| дієприкметник минулого часу | dismissed |
| теперішній дієприкметник | dismissing |
| минулий час | dismissed |
| третя особа однини | dismisses |
dismiss from
звільнити з
It's not feasible to dismiss him.
Невозможно його звільнити.
dismiss a suggestion with scorn
відхилити пропозицію з презирством
the case was dismissed for lack of evidence.
справа була закрита через відсутність доказів.
they dismiss it all as movie phooey.
вони все це відкидають як кінематографічну нісенітницю.
dismiss sb. from his post
звільнити когось з посади
be dismissed from the service
бути звільненим зі служби
dismiss fear from one's mind
вибрати страх з розуму
Parliament was dismissed sine die.
Парламент був розпущений без визначення терміну.
The chairman dismissed the meeting.
Голова закрив засідання.
to dismiss his appeal
відхилити його апеляцію
He dismissed the story as a rumour.
Він відхилив цю історію як чутку.
He dismissed the idea as impossible.
Він відхилив цю ідею як неможливу.
dismissed the claim as highly improbable.
відхилив вимогу як малоймовірну.
was dismissed for insubordination;
був звільнений за непокору;
He was dismissed as incompetent.
Його звільнили за непрофесійність.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Тато відхилив цю ідею, похитуючи головою.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
деякі звіти не можуть бути відхилені як анекдоти.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
вона зупинила таксі на розі вулиці.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Містер Трамп раніше відкидав глобальне потепління як обман.
Source: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Цю загрозу швидко відкинула Біла гавань.
Source: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Як Великий Інквізитор, ви маєте повне право відсторонити моїх вчителів.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Деякі лікарі відкинули це, назвавши психосоматичним.
Source: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Ви не відстороните мене так.
Source: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Хенкінсон, який є білим, вже був звільнений з роботи.
Source: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Релігії не можуть бути відкинуті або проігноровані.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Подальше відкриття сьогодні, коли президент Янукович відсторонив начальника армії.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Уїтні заперечила ці історії, відкинувши їх як "безглузді".
Source: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
Святий Престол визнає рішення суду про відхилення апеляції кардинала Пелла.
Source: BBC Listening Collection August 2019dismiss from
звільнити з
It's not feasible to dismiss him.
Невозможно його звільнити.
dismiss a suggestion with scorn
відхилити пропозицію з презирством
the case was dismissed for lack of evidence.
справа була закрита через відсутність доказів.
they dismiss it all as movie phooey.
вони все це відкидають як кінематографічну нісенітницю.
dismiss sb. from his post
звільнити когось з посади
be dismissed from the service
бути звільненим зі служби
dismiss fear from one's mind
вибрати страх з розуму
Parliament was dismissed sine die.
Парламент був розпущений без визначення терміну.
The chairman dismissed the meeting.
Голова закрив засідання.
to dismiss his appeal
відхилити його апеляцію
He dismissed the story as a rumour.
Він відхилив цю історію як чутку.
He dismissed the idea as impossible.
Він відхилив цю ідею як неможливу.
dismissed the claim as highly improbable.
відхилив вимогу як малоймовірну.
was dismissed for insubordination;
був звільнений за непокору;
He was dismissed as incompetent.
Його звільнили за непрофесійність.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Тато відхилив цю ідею, похитуючи головою.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
деякі звіти не можуть бути відхилені як анекдоти.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
вона зупинила таксі на розі вулиці.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Містер Трамп раніше відкидав глобальне потепління як обман.
Source: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Цю загрозу швидко відкинула Біла гавань.
Source: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Як Великий Інквізитор, ви маєте повне право відсторонити моїх вчителів.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Деякі лікарі відкинули це, назвавши психосоматичним.
Source: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Ви не відстороните мене так.
Source: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Хенкінсон, який є білим, вже був звільнений з роботи.
Source: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Релігії не можуть бути відкинуті або проігноровані.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Подальше відкриття сьогодні, коли президент Янукович відсторонив начальника армії.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Уїтні заперечила ці історії, відкинувши їх як "безглузді".
Source: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
Святий Престол визнає рішення суду про відхилення апеляції кардинала Пелла.
Source: BBC Listening Collection August 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now