| множина | dichotomies |
a rigid dichotomy between science and mysticism.
жорстка дихотомія між наукою та містицизмом.
an odd dichotomy in his attitude
досить дивна дихотомія в його ставленні
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Він намагається зрушити цей тип центру. Що стосується дихотомії мови/письма, Дерріда віддає перевагу письму перед мовленням.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Роман досліджує дихотомію між добром і злом.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
У цій галузі існує дихотомія між теорією та практикою.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Вона боролася з дихотомією своїх бажань і обов'язків.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Творчість художника часто відображає дихотомію традиції та сучасності.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Фільм підкреслює дихотомію між зовнішністю та реальністю.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
Дихотомія між роботою та особистим життям може бути складною для балансування.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Дихотомія природи та виховання є давнім питанням у психології.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Дихотомія між свободою та безпекою є складним питанням у політиці.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Дихотомія між розумом і тілом була досліджена в філософських творах.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Дихотомія між багатими та бідними є соціальною проблемою, яку потрібно вирішити.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Я маю на увазі, що хотів, щоб це була дихотомія.
Source: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Я хотів дізнатися, як вони особисто орієнтувалися в цій дихотомії.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Твердження про те, що вони мають ці здібності за відсутності свідомості, вводить зайву дихотомію.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Я думаю, що Карл завжди говорив про дихотомію.
Source: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Цукор проти жиру — це хибна дихотомія, і якщо подумати, це має сенс.
Source: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Майкл Корс також є певною дихотомією.
Source: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Дихотомія старого та нового не втратила уваги мистецтвознавців.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Цей концепт зазвичай називають дихотомією контролю.
Source: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Для Ані Хіндмарч, британської модної дизайнерки, це хибна дихотомія.
Source: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Не всі інвестори є любителями історії. Але дивлячись на Росію через призму ризику та винагороди, вони бачать дихотомію.
Source: The Economist (Summary)a rigid dichotomy between science and mysticism.
жорстка дихотомія між наукою та містицизмом.
an odd dichotomy in his attitude
досить дивна дихотомія в його ставленні
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Він намагається зрушити цей тип центру. Що стосується дихотомії мови/письма, Дерріда віддає перевагу письму перед мовленням.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Роман досліджує дихотомію між добром і злом.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
У цій галузі існує дихотомія між теорією та практикою.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Вона боролася з дихотомією своїх бажань і обов'язків.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Творчість художника часто відображає дихотомію традиції та сучасності.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Фільм підкреслює дихотомію між зовнішністю та реальністю.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
Дихотомія між роботою та особистим життям може бути складною для балансування.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Дихотомія природи та виховання є давнім питанням у психології.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Дихотомія між свободою та безпекою є складним питанням у політиці.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Дихотомія між розумом і тілом була досліджена в філософських творах.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Дихотомія між багатими та бідними є соціальною проблемою, яку потрібно вирішити.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Я маю на увазі, що хотів, щоб це була дихотомія.
Source: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Я хотів дізнатися, як вони особисто орієнтувалися в цій дихотомії.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Твердження про те, що вони мають ці здібності за відсутності свідомості, вводить зайву дихотомію.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Я думаю, що Карл завжди говорив про дихотомію.
Source: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Цукор проти жиру — це хибна дихотомія, і якщо подумати, це має сенс.
Source: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Майкл Корс також є певною дихотомією.
Source: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Дихотомія старого та нового не втратила уваги мистецтвознавців.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Цей концепт зазвичай називають дихотомією контролю.
Source: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Для Ані Хіндмарч, британської модної дизайнерки, це хибна дихотомія.
Source: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Не всі інвестори є любителями історії. Але дивлячись на Росію через призму ризику та винагороди, вони бачать дихотомію.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now