| множина | displacements |
forced displacement
примусове переміщення
population displacement
переміщення населення
displacement crisis
криза переміщення
horizontal displacement
горизонтальне переміщення
displacement sensor
датчик переміщення
lateral displacement
бічне переміщення
displacement efficiency
ефективність переміщення
displacement method
метод переміщення
vertical displacement
вертикальне переміщення
angular displacement
кутове переміщення
relative displacement
відносне переміщення
positive displacement
позитивне переміщення
axial displacement
осеве переміщення
water displacement
водяне переміщення
displacement can
банка для переміщення
radial displacement
радіальне переміщення
displacement vector
вектор переміщення
displacement pump
насос для переміщення
displacement curve
крива переміщення
longitudinal displacement
подовжнє переміщення
displacement error
помилка переміщення
displacement meter
лічильник переміщення
displacement current
струм переміщення
vertical displacement of the shoreline.
вертикальне зміщення берегової лінії.
displacement of spectral line
зміщення спектральної лінії
the displacement of farmers by guerrilla activity.
зміщення фермерів через партизанську діяльність.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
підводний човен має водотоннажність 2185 тонн.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
ця фобія була пов'язана зі зміщенням страху перед батьком.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Підкреслено відносне зміщення між переднім і заднім місцем навантаження.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Результати Gnathion та gonion показали позитивне зміщення по осях X і Y і негативне зміщення по осі Z.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
кажан завив, його було чутно лише від зміщення повітря.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
його робота хронікує зміщення та міграцію XX століття.
males may be able to resist displacement by other males.
самці можуть бути здатні протистояти зміщенню з боку інших самців.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
зміщення на 6,8 метра уздовж розлому Сан-Андреас.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Були проведені оцінки зміщення gnathion та gonion під різними навантаженнями.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Мета - вивчити функцію лікування зворотного зміщення скроневої кістки зі стабільною прикусною пластинкою.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
Важливою проблемою є вказати максимальний коефіцієнт зміщення в процесі проектування інструменту для вирізання зубців.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Оклюзійний або вертикальний рух верхніх і нижніх молярів не корелював з ротацією щелепи або горизонтальним зміщенням погоніону.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Висновки: Зміщення рідини з ніг за допомогою LBPP збільшує обхват шиї і Rph у здорових осіб.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2. Горизонтальне та вертикальне зміщення на стороні сонячного схилу більше, ніж на стороні убаку;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Мета - проаналізувати оперативний метод ремонту зміщення протези в мамопластиці через перевищення дисекційної лакуни.
I saw the killings. I saw the displacement.
Я бачив вбивства. Я бачив переселення.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
Причина її раптового переселення тепер з'явилася.
Source: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Такі збільшення, ймовірно, спричинять широкомасштабне переселення тварин, - сказав Браун.
Source: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (за кадром): Судан має найбільшу в світі кризу переселення.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
Вода хиталася туди-сюди, а її вага допомагає утримувати будівлю від хитання.
Source: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
Щодо створення нових переселень на новій моделі, існує кілька перешкод, які потрібно подолати.
Source: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Вона видає максимальну потужність з цього об'єму.
Source: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
Вода затримувалася на кілька тижнів, викликаючи хвороби та переселення.
Source: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Позиційний; переднє переселення кришталика E. G. після травми.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Є розмови, подібні до переселення в роботі через штучний інтелект.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)forced displacement
примусове переміщення
population displacement
переміщення населення
displacement crisis
криза переміщення
horizontal displacement
горизонтальне переміщення
displacement sensor
датчик переміщення
lateral displacement
бічне переміщення
displacement efficiency
ефективність переміщення
displacement method
метод переміщення
vertical displacement
вертикальне переміщення
angular displacement
кутове переміщення
relative displacement
відносне переміщення
positive displacement
позитивне переміщення
axial displacement
осеве переміщення
water displacement
водяне переміщення
displacement can
банка для переміщення
radial displacement
радіальне переміщення
displacement vector
вектор переміщення
displacement pump
насос для переміщення
displacement curve
крива переміщення
longitudinal displacement
подовжнє переміщення
displacement error
помилка переміщення
displacement meter
лічильник переміщення
displacement current
струм переміщення
vertical displacement of the shoreline.
вертикальне зміщення берегової лінії.
displacement of spectral line
зміщення спектральної лінії
the displacement of farmers by guerrilla activity.
зміщення фермерів через партизанську діяльність.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
підводний човен має водотоннажність 2185 тонн.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
ця фобія була пов'язана зі зміщенням страху перед батьком.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Підкреслено відносне зміщення між переднім і заднім місцем навантаження.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Результати Gnathion та gonion показали позитивне зміщення по осях X і Y і негативне зміщення по осі Z.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
кажан завив, його було чутно лише від зміщення повітря.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
його робота хронікує зміщення та міграцію XX століття.
males may be able to resist displacement by other males.
самці можуть бути здатні протистояти зміщенню з боку інших самців.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
зміщення на 6,8 метра уздовж розлому Сан-Андреас.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Були проведені оцінки зміщення gnathion та gonion під різними навантаженнями.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Мета - вивчити функцію лікування зворотного зміщення скроневої кістки зі стабільною прикусною пластинкою.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
Важливою проблемою є вказати максимальний коефіцієнт зміщення в процесі проектування інструменту для вирізання зубців.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Оклюзійний або вертикальний рух верхніх і нижніх молярів не корелював з ротацією щелепи або горизонтальним зміщенням погоніону.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Висновки: Зміщення рідини з ніг за допомогою LBPP збільшує обхват шиї і Rph у здорових осіб.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2. Горизонтальне та вертикальне зміщення на стороні сонячного схилу більше, ніж на стороні убаку;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Мета - проаналізувати оперативний метод ремонту зміщення протези в мамопластиці через перевищення дисекційної лакуни.
I saw the killings. I saw the displacement.
Я бачив вбивства. Я бачив переселення.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
Причина її раптового переселення тепер з'явилася.
Source: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Такі збільшення, ймовірно, спричинять широкомасштабне переселення тварин, - сказав Браун.
Source: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (за кадром): Судан має найбільшу в світі кризу переселення.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
Вода хиталася туди-сюди, а її вага допомагає утримувати будівлю від хитання.
Source: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
Щодо створення нових переселень на новій моделі, існує кілька перешкод, які потрібно подолати.
Source: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Вона видає максимальну потужність з цього об'єму.
Source: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
Вода затримувалася на кілька тижнів, викликаючи хвороби та переселення.
Source: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Позиційний; переднє переселення кришталика E. G. після травми.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Є розмови, подібні до переселення в роботі через штучний інтелект.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now