urgent despatch
термінова відправка
despatch process
процес відправки
despatch a parcel by post
відправити посилку поштою
the tape is ready to despatch to you on return of the documents.
стрічка готова до відправлення вам після повернення документів.
a despatch rider burning up the highways.
кур'єр, який мчить по шосе.
This letter was despatched on the 10th of March; on the 13th he applied for the Chiltern Hundreds.
Цей лист був відправлений 10 березня; 13-го він подав заявку на Чілтернс.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Персонажі представлені, помпезно обставлені, а потім майже легко відправлені;
The despatch of the urgent package was delayed due to bad weather.
Відправка термінового пакунка була затримана через погану погоду.
The despatch of troops to the border increased tensions between the two countries.
Відправка військ до кордону збільшила напруженість між двома країнами.
The despatch of the new product was met with great excitement from customers.
Відправка нового продукту викликала великий ажіотаж серед клієнтів.
The despatch of the invitations for the event was carefully planned to ensure timely delivery.
Відправка запрошень на захід була ретельно спланована для забезпечення своєчасної доставки.
The despatch of the rescue team was crucial in saving the stranded hikers.
Відправка рятувальної команди була вирішальною для порятунку заблукалих туристів.
The despatch of the ambassador to the foreign country was a diplomatic gesture.
Відправка посла до іноземної країни була дипломатичним жестом.
The despatch of the report to the higher authorities was necessary for further action.
Відправка звіту до вищих органів була необхідною для подальших дій.
The despatch of the news about the merger caused a stir in the business community.
Відправка новини про злиття викликала переполох у діловій спільноті.
The despatch of the documents to the legal team was the next step in the process.
Відправка документів юридичній команді була наступним кроком у процесі.
The despatch of the medical supplies to the disaster-stricken area was a humanitarian effort.
Відправка медичних засобів до зони, постраждалої від лиха, була гуманітарною ініціативою.
Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.
Женг відправив угорку Агнес Савай у четвертому раунді, а тепер Вайдісову.
Джерело: BBC Listening March 2016 CompilationThe Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.
Канадський уряд не понесе збитків, і його повідомлення не подорожуватимуть повільніше.
Джерело: The Call of the WildClym had by this time lit a small fire, and despatched Susan Nunsuch for a frying pan.
На той час Клім розпалив невелике вогнище і відправив Сюзан Нансу для сковорідки.
Джерело: Returning HomeWe must make our departure with all despatch.
Ми повинні вирушити з усією швидкістю.
Джерело: Murder at the golf courseThe despatch came from court about the time we expected.
Повідомлення надійшло з суду приблизно в той час, як ми й очікували.
Джерело: Gulliver's Travels (Original Version)Let us despatch him out of the way said Mr. Hate-light.
Давайте приберемо його з дороги, сказав містер Хейт-лайт.
Джерело: Middlemarch (Part Five)I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.
Я лише повернувся, як мене відправили на конференцію орендарів у Уїтбі.
Джерело: Downton Abbey Season 4He rang, and despatched an invitation to Mrs. Fairfax, who soon arrived, knitting-basket in hand.
Він подзвонив і надіслав запрошення пані Фейрфакс, яка незабаром прибула з кошиком для в'язання в руках.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)He found him parading his importance in the middle of a lot of despatch boxes.
Він знайшов його, який хизувався своєю важливістю серед багатьох коробок для кореспонденції.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)He despatched the note on Easter Eve, and there seemed a finality in their decisions.
Він надіслав записку на Великдень, і в їхніх рішеннях здавалося щось остаточне.
Джерело: The Unnamed Jude (Middle)urgent despatch
термінова відправка
despatch process
процес відправки
despatch a parcel by post
відправити посилку поштою
the tape is ready to despatch to you on return of the documents.
стрічка готова до відправлення вам після повернення документів.
a despatch rider burning up the highways.
кур'єр, який мчить по шосе.
This letter was despatched on the 10th of March; on the 13th he applied for the Chiltern Hundreds.
Цей лист був відправлений 10 березня; 13-го він подав заявку на Чілтернс.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Персонажі представлені, помпезно обставлені, а потім майже легко відправлені;
The despatch of the urgent package was delayed due to bad weather.
Відправка термінового пакунка була затримана через погану погоду.
The despatch of troops to the border increased tensions between the two countries.
Відправка військ до кордону збільшила напруженість між двома країнами.
The despatch of the new product was met with great excitement from customers.
Відправка нового продукту викликала великий ажіотаж серед клієнтів.
The despatch of the invitations for the event was carefully planned to ensure timely delivery.
Відправка запрошень на захід була ретельно спланована для забезпечення своєчасної доставки.
The despatch of the rescue team was crucial in saving the stranded hikers.
Відправка рятувальної команди була вирішальною для порятунку заблукалих туристів.
The despatch of the ambassador to the foreign country was a diplomatic gesture.
Відправка посла до іноземної країни була дипломатичним жестом.
The despatch of the report to the higher authorities was necessary for further action.
Відправка звіту до вищих органів була необхідною для подальших дій.
The despatch of the news about the merger caused a stir in the business community.
Відправка новини про злиття викликала переполох у діловій спільноті.
The despatch of the documents to the legal team was the next step in the process.
Відправка документів юридичній команді була наступним кроком у процесі.
The despatch of the medical supplies to the disaster-stricken area was a humanitarian effort.
Відправка медичних засобів до зони, постраждалої від лиха, була гуманітарною ініціативою.
Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.
Женг відправив угорку Агнес Савай у четвертому раунді, а тепер Вайдісову.
Джерело: BBC Listening March 2016 CompilationThe Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.
Канадський уряд не понесе збитків, і його повідомлення не подорожуватимуть повільніше.
Джерело: The Call of the WildClym had by this time lit a small fire, and despatched Susan Nunsuch for a frying pan.
На той час Клім розпалив невелике вогнище і відправив Сюзан Нансу для сковорідки.
Джерело: Returning HomeWe must make our departure with all despatch.
Ми повинні вирушити з усією швидкістю.
Джерело: Murder at the golf courseThe despatch came from court about the time we expected.
Повідомлення надійшло з суду приблизно в той час, як ми й очікували.
Джерело: Gulliver's Travels (Original Version)Let us despatch him out of the way said Mr. Hate-light.
Давайте приберемо його з дороги, сказав містер Хейт-лайт.
Джерело: Middlemarch (Part Five)I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.
Я лише повернувся, як мене відправили на конференцію орендарів у Уїтбі.
Джерело: Downton Abbey Season 4He rang, and despatched an invitation to Mrs. Fairfax, who soon arrived, knitting-basket in hand.
Він подзвонив і надіслав запрошення пані Фейрфакс, яка незабаром прибула з кошиком для в'язання в руках.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)He found him parading his importance in the middle of a lot of despatch boxes.
Він знайшов його, який хизувався своєю важливістю серед багатьох коробок для кореспонденції.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)He despatched the note on Easter Eve, and there seemed a finality in their decisions.
Він надіслав записку на Великдень, і в їхніх рішеннях здавалося щось остаточне.
Джерело: The Unnamed Jude (Middle)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз