)She then justly and humanely adds — This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character.
Вона потім справедливо і гуманно додає — Це дало привід до банального і дурного спостереження, що перша провина проти цноти у жінки має радикальну силу розбещувати характер.
Source: Defending Feminism (Part 2)But what sense is there in imprisoning a man, who is depraved by idleness and bad example, and keeping him in secure and compulsory idleness in the society of the most depraved people?
Але який сенс у тому, щоб ув'язнювати людину, яка розбещена бездіяльністю та поганим прикладом, і утримувати її в безпечній та примусовій бездіяльності в суспільстві найбільш розбещених людей?
Source: ResurrectionIt is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages.
Це слово, яким розбещені крадуть доброчесність добрих, яким слабкі крадуть силу сильних, яким дурні крадуть мудрість мудреців.
Source: A personI was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.
Тепер я був досить багатим — але бідним до жахливої нужди: природа, найбільш огидна, нечиста, розбещена, що я коли-небудь бачив, була пов'язана з моєю, і за законом та суспільством вважалася частиною мене.
Source: Jane Eyre (Original Version)They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Вони топчуться по дівочій соромливості з певним браво, і, славлячи своє сором, стають більш зухвало розпусними, ніж чоловіки, якими б розбещеними вони не були, до яких сексуальна якість не була безкоштовно надана.
Source: Defending Feminism (Part 2)And, like the cathedral trees, the lure once lived, a human soul, but in this instance it was a soul depraved, not sanctified. The Indian belief is very beautiful concerning the results of good and evil in the human body.
І, як соборні дерева, приманка колись жила, людська душа, але в цьому випадку це була душа розбещена, а не освячена. Індійська віра дуже красива щодо наслідків добра і зла в людському тілі.
Source: Vancouver Legenddepraved behavior
розбещена поведінка
this book would deprave and corrupt young children.
ця книга зіпсує і розбещує молодих дітей.
he was a depraved lecher.
він був розбещеним розпусником.
Do sadistic films deprave the viewers?
Чи розбещують садистські фільми глядачів?
indulgence that depraves the moral fiber;
потурання, що розбещує моральну сутність;
he was a depraved man who had abused his two young daughters.
він був розбещеним чоловіком, який зловживав своїми двома молодими доньками.
The novel depicts the depraved nature of the main character.
Роман зображує розбещену природу головного героя.
He was led astray by a depraved group of friends.
Він був збитий з дороги розбещеною групою друзів.
The movie portrays a depraved society filled with corruption.
Фільм зображує розбещене суспільство, наповнене корупцією.
She was shocked by the depraved behavior of the criminals.
Вона була шокована розбещеною поведінкою злочинців.
The depraved actions of the dictator led to widespread suffering.
Розбещені дії диктатора призвели до масових страждань.
The depraved individual showed no remorse for his crimes.
Розбещена особа не виявила жодного каяття за свої злочини.
The depraved environment of the prison influenced the inmates' behavior.
Розбещене середовище в'язниці вплинуло на поведінку ув'язнених.
The novel delves into the depraved mindset of the antagonist.
Роман занурюється у розбещений розум ворога.
The depraved cult lured vulnerable individuals into their ranks.
Розбещений культ заманював вразливих осіб у свої ряди.
It was undoubtedly depraved and a great misfortune for me to feel it.
Безсумнівно, це було розбещено і велике нещастя для мене відчувати це.
Source: Volume Two of the ConfessionsSuch a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power.
Така жінка не є більш ірраціональним монстром, ніж деякі римські імператори, які були розбещені беззаконною владою.
Source: Defending Feminism (Part 1)Tolstoy made the mistake of confusing two matters, both of which he took deeply to heart: the depraving power of music, and the depraving power of love.
Толстой зробив помилку, сплутавши дві справи, обидві з яких він глибоко сприймав: розбещуючу силу музики та розбещуючу силу любові.
Source: The Biography of TolstoyLet men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!
Нехай чоловіки зроблять свій вибір, чоловік і жінка були створені один для одного, хоча не для того, щоб стати єдиним існуванням; і якщо вони не покращать жінок, вони їх розбестять!
Source: Defending Feminism (Part 2)She then justly and humanely adds — This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character.
Вона потім справедливо і гуманно додає — Це дало привід до банального і дурного спостереження, що перша провина проти цноти у жінки має радикальну силу розбещувати характер.
Source: Defending Feminism (Part 2)But what sense is there in imprisoning a man, who is depraved by idleness and bad example, and keeping him in secure and compulsory idleness in the society of the most depraved people?
Але який сенс у тому, щоб ув'язнювати людину, яка розбещена бездіяльністю та поганим прикладом, і утримувати її в безпечній та примусовій бездіяльності в суспільстві найбільш розбещених людей?
Source: ResurrectionIt is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages.
Це слово, яким розбещені крадуть доброчесність добрих, яким слабкі крадуть силу сильних, яким дурні крадуть мудрість мудреців.
Source: A personI was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.
Тепер я був досить багатим — але бідним до жахливої нужди: природа, найбільш огидна, нечиста, розбещена, що я коли-небудь бачив, була пов'язана з моєю, і за законом та суспільством вважалася частиною мене.
Source: Jane Eyre (Original Version)They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Вони топчуться по дівочій соромливості з певним браво, і, славлячи своє сором, стають більш зухвало розпусними, ніж чоловіки, якими б розбещеними вони не були, до яких сексуальна якість не була безкоштовно надана.
Source: Defending Feminism (Part 2)And, like the cathedral trees, the lure once lived, a human soul, but in this instance it was a soul depraved, not sanctified. The Indian belief is very beautiful concerning the results of good and evil in the human body.
І, як соборні дерева, приманка колись жила, людська душа, але в цьому випадку це була душа розбещена, а не освячена. Індійська віра дуже красива щодо наслідків добра і зла в людському тілі.
Source: Vancouver LegendExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now