| множина | disaffections |
feelings of disaffection
почуття незадоволення
political disaffection
політичне незадоволення
social disaffection
соціальне незадоволення
deep-rooted disaffection
глибоко вкорінене незадоволення
widespread disaffection
широке незадоволення
addressing public disaffection
вирішення громадського незадоволення
economic disaffection
економічне незадоволення
channeling disaffection constructively
конструктивне каналізування незадоволення
there is growing disaffection with large corporations.
зростає невдоволення великими корпораціями.
there were pockets of disaffection in parts of the country.
існували осередки невдоволення в деяких частинах країни.
There is much disaffection among the ranks of the party.
Існує велике невдоволення серед рядів партії.
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
Зростає невдоволення серед працівників через брак комунікації з боку керівництва.
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
Невдоволення урядом відчутне серед громадян.
Disaffection with the current political system is widespread.
Невдоволення поточною політичною системою є поширеним.
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
Невдоволення студентів було очевидним у їхніх протестах проти нових політик.
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
Невдоволення керівництвом компанії призвело до високого рівня плинності кадрів.
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
Невдоволення часто виникає, коли бракує прозорості у процесах прийняття рішень.
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
Невдоволення виборців відобразилося у результатах виборів.
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
Невдоволення може призвести до низького морального духу та зменшення продуктивності на робочому місці.
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
Невдоволення клієнтів було очевидним у різкому зниженні продажів.
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
Вирішення причин невдоволення є важливим для підтримання позитивного робочого середовища.
They accused her of " spreading disaffection" .
Вони звинуватили її в "поширенні невдоволення".
Source: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
Боб Ділан зачепив нерв невдоволення. Він говорив про громадянські права, ядерні наслідки та самотність.
Source: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
Бо якщо ми не створимо можливості для всіх людей, невдоволення та розділення, які зупинили наш прогрес, лише загостряться в наступні роки.
Source: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
Водночас, справедливість повинна бути помітною, щоб уникнути невдоволення серед повстанців, які багато чого пожертвували і незабаром будуть просити відмовитися від улюбленої зброї.
Source: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
Той спосіб, яким Генрієта стала громовідводом для невдоволення правління Чарльза, в значній мірі був зумовлений ширшим незадоволенням новим королем та його авторитарними методами.
Source: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
Навпаки, я був нетерплячий через затримку, яку призначив Раффлс; і, можливо, не мала частина мого таємного невдоволення виникла з його дратівливої рішучості обійтися без мене до останнього моменту.
Source: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
Це могло бути спалахом чесності в ньому; або ж просто обережною політикою, яка в даних обставинах імперативно забороняла найменший симптом відкритого невдоволення, яким би тимчасовим він не був, у важливого головного офіцера його корабля.
Source: Moby-Dickfeelings of disaffection
почуття незадоволення
political disaffection
політичне незадоволення
social disaffection
соціальне незадоволення
deep-rooted disaffection
глибоко вкорінене незадоволення
widespread disaffection
широке незадоволення
addressing public disaffection
вирішення громадського незадоволення
economic disaffection
економічне незадоволення
channeling disaffection constructively
конструктивне каналізування незадоволення
there is growing disaffection with large corporations.
зростає невдоволення великими корпораціями.
there were pockets of disaffection in parts of the country.
існували осередки невдоволення в деяких частинах країни.
There is much disaffection among the ranks of the party.
Існує велике невдоволення серед рядів партії.
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
Зростає невдоволення серед працівників через брак комунікації з боку керівництва.
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
Невдоволення урядом відчутне серед громадян.
Disaffection with the current political system is widespread.
Невдоволення поточною політичною системою є поширеним.
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
Невдоволення студентів було очевидним у їхніх протестах проти нових політик.
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
Невдоволення керівництвом компанії призвело до високого рівня плинності кадрів.
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
Невдоволення часто виникає, коли бракує прозорості у процесах прийняття рішень.
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
Невдоволення виборців відобразилося у результатах виборів.
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
Невдоволення може призвести до низького морального духу та зменшення продуктивності на робочому місці.
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
Невдоволення клієнтів було очевидним у різкому зниженні продажів.
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
Вирішення причин невдоволення є важливим для підтримання позитивного робочого середовища.
They accused her of " spreading disaffection" .
Вони звинуватили її в "поширенні невдоволення".
Source: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
Боб Ділан зачепив нерв невдоволення. Він говорив про громадянські права, ядерні наслідки та самотність.
Source: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
Бо якщо ми не створимо можливості для всіх людей, невдоволення та розділення, які зупинили наш прогрес, лише загостряться в наступні роки.
Source: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
Водночас, справедливість повинна бути помітною, щоб уникнути невдоволення серед повстанців, які багато чого пожертвували і незабаром будуть просити відмовитися від улюбленої зброї.
Source: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
Той спосіб, яким Генрієта стала громовідводом для невдоволення правління Чарльза, в значній мірі був зумовлений ширшим незадоволенням новим королем та його авторитарними методами.
Source: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
Навпаки, я був нетерплячий через затримку, яку призначив Раффлс; і, можливо, не мала частина мого таємного невдоволення виникла з його дратівливої рішучості обійтися без мене до останнього моменту.
Source: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
Це могло бути спалахом чесності в ньому; або ж просто обережною політикою, яка в даних обставинах імперативно забороняла найменший симптом відкритого невдоволення, яким би тимчасовим він не був, у важливого головного офіцера його корабля.
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now